Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(aus)rufen

Толкование Перевод

1 ausrufen aus·rufen irr

vt

(über Lautsprecher) to announce

jdn ausrufen lassen — to page sb

Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > ausrufen aus·rufen irr
2 rufen

ru·fen

1. ru·fen <rief, ge\rufen> [ʼru:fn̩]

vi

1) (aus\rufen) to cry out

2) ( jdn kommen lassen)

[nach jdm] \rufen to call [for sb]

3) ( nach Erfüllung drängen) to call;

die Pflicht ruft duty calls

4) ( durch ein Signal auffordern)

[zu etw] \rufen to call [to sth];

nach der Mittagspause rief die Werkssirene wieder zur Arbeit after the lunch break the works siren called the employees back to work

5) ( verlangen)

nach jdm/etw \rufen to call for sb/sth;

nach der Todesstrafe \rufen to call for the death penalty; s. a. Hilfe

vi impers

es ruft [jd/etw] sb/sth is calling

vt

1) (aus\rufen)

etw \rufen to shout [or cry out] sth; s. a. Gedächtnis, Ordnung, Waffe

2) ( herbestellen)

jdn/etw \rufen to call sb/sth;

jdn zu sich dat \rufen to summon sb [to one];

jdn \rufen lassen to send for sb;

der Direktor lässt Sie \rufen the director is asking for you;

Sie haben mich \rufen lassen? you sent for me?;

[jdm] wie ge\rufen kommen to come just at the right moment; s. a. Hilfe

2. Ru·fen <-s> [ʼru:fn̩] nt

kein pl calling no pl, shouting no pl;

was ist das draußen für ein \rufen? what's all that shouting [going on] out there?

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > rufen
3 rufen

rufen ['ru:fən] <rief, gerufen>

I. vi ( einen Ruf von sich geben) wołać [ perf za-]; ( laut schreien) krzyczeć [ perf krzyknąć]

nach jdm \rufen wołać [ perf za-] kogoś

nach etw \rufen domagać się czegoś

II. vt

1) (aus\rufen) wykrzykiwać

Hilfe \rufen wzywać pomocy

2) ( herbestellen)

jdn/ein Taxi \rufen dzwonić [ perf za-] po kogoś/po taksówkę

3) du kommst mir wie ge\rufen przychodzisz w samą porę

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > rufen
4 rufen

rufen, vocare. – citare (laut und mit Namen rufen, damit er erscheine). – laut, aus vollem Hals r., clamare; vociferari. – etwas rufen, clamare m. Akk.; conclamare m. Akk. (z.B. zu den Waffen! zu den Waffen! r., concl. arma: Viktoria! r., concl. victoriam); exclamare mit Akk. (z.B. er rief »Cicero!« exclamavit [1982] Ciceronem). – jmd. beim Namen r., nominatim alqm vocare: jmd. mehrmals r., alqm semel et saepius inclamare: jmd. (zu sich) r., alqm ad se vocare. – jmd. r. lassen, alqm arcessi iubere: von dir gerufen komme ich, arcessitu tuo venio. – du kommst wie gerufen, in tempore venis: die Nachricht kommt wie gerufen, nuntius mirā opportunitate affertur.

deutsch-lateinisches > rufen
5 rufen

1) herbeirufen a) jdn. <nach jdm.> звать по- кого́-н. kommen lassen звать /- <вызыва́ть/вы́звать> кого́-н. (к себе́). jdn. aus etw. rufen вызыва́ть /- кого́-н. из чего́-н. jdn. wohin rufen in Zimmer, vor Vorhang вызыва́ть /- кого́-н. куда́-н. jdn. ans Fenster rufen подзыва́ть подозва́ть кого́-н. к окну́. jdn. zu Tisch rufen приглаша́ть /-гласи́ть кого́-н. к столу́. jdn. zu sich rufen подзыва́ть /- кого́-н. (к себе́). v. Vorgesetztem - Untergebenen вызыва́ть /- кого́-н. jdn. rufen lassen проси́ть по- позва́ть кого́-н. jdn. zu Hilfe [zur Ordnung] rufen призыва́ть /-зва́ть кого́-н. на по́мощь [к поря́дку] b) nach <um> Hilfe < Beistand> rufen звать по- на по́мощь, проси́ть по- по́мощи | rufen зов

