-
1 auditar
auditar ( conjugate auditar) verbo transitivo to audit ' auditar' also found in these entries: Spanish: intervenir English: audit -
2 audit
'o:dit
1. noun(an official examination of financial accounts.) auditoría
2. verb(to examine financial accounts officially.) auditar, revisar las cuentas- auditortr['ɔːdɪt]1 auditoría1 auditaraudit ['ɔdət] vt1) : auditar (finanzas)2) : asistir como oyente a (una clase o un curso)audit n: auditoría fn.• auditoría s.f.• control s.m.• intervención s.f.v.• auditar v.• controlar v.• intervenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• pelotear v.
I 'ɔːdət, 'ɔːdɪta) (Busn, Fin) \<\<accounts\>\> auditarb) (AmE Educ) \<\<classes/course\>\> asistir como oyente a
II
count & mass noun (Busn, Fin)a) ( inspection) auditoría fb) ( report) (AmE) informe m de auditoría['ɔːdɪt]1.N auditoría f, revisión f de cuentas2. VT1) (Econ) auditar, realizar una auditoría de, revisar2) (US)* * *
I ['ɔːdət, 'ɔːdɪt]a) (Busn, Fin) \<\<accounts\>\> auditarb) (AmE Educ) \<\<classes/course\>\> asistir como oyente a
II
count & mass noun (Busn, Fin)a) ( inspection) auditoría fb) ( report) (AmE) informe m de auditoría -
3 audit
s.1 auditoría (finanzas)2 verificación, auditoría.vt.1 auditar (finanzas)2 asistir de oyente a (class, lecture) (Estados Unidos)3 auditorear, auditar, revisar los libros de, intervenir.4 revisar cuentas, revisar los libros, rematar una cuenta, censurar cuentas.vi.rematar; examinar; pelotear. (pt & pp audited) -
4 intervenir
intervenir ( conjugate intervenir) verbo intransitivo ( en espectáculo) to appear, perform intervenir en una pelea to intervene o step in to stop a fight; ( involucrarse) to get involved in a fight verbo transitivo 1 2 ( operar) to operate on;
intervenir
I vi (mediar) to intervene [en, in] (participar) to take part [en, in]: me gustaría intervenir en el debate, I'd like to take part in the debate
II verbo transitivo
1 (un alijo de droga, etc) to confiscate, to seize: la policía ha intervenido la droga en la frontera, the police seized the drugs at the border
2 (bloquear una cuenta bancaria) to block o freeze: el juez ha intervenido su cuenta, the judge froze his bank account (auditar) to audit
3 (un teléfono) to tap: me parece que la línea está intervenida, I think they put a tap on our phone
4 Med (a un paciente) to operate on: le van a intervenir mañana a las nueve, they're performing her surgery tomorrow at nine o'clock ' intervenir' also found in these entries: Spanish: mediar - terciar English: intervene - join in - step in - interest - move - operate - step - tap
См. также в других словарях:
auditar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: auditar auditando auditado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. audito auditas audita auditamos auditáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
auditar — v. tr. Fazer auditoria a (ex.: auditar as contas). ‣ Etimologia: audit[or] + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
auditar — verbo transitivo 1. Realizar (una persona) una auditoría de [una empresa o una institución]: Han auditado la empresa familiar de los acusados. Han auditado las cuentas de la diputación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
auditar — (Del ingl. to audit, y este del lat. audīre, oír). tr. Examinar la gestión económica de una entidad a fin de comprobar si se ajusta a lo establecido por ley o costumbre … Diccionario de la lengua española
auditar — ► verbo transitivo DERECHO Examinar el estado de cuentas de una entidad con el fin de determinar si se ajusta a la ley. * * * auditar (del ingl. «to audite») tr. Econ. Hacer una auditoría a una ↘empresa. * * * auditar. (Del ingl. to audit, y este … Enciclopedia Universal
auditar — {{#}}{{LM A04021}}{{〓}} {{ConjA04021}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}auditar{{]}} ‹au·di·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una empresa o a una entidad,{{♀}} analizar su gestión o su contabilidad en determinado período para comprobar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
auditar — No auditorar ni auditorizar. La vigésima primera edición del DRAE admitió esta palabra, derivada del inglés «to audit», con el significado de «examinar la gestión económica de una entidad a fin de comprobar si se ajusta a lo establecido por ley o … Diccionario español de neologismos
Elecciones parlamentarias de Venezuela de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2000 • • 2010 › Elecciones parlamentarias de 2005 167 diputados en la Asamblea Nacional … Wikipedia Español
IFS (International Food Standard) — Saltar a navegación, búsqueda IFS International Food Standard Contenido 1 IFS (International Food Standard) 2 Objetivos 3 Historia … Wikipedia Español
International Food Standard — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de marzo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Sociedad en comandita — La sociedad comanditaria es una sociedad de tipo personalista que se caracteriza por la coexistencia de socios colectivos, que responden ilimitadamente de las deudas sociales y participan en la gestión de la sociedad, y socios comanditarios que… … Wikipedia Español