-
81 in sittenwidriger Weise ausnutzen
in sittenwidriger Weise ausnutzen
to take undue advantage.Business german-english dictionary > in sittenwidriger Weise ausnutzen
-
82 j. ausnutzen
j. ausnutzen
to sponge on s. o. (fam.), to make a convenience of s. o. -
83 jds. Leichtgläubigkeit ausnutzen
jds. Leichtgläubigkeit ausnutzen
to practise upon s. one’s credulityBusiness german-english dictionary > jds. Leichtgläubigkeit ausnutzen
-
84 jds. Unerfahrenheit ausnutzen
jds. Unerfahrenheit ausnutzen
to trade upon s. one’s inexperience.Business german-english dictionary > jds. Unerfahrenheit ausnutzen
-
85 jds. Unkenntnis ausnutzen
jds. Unkenntnis ausnutzen
to trade upon s. one’s ignoranceBusiness german-english dictionary > jds. Unkenntnis ausnutzen
-
86 knapp 2/3 der Betriebskapazität ausnutzen
knapp 2/3 der Betriebskapazität ausnutzen
to operate at below two thirds of capacity.Business german-english dictionary > knapp 2/3 der Betriebskapazität ausnutzen
-
87 rationell ausnutzen
rationell ausnutzen
to utilize effectively -
88 sein gutes Aussehen zur Krediterlangung ausnützen
sein gutes Aussehen zur Krediterlangung ausnützen
to run one’s face (US sl.)Business german-english dictionary > sein gutes Aussehen zur Krediterlangung ausnützen
-
89 seine Arbeitskräfte übermäßig ausnutzen
seine Arbeitskräfte übermäßig ausnutzen
to drive one’s workmen too hardBusiness german-english dictionary > seine Arbeitskräfte übermäßig ausnutzen
-
90 seine Beziehungen ausnützen
seine Beziehungen ausnützen
to use one’s influenceBusiness german-english dictionary > seine Beziehungen ausnützen
-
91 seine gesellschaftliche Stellung ausnutzen
seine gesellschaftliche Stellung ausnutzen
to pull one’s rank (sl.)Business german-english dictionary > seine gesellschaftliche Stellung ausnutzen
-
92 Anonymität des Internets ausnutzen
Anonymität des Internets ausnutzen испо́льзовать анони́мность Интерне́т -
93 die Gelegenheit ausnutzen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Gelegenheit ausnutzen
-
94 Dienste ausnutzen
сущ.внеш.торг. воспользоваться услугами -
95 Erfolg ausnutzen
сущ.авиа. развивать успех -
96 Feuerwirkung ausnutzen
сущ.артил. использовать результаты огняУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerwirkung ausnutzen
-
97 Notlage ausnutzen
сущ.общ. (j-s) воспользоваться (чьим-л.) бедственным положением -
98 Option ausnutzen
сущ.внеш.торг. воспользоваться опционом -
99 den Erfolg ausnutzen
предл.воен. использовать успех, развивать успехУниверсальный немецко-русский словарь > den Erfolg ausnutzen
-
100 die Gelegenheit ausnutzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gelegenheit ausnutzen
См. также в других словарях:
ausnutzen — ausnutzen … Deutsch Wörterbuch
ausnutzen — V. (Mittelstufe) von etw. Gebrauch machen, zu seinem Nutzen verwenden Synonym: ausnützen Beispiel: In der Schule hat er oft seinen guten Ruf ausgenutzt. Kollokation: eine Gelegenheit ausnutzen … Extremes Deutsch
ausnutzen — instrumentalisieren; (sich etwas) zu Nutze machen; ausbeuten; nutzen; (sich etwas) zunutze machen; ausnützen; missbrauchen; um Hab und Gut bringen; schröpfen; abmelken (umgan … Universal-Lexikon
ausnützen — instrumentalisieren; (sich etwas) zu Nutze machen; ausnutzen; ausbeuten; nutzen; (sich etwas) zunutze machen; missbrauchen; um Hab und Gut bringen; schröpfen; abmelken (umgangsspr … Universal-Lexikon
ausnutzen — aus·nut·zen (hat) [Vt] 1 jemanden ausnutzen von jemandes Diensten oder Arbeit profitieren, ohne ihn angemessen zu belohnen oder zu bezahlen ≈ ausbeuten: seine Freunde, billige Arbeitskräfte schamlos ausnutzen 2 etwas (zu / für etwas) ausnutzen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausnützen — 1. a) beanspruchen, benutzen, Gebrauch machen von, nutzen, verwenden. b) ausschöpfen, sich bedienen, die Chance ergreifen, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch machen, Gewinn schlagen/ziehen, profitieren, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, zugreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausnutzen — 1. a) beanspruchen, benutzen, Gebrauch machen von, nutzen, verwenden. b) ausschöpfen, sich bedienen, die Chance ergreifen, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch machen, Gewinn schlagen/ziehen, profitieren, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, zugreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausnützen — aus·nüt·zen (hat) [Vt] besonders südd (A) ≈ ausnutzen || hierzu Aus·nüt·zung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausnutzen — jemanden für etwas benutzen; die Gefühle von jemandem verletzen … Jugendsprache Lexikon
ausnutzen — aus|nut|zen , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist aus|nüt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
ausnützen — aus|nut|zen , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist aus|nüt|zen … Die deutsche Rechtschreibung