2) jdn. nennen называ́ть /-зва́ть кого́-н. jdn. beim < mit> Namen rufen называ́ть /- кого́-н. по и́мени

3) jdn./etw. telefonisch звони́ть по- кому́-н. куда́-н. das Ferbamt rufen звони́ть /- в междугоро́дний перегово́рочный пункт

4) jdn. zur Betätigung auffordern звать кого́-н. die Pflicht ruft uns долг зовёт нас. die Geschäfte rufen jdn. wohin дела́ тре́буют, что́бы кто-н. прие́хал куда́-н. | rufen зов

5) schreien крича́ть. semelfak кри́кнуть. ingress закрича́ть. etw. rufen Worte, Äußerung auch выкри́кивать /-вы́крикнуть что-н. Bravo [Hurra] rufen крича́ть <выкри́кивать/-> ура́ [бра́во]. sich müde [heiser] rufen устава́ть /-ста́ть [хри́пнуть о-] от кри́ка <вы́криков> | rufen кри́к(и)

6) v. Kuckuck кукова́ть /- про- | rufen кукова́ние wie ge rufen kommen как нельзя́ бо́лее кста́ти. du kommst wie ge rufen ты пришёл как нельзя́ бо́лее кста́ти

Wörterbuch Deutsch-Russisch > rufen
6 sich die Lunge aus dem Leibe rufen müssen

мест.
общ. (D) надорваться от крика (зовя кого-л.)

Универсальный немецко-русский словарь > sich die Lunge aus dem Leibe rufen müssen
7 Vielleicht sind Sie so freundlich und rufen Herrn N. aus?

Н. мырзаны телефонға шақырып жібермес пе екенсіз?

Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Vielleicht sind Sie so freundlich und rufen Herrn N. aus?
8 Vielleicht sind Sie so freundlich und rufen Herrn N. aus?

Н. мырзаны телефонға шақырып жібермес пе екенсіз?

Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Vielleicht sind Sie so freundlich und rufen Herrn N. aus?
9 zavapiti

aus|rufen

Hrvatski-Njemački rječnik > zavapiti
10 воскликнуть

(aus)rufen (непр.) vi, vt

БНРС > воскликнуть
11 ausrufen

aus|rufen unr.V. hb tr.V. 1. извиквам; 2. възклицавам, възкликвам; 3. прокламирам, обявявам, разгласявам; 4. провъзгласявам (zu etw. (Dat) за нещо); 5. правя съобщение по уредба; 6. рекламирам, хваля на висок глас (стока); Den Notstand ausrufen обявявам бедствено положение; die Haltestellen im Bus ausrufen извиквам, обявявам спирките в автобуса.

* * *

* tr, извиквам, възклицавам; 2. e-n zu etw = провъзгласявам нкг за нщ.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausrufen
12 ausrufen

aus|rufen

irr vt

1) ( rufend nennen) adını okumak(-in), yüksek sesle bildirmek(-in); ( Abflug, Abfahrt) duyurmak

2) ( Streik) ilan etmek

3) ( Notstand, Republik) ilan etmek;

die Republik wurde ausgerufen cumhuriyet ilan edildi

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > ausrufen
13 cry

1. noun
1) (of grief) Schrei, der; (of words) Schreien, das; Geschrei, das; (of hounds or wolves) Heulen, das

a cry of pain/rage — ein Schmerzens-/Wutschrei

a far cry from... — (fig.) etwas ganz anderes als...

