-
1 qui
kipron1) das, esQui vivra verra. — Es wird sich zeigen.
2) (celui/celle) der/die/das3) ( lequel) welcher/welches4)5) ( accusatif) wen6) ( nominatif) werQui que vous soyez. — Ganz egal, wer Sie sind.
Qui plus est... — Was noch dazu kommt...
7)quiqui [ki]I Pronom1 (comme sujet: se rapportant à un substantif au singulier) der/die/das; (se rapportant à un substantif au pluriel) die; Beispiel: toi qui sais tout du weißt doch alles; Beispiel: le voilà qui arrive da kommt er ja; Beispiel: j'en connais qui... ich kenne Leute, die...; Beispiel: c'est lui/elle qui a fait cette bêtise er/sie hat diesen Blödsinn gemacht; Beispiel: ce qui...; (servant de sujet) [das,] was...; (se rapportant à une phrase principale)..., was...; Beispiel: ce qui se passe est grave [das,] was sich da ereignet, ist schlimm; Beispiel: chose qui... was...2 (comme complément, remplace une personne) Beispiel: la dame à côté de qui tu es assis/tu t'assois die Dame, neben der du sitzt/neben die du dich setzt; Beispiel: l'ami dans la maison de qui... der Freund, in dessen Haus...; Beispiel: la dame à qui c'est arrivé die Dame, der das passiert ist3 (celui qui) wer; Beispiel: qui fait quelque chose...; (introduisant un proverbe, dicton) wer etwas tut,...►Wendungen: c'est à qui criera le plus fort jeder will am lautesten schreien; qui que tu sois ganz gleich, wer du bist; je ne veux être dérangé par qui que ce soit ich möchte von niemandem gestört werdenII Pronom1 (qui est-ce qui) Beispiel: qui...? wer...?; Beispiel: qui ça? wer?; Beispiel: qui c'est qui est là? wer ist denn da?2 (question portant sur la personne complément direct) Beispiel: qui...? wen/wem...?; Beispiel: qui as-tu vu? wen hast du gesehen?; Beispiel: qui croyez-vous? wem glauben Sie?3 (question portant sur la personne complément indirect) Beispiel: à/avec/pour/chez qui...? wem/mit wem/für wen/bei wem...?4 (marque du sujet, personne ou chose) Beispiel: qui est-ce qui...? wer...?; Beispiel: qu'est-ce qui...? was...?
См. также в других словарях:
Passé catholique — Histoire de l Église catholique L histoire de l’Église catholique peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont elle entend accomplir sa mission : La Pentecôte, la conversion de Constantin, la réforme… … Wikipédia en Français
Passe-vite — Photo d un Passe Vite en acier inoxydable. Le Passe Vite est le nom commercial donné par son inventeur au moulin à légumes, marque devenue nom commun, et désigne l’ustensile ménager ayant « pour objet un système de passoire qui est destiné… … Wikipédia en Français
Passé clérical — Histoire du christianisme Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Passé surcomposé — Temps surcomposé Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Passé du Canada — Histoire du Canada Le Canada est un pays de 33 millions d habitants qui occupe la portion nordique du continent nord américain, et est le deuxième plus grand pays du monde en ce qui concerne sa superficie (après la Russie)[1]. Habité depuis des… … Wikipédia en Français
Ceinture principale — Ceinture d astéroïdes Schéma du système solaire interne, jusqu à l orbite de Jupiter faisant apparaître les orbites des planètes internes et la position approximative du cœur de la ceinture d astéroïdes; les astéroïdes troyens sont également… … Wikipédia en Français
Branche principale (astronomie) — Diagramme de Hertzsprung Russell En astronomie, un diagramme de Hertzsprung Russell est un graphe montrant la luminosité d un ensemble d étoiles en fonction de leur température effective. Ce type de diagramme a permis d étudier les populations d… … Wikipédia en Français
Étoile de la séquence principale — Diagramme de Hertzsprung Russell En astronomie, un diagramme de Hertzsprung Russell est un graphe montrant la luminosité d un ensemble d étoiles en fonction de leur température effective. Ce type de diagramme a permis d étudier les populations d… … Wikipédia en Français
Scie passe-partout — Pour les articles homonymes, voir Scie (homonymie) et Passe partout. C est un outil dont la lame dentée est flexible. La scie passe partout (parfois nommée « passant » et … Wikipédia en Français
Branche Principale (Mathématiques) — En analyse complexe, la branche principale est une détermination particulière d une fonction analytique complexe multiforme, telle que la fonction racine n ième ou le logarithme complexe. Cette détermination arbitraire est souvent choisie de… … Wikipédia en Français
Branche principale (mathematiques) — Branche principale (mathématiques) En analyse complexe, la branche principale est une détermination particulière d une fonction analytique complexe multiforme, telle que la fonction racine n ième ou le logarithme complexe. Cette détermination… … Wikipédia en Français