-
41 Aufmerksamkeit wenden
сущ.общ. (j-s)(auf etw.) обращать (чьё-л.) внимание (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Aufmerksamkeit wenden
-
42 Aufmerksamkeit zukommen lassen
сущ.общ. (j-m) уделять внимание (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Aufmerksamkeit zukommen lassen
-
43 Aufmerksamkeit (f), Interesse (n), Wunsch (m), Aktion
f <Geschäft, V&M> attention, interest, desire, action (AIDA)Business german-english dictionary > Aufmerksamkeit (f), Interesse (n), Wunsch (m), Aktion
-
44 Aufmerksamkeit auf sich ziehen
bal dan--------bal kişandinDeutsch-kurdischen Wörterbuch > Aufmerksamkeit auf sich ziehen
-
45 Aufmerksamkeit richten
teseliyê kirin -
46 Aufmerksamkeit konzentrieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufmerksamkeit konzentrieren
-
47 Aufmerksamkeit erregen
to arrest attention* * *ausdr.to draw attention expr. -
48 Aufmerksamkeit schenken
to watch out; to attend; to pay attention -
49 Aufmerksamkeit richten auf
ausdr.to draw attention to expr.to rivet on v. -
50 Aufmerksamkeit schenken
обръщам вниманиеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Aufmerksamkeit schenken
-
51 Aufmerksamkeit (die)
attentionLexique philosophique allemand-français > Aufmerksamkeit (die)
-
52 Aufmerksamkeit ablenken
1. to distract2. to divert -
53 Aufmerksamkeit auf sich ziehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aufmerksamkeit auf sich ziehen
-
54 Aufmerksamkeit erregen
-
55 Aufmerksamkeit fesseln
-
56 Aufmerksamkeit heischen
-
57 Aufmerksamkeit richten
to rivet (on) -
58 die Aufmerksamkeit
- {attention} sự chú ý, sự chăm sóc, sự ân cần, sự chu đáo với ai, tư thế đứng nghiêm - {heed} sự lưu ý, sự để ý - {notice} thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước, sự báo trước, thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn, sự nhận biết = die Aufmerksamkeit [für] {regard [to,for]}+ = Aufmerksamkeit erregen {to arrest attention}+ = Aufmerksamkeit schenken {to pay attention}+ = die gespannte Aufmerksamkeit {intentness}+ = die öffentliche Aufmerksamkeit {publicity}+ = mit Aufmerksamkeit behandeln {to notice}+ = er lenkte meine Aufmerksamkeit darauf {he brought it to my notice}+ = jemandes Aufmerksamkeit von etwas ablenken {to distract someone's attention from something}+ -
59 maximale Aufmerksamkeit
Business german-english dictionary > maximale Aufmerksamkeit
-
60 selektive Aufmerksamkeit
Business german-english dictionary > selektive Aufmerksamkeit
См. также в других словарях:
Aufmerksamkeit — ist die Bereitschaft einer Person Reize und Informationen aus der Umwelt aufzunehmen. Die Werbung ist auf die Aufmerksamkeit der Konsumenten in starkem Maße angewiesen. Sie sucht daher immer wieder nach neuen Reizen, um die Aufmerksamkeit auf… … Marketing Lexikon
Aufmerksamkeit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? • Achtung!/Vorsicht! … Deutsch Wörterbuch
Aufmerksamkeit — Aufmerksamkeit, die beharrliche Richtung des Geistes auf etwas Vorgefülltes od. Vorgenommenes zu dessen genaueren Erkenntniß u. vollkommneren Erreichung. Gegensatz: Zerstreuung. A. ist entweder Folge des eigenen Reizes dieser Vorstellungen od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufmerksamkeit — Aufmerksamkeit, der durch eigentümliche Gefühle charakterisierte seelische Zustand, der der Apperzeption (s. d.) eines gegebenen Inhaltes vorausgeht und sie begleitet. Wenn äußere Eindrücke durch ihre Stärke, ihre Plötzlichkeit oder sonstige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufmerksamkeit — ↑Attention, ↑Interesse, ↑Konzentration … Das große Fremdwörterbuch
Aufmerksamkeit — Beispiel für aufmerksames Betrachten Verschiedene … Deutsch Wikipedia
Aufmerksamkeit — Rücksicht; Vorsicht; Augenmerk; Vigilanz; Achtsamkeit; Achtung; Wachsamkeit; Präsent; Mitbringsel (umgangssprachlich); Geschenk; Gabe; … Universal-Lexikon
Aufmerksamkeit — die Aufmerksamkeit (Mittelstufe) Zustand, in dem man auf etw. achtet Synonyme: Augenmerk, Achtsamkeit (geh.) Beispiele: Alle Studenten haben dem Professor mit Aufmerksamkeit zugehört. Sie hat ihren Kindern immer sehr viel Aufmerksamkeit geschenkt … Extremes Deutsch
Aufmerksamkeit — Auf·merk·sam·keit die; , en; 1 nur Sg; die Konzentration, das rege Interesse <Aufmerksamkeit für etwas zeigen; jemand / etwas erregt jemandes Aufmerksamkeit>: Die Aufmerksamkeit des Schülers lässt nach 2 meist Sg; ein höfliches,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufmerksamkeit — 1. Andacht, Anspannung, Augenmerk, Geistesgegenwart, Interesse, Konzentration, Sammlung, Wachsamkeit; (geh.): Achtsamkeit, Inbrunst; (veraltet): Acht. 2. Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Ritterlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufmerksamkeit — merken: Das germ. Verb mhd. merken, ahd. merchen, niederl. merken, schwed. märka ist von dem unter ↑ Marke behandelten germ. Substantiv *marka »Zeichen« abgeleitet und bedeutete demnach zunächst »mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen«,… … Das Herkunftswörterbuch