2) (appeal, entreaty) Appell, der

a cry for help — ein Hilferuf

3) (fit or spell of weeping)

have a good cry — sich ausweinen
2. transitive verb
1) rufen; (loudly) schreien

2) (weep) weinen

cry one's eyes out — sich (Dat.) die Augen ausweinen

cry oneself to sleep — sich in den Schlaf weinen
3. intransitive verb
1) rufen; (loudly) schreien

cry [out] for something/somebody — nach etwas/jemandem rufen od. schreien

cry with pain — vor Schmerz[en] schreien

2) (weep) weinen ( over wegen)

cry for something — nach etwas weinen; (fig.) einer Sache (Dat.) nachweinen

3) [Möwe:] schreien

Phrasal Verbs:

- academic.ru/17603/cry_off">cry off

- cry out

* * *
1. verb
1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) weinen

2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) schreien
2. noun
1) (a shout: a cry of triumph.) der Schrei

2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) das Weinen

3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) der Schrei

•

- a far cry
- cry off
* * *

cry

<- ie->

[kraɪ]

I. n

1. no pl (act of shedding tears) Weinen nt

to have a \cry sich akk ausweinen

have a good \cry wein dich ruhig aus

2. (loud emotional utterance) Schrei m; (shout also) Ruf m

they were wakened by cries of ‘fire!’ sie wachten auf, weil jemand [mehrmals] laut ‚Feuer!‘ schrie

a \cry of pain/pleasure ein Schmerzens-/Freudenschrei m

to give [or utter] a \cry einen Schrei ausstoßen

3. (appeal) Ruf m ( for nach + dat)

\cry for help Hilferuf m, Hilfeschrei m

4. (slogan) Parole f

5. ZOOL, ORN Schreien nt kein pl, Geschrei nt kein pl

6.

▶ to be a far \cry from sth wenig mit etw dat zu tun haben, weit von etw dat entfernt sein

that's a far \cry from the truth das hat mit der Wahrheit ziemlich wenig zu tun

it's still a far \cry from what I expected of you das hätte ich nie von Ihnen erwartet

▶ to be in full \cry in ein eifriges Gespräch vertieft sein; HUNT hounds in voller Jagd sein

▶ to be in full \cry over sth gegen etw akk Sturm laufen

II. vi weinen; baby schreien

▪ to \cry for sth nach etw dat weinen

we all laughed until we cried wir alle lachten Tränen

to \cry for joy vor Freude weinen

▶ it is no good \crying over spilt [or AM spilled] milk was passiert ist, ist passiert

III. vt

▪ to \cry sth

1. (shed tears) etw weinen

she cried bitter tears sie vergoss bittere Tränen

to \cry oneself to sleep sich akk in den Schlaf weinen

2. (exclaim) etw rufen [o schreien]

“help me!” he cried „Hilfe!“ schrie er

3.

▶ to \cry one's eyes [or heart] out sich dat die Augen ausweinen

▶ to \cry foul einen Regelverstoß [öffentlich] kritisieren

▶ to \cry foul at sth etw [öffentlich] als Fehlverhalten kritisieren

▶ to \cry wolf falschen Alarm geben

* * *
[kraɪ]
1. n

1) (= inarticulate shout) Schrei m; (= call) Ruf m

to give or utter a cry — (auf)schreien, einen Schrei ausstoßen

a cry of fear/pain — ein Angst-/Schmerzensschrei m

a cry for help — ein Hilferuf m

he gave a cry for help — er rief um Hilfe

See:

→ far

2) (of animal) Schrei m; (HUNT of hounds) Geheul nt, Gebell nt

the pack is in full cry — die Meute hetzt laut bellend or heulend hinter der Beute her

to be in full cry — voll in Aktion sein (inf)

to be in full cry after sb (fig) — sich mit großem Geheul auf jdn stürzen

3) (= slogan) Parole f; (= battle cry) Schlachtruf m

4)

(= outcry) a cry for sth — ein Ruf m nach etw

a cry against sth — ein Protest m gegen etw

5)

(= weep) a cry will do you good — weine ruhig, das wird dir guttun

to have a good cry — sich einmal richtig ausweinen or ausheulen (inf)

to have a little cry — ein bisschen weinen

2. vi

1) (= weep) weinen, heulen (inf); (baby) schreien

she was crying for her teddy bear —

... or I'll give you something to cry about —... und dann weißt du, warum du heulst (inf)

2) (= call) rufen; (louder) schreien; (HUNT hounds) heulen; (animal, bird) schreien

to cry for help — um Hilfe rufen/schreien

she cried for a nurse/for somebody to come — sie rief/schrie nach einer Krankenschwester/nach jemandem

3. vt

1) (= shout out) rufen; (louder) schreien

to cry mercy (old, liter) — um Gnade flehen

he cried to me to go away — er rief mir zu, dass ich verschwinden sollte

See:

→ crying, wolf

2) (= announce) ausrufen

3) (= weep) bitter tears etc weinen

to cry one's eyes/heart out — sich (dat) die Augen ausweinen/herzzerreißend weinen

to cry oneself to sleep — sich in den Schlaf weinen

to cry on sb's shoulder — sich an jds Schulter or bei jdm ausweinen

* * *

cry [kraı]

A s

1. Schrei m, Ruf m ( beide:

for nach):

give a cry einen Schrei ausstoßen, aufschreien;

a cry for help ein Hilferuf;

a cry of joy ein Freudenschrei;

a cry of pain ein Schmerzensschrei;

within cry (of) in Rufweite (von);

a far cry from fig

a) (himmel)weit entfernt von,

b) etwas ganz anderes als;

that’s still a far cry das ist noch in weiter Ferne oder noch Zukunftsmusik

2. obs Geschrei n:

the popular cry die Stimme des Volkes

3. Weinen n:

have a good cry sich richtig ausweinen

4. Bitten n, Flehen n

5. Ausrufen n, Geschrei n (der Straßenhändler):

(all) the cry US fig der letzte Schrei

6. a) (Schlacht) Ruf m

b) Schlag-, Losungswort n

7. JAGD Anschlagen n, Gebell n (der Meute):

in full cry in wilder Jagd oder Verfolgung

8. JAGD Meute f, Koppel f

9. TECH (Zinn) Geschrei n

B v/i

1. schreien ( with vor dat)

2. schreien, (laut) rufen, dringend verlangen ( alle:

for nach):

cry for help um Hilfe rufen; → moon A 1

3. cry for fig schreien nach, dringend erfordern (Sache):

the situation cries for swift action;

cry for vengeance nach Rache schreien

4. a) weinen ( for joy vor Freude; with rage vor Wut):

cry into one’s pillow in sein Kissen weinen;

cry on sb’s shoulder bes fig sich an jemandes Schulter oder bei jemandem ausweinen

b) heulen, jammern ( over wegen, über akk; for um): → milk A 1

5. (against) murren (gegen), schimpfen (auf akk), sich beklagen (über akk)

6. JAGD anschlagen, bellen

C v/t

1. etwas schreien, (aus)rufen: → shame A 2, wolf A 1

2. Waren etc ausrufen, -bieten, -schreien

3. flehen um, erflehen

4. Tränen weinen:

cry o.s. to sleep sich in den Schlaf weinen

* * *
1. noun
1) (of grief) Schrei, der; (of words) Schreien, das; Geschrei, das; (of hounds or wolves) Heulen, das

a cry of pain/rage — ein Schmerzens-/Wutschrei

a far cry from... — (fig.) etwas ganz anderes als...

2) (appeal, entreaty) Appell, der

a cry for help — ein Hilferuf

3) (fit or spell of weeping)

have a good cry — sich ausweinen
2. transitive verb
1) rufen; (loudly) schreien

2) (weep) weinen

cry one's eyes out — sich (Dat.) die Augen ausweinen

cry oneself to sleep — sich in den Schlaf weinen
3. intransitive verb
1) rufen; (loudly) schreien

cry [out] for something/somebody — nach etwas/jemandem rufen od. schreien

cry with pain — vor Schmerz[en] schreien

2) (weep) weinen ( over wegen)

cry for something — nach etwas weinen; (fig.) einer Sache (Dat.) nachweinen

3) [Möwe:] schreien

Phrasal Verbs:

- cry off

- cry out

* * *

n.

Ruf -e m.

Schrei -e m. (for) v.

rufen (nach) v.

schreien (nach) v.

weinen v. v.

flennen v.

heulen v.

schreien v.

(§ p.,pp.: schrie, geschrieen)

English-german dictionary > cry
14 exclaim

1. transitive verb
ausrufen

exclaim that... — rufen, dass...
2. intransitive verb
aufschreien

* * *
[ik'skleim]
verb

(to call out, or say, suddenly and loudly: `Good !' he exclaimed; She exclaimed in astonishment.) ausrufen, aufschreien

- academic.ru/25510/exclamation">exclamation
- exclamation mark
* * *

ex·claim

[ɪksˈkleɪm, eks-]

I. vi aufschreien

to \exclaim in delight vor Freude aufschreien

II. vt

▪ to \exclaim that... ausrufen, dass...

he \exclaimed that his pocket had been picked er sei beraubt worden, schrie er

* * *
[Ik'skleɪm]
1. vi

he exclaimed in surprise when he saw it — er schrie überrascht auf, als er es sah

she exclaimed at the sight of such extravagance — beim Anblick solcher Extravaganz entfuhr ihr ein Aufschrei

2. vt
ausrufen
at last! she exclaimed — endlich! rief sie ( aus)

* * *

exclaim [ıkˈskleım]

A v/i aufschreien ( in surprise überrascht):

exclaim in delight einen Freudenschrei ausstoßen

B v/t etwas (aus)rufen, aus-, hervorstoßen

* * *
1. transitive verb
ausrufen

exclaim that... — rufen, dass...
2. intransitive verb
aufschreien

* * *

v.

ausrufen v.

English-german dictionary > exclaim
15 извиквам

изви́квам, изви́кам гл. 1. ( високо) aus|rufen unr.V. hb tr.V.; 2. ( призовавам да се яви) auf|rufen unr.V. hb tr.V., heraus|rufen unr.V. hb tr.V., herbei|rufen unr.V. hb tr.V.; 3. ( изкрещявам) schreien unr.V. hb itr.V., auf|schreien unr.V. hb itr.V.; извиквам на помощ zur Hilfe rufen; извиквам децата по име ich rufe die Kinder dem Namen nach auf; извиквам от уплаха vor Angst aufschreien.

Български-немски речник > извиквам
16 halloo

hal·loo

[həˈlu:]

I. interj

1. esp BRIT HUNT horrido

2. (call) hallo

II. n esp BRIT HUNT Horrido nt

III. vi hallo rufen

IV. vt esp BRIT

▪ to \halloo an animal dog ein Tier [auf etw akk] hetzen

* * *
[hə'luː]
1. interj
hallo; (HUNT) horrido, hallo
2. n
Halloruf m; (HUNT) Horrido nt, Hallo nt
3. vi
(hallo) rufen; (HUNT) die Hunde hetzen
* * *

halloo [həˈluː]

A int hallo!, he!, heda!

B s Hallo n

C v/i („hallo“) rufen oder schreien:

don’t halloo till you are out of the woods! freu dich nicht zu früh!, man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

D v/t

1. einen Hund durch (Hallo)Rufe antreiben

2. schreien, (aus)rufen

English-german dictionary > halloo
17 vocear

bo'θɛar
v

1) schreien, laut verkünden

2) ( anunciar publicamente algo) ausrufen, bekannt geben

verbo transitivo

1. [gritar, pregonar] (aus)rufen

2. [llamar, vitorear] rufen

————————

verbo intransitivo

[gritar] schreien

vocear

vocear [boθe'ar]

I verbo intransitivo

schreien; (enfadado) zetern

II verbo transitivo

num1num (manifestar) herausschreien

num2num (llamar) rufen

num3num (pregonar) ausrufen

num4num (divulgar) ausposaunen

num5num (aclamar) zujubeln +dativo

num6num (presumir) angeben [mit+dativo]

Diccionario Español-Alemán > vocear
18 shout out

1. intransitive verb
aufschreien
2. transitive verb
[laut] rufen

* * *

◆ shout out

vt

▪ to \shout out out ⇆ sth etw [aus]rufen

* * *

1. vi
einen Schrei ausstoßen; (in pain, rage, protest) aufschreien
to shout out in despair/pain — verzweifelt/vor Schmerz aufschreien, einen Verzweiflungs-/Schmerzensschrei ausstoßen

shout out when you're ready — ruf, wenn du fertig bist

2. vt sep
ausrufen; order brüllen
* * *
1. intransitive verb
aufschreien
2. transitive verb
[laut] rufen

English-german dictionary > shout out
19 ausrufen

'ausruːfən
v irr

gritar, exclamar

einen Streik ausrufen — convocar una huelga

aus| rufen

unregelmäßig transitives Verb

1 dig (rufend nennen) llamar; (Abflug, Abfahrt) anunciar (por altavoz)

2 dig (Streik) convocar

3 dig(Notstand, Republik) proclamar

transitives Verb (unreg)

1. [rufen] exclamar

2. [öffentlich] llamar

[Haltestellen] anunciar

jn ausrufen lassen pedir que llamen a alguien por el altavoz

3. [verkünden] proclamar

[Streik] convocar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ausrufen
20 uzvikivati

(-nuti) aus|rufen (112), aus|schreien (137), einen Schrei aus|lassen (84)

Hrvatski-Njemački rječnik > uzvikivati

Страницы

См. также в других словарях:

Rufen — Rufen, verb. irreg. ich rufe, du rufst, er ruft; Imperf. ich rief; Mittelw. gerufen; Imperat. rufe. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, eine laute Stimme von sich hören lassen, wo doch rufen keine so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rufen — rufen: Das gemeingerm. Verb mhd. ruofen, ahd. ‹h›ruofan, got. (schwach) hrōpjan, aengl. hrōpan, schwed. ropa ist wahrscheinlich lautnachahmenden Ursprungs und ist dann elementarverwandt z. B. mit aind. carkarti »erwähnt; rühmend« und griech.… … Das Herkunftswörterbuch
rufen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. ruofen, ahd. ruofan, as. hrōpan Stammwort. Aus g. * hrōp a Vst. rufen , auch in ae. hrōpan, afr. hrōpa (gt. in hrops Ruf , anord. in hróp Verleumdung, Gericht ). Neben dem starken Verb steht ein schwaches in gt. hropjan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rufen — herbeiwinken; anhalten; kreischen (umgangssprachlich); schreien; krakeelen (umgangssprachlich); krähen (umgangssprachlich); brüllen (umgangssprachlich) * … Universal-Lexikon
aus der Taufe heben — ins Leben rufen; gründen; entstehen lassen … Universal-Lexikon
Ruf aus Dresden — Ruine der Dresdner Frauenkirche 1985 Der Ruf aus Dresden ist der Titel der am 12. bzw. 13. Februar 1990 – 45 Jahre nach dem Luftangriff auf Dresden – von der Bürgerbewegung Bürgerinitiative für den Aufbau der Frauenkirche veröffentlichten Schrift … Deutsch Wikipedia
Landschaft aus Menschen und Tagen — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Bitte die diversen Begriffsklärungen auflösen und… … Deutsch Wikipedia
Figuren aus Harry Potter — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Figuren aus Mittelerde — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Gump und Eduard Gänswürger - zwei Raubmörder aus dem Donaumoos — In den Jahren 1871 bis 1873 sorgten die beiden berüchtigten Donaumoosräuber in den damaligen Gerichtsbezirken Ingolstadt, Neuburg, Pfaffenhofen, Mainburg, Rottenburg an der Laaber, Schrobenhausen und Aichach pausenlos für Gesprächsstoff. Der… … Deutsch Wikipedia
Charaktere aus Carnivàle — Es gibt verschiedene Hauptfiguren in der amerikanischen Fernsehserie Carnivàle, deren Handlung während der Great Depression in den Vereinigten Staaten zwischen 1934 und 1935 spielt. Die Serie lief von 2003 bis 2005 über zwei Staffeln bei HBO.… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(aus)rufen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(aus)rufen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: