-
101 (the) top left-hand drawer
English-Russian combinatory dictionary > (the) top left-hand drawer
-
102 (the) top right-hand corner
English-Russian combinatory dictionary > (the) top right-hand corner
-
103 the top one
(n) santonkoo. -
104 cable entry from the top
ввод кабеля сверху
ввод кабеля через верхнюю панель шкафа
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The cable can enter from either the top or bottom of the enclosure.
[Legrand]Ввод кабелей производится через нижнюю или верхнюю панель шкафа.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- стойки и шкафы
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable entry from the top
-
105 to go over the top
перестараться, переборщить, переусердствоватьPolice went over the top in handling of the protests. — Полиция приняла чересчур жёсткие меры по отношению к протестующим.
-
106 take it from the top
expr infmlCan we take it from the top please? — Еще раз, начали!
The new dictionary of modern spoken language > take it from the top
-
107 make it to the top
Общая лексика: добраться до самого верха, влезть на самый верх (An incentive trip to Jamaica or Barbados lets attendees know that they've made it to the top.) -
108 to be over the top
(excessive) ser demasiado -
109 to go over the top
pasarse -
110 to go over the top
to go over the topa) Mil atacar. b) fig arriscar. -
111 take it from the top
разг.начинать сначала (напр., репетицию пьесы, сцены и т. п.)When you've settled down, can we take it from the top, please. (ODCIE) — Когда вы успокоитесь, начнем репетировать сцену сначала.
-
112 axial load on the top
Бурение: растягивающая нагрузка наверху -
113 line 5 from the top
Макаров: пятая строчка сверху -
114 line three from the top
Политика: в строке (третьей) сверхуУниверсальный англо-русский словарь > line three from the top
-
115 mold flared at the top
Техника: кристаллизатор с уширением кверхуУниверсальный англо-русский словарь > mold flared at the top
-
116 three lines from the top
Политика: в строке (третьей) сверхуУниверсальный англо-русский словарь > three lines from the top
-
117 we climbed to the top of
Общая лексика: мы взобрались на самый верх (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > we climbed to the top of
-
118 sleep way to the top
Сленг: (one's) спать с начальником(начальницей), чтобы продвинуться по карьерной лестнице. -
119 to get to the top
Pol., Entr. gravir tous les échelons; parvenir au sommetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get to the top
-
120 to go over the top
درحملهازسنگربيرونامدن
См. также в других словарях:
The Top 5 Reasons You Can't Blame... — The Top 5 Reasons You Can t Blame... was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia
The Top 10 of Everything — Top 10 of Everything is an internationally distributed illustrated reference book of quantifiable Top 10 lists on a diverse variety of subjects, written by Russell Ash and published annually. Facts and statistics about animals, geography, music,… … Wikipedia
The Dark at the Top of the Stairs — Movie poster Directed by Delbert Mann … Wikipedia
The Top 100 Crime Novels of All Time — is a list published in book form in 1990 by the UK based Crime Writers Association. Five years later, the Mystery Writers of America published a similar list entitled The Top 100 Mystery Novels of All Time . Many titles can be found in both Crime … Wikipedia
The Top of His Head — is a Canadian comedy drama film, released in 1989. Written and directed by Peter Mettler, the film stars Stephen Ouimette as Gus, a satellite dish salesman whose life is turned upside down when he meets Lucy (Christie MacFadyen), a politically… … Wikipedia
The Top (album) — Infobox Album | Name = The Top Type = Album Artist = The Cure Released = May 22, 1984 Recorded = Genetic, Garden studios, Trident, 1983 1984 Genre = Alternative rock Length = 40:55 Label = Fiction Producer = David M. Allen, Chris Parry, Robert… … Wikipedia
The Island at the Top of the World — Infobox Film name = The Island at the Top of the World image size = imdb id = 0071671 amg id = 1:25455 caption = Promotional poster for The Island at the Top of the World director = Robert Stevenson producer = Winston Hibler writer = Ian Cameron… … Wikipedia
Long Way to the Top — was an Australian Broadcasting Corporation (ABC) documentary on the history of Australian rock and roll from 1956 to the modern era. It took its name from the AC/DC song It s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock n Roll) originally released in … Wikipedia
take it from the top — {v. phr.}, {informal} {Musical and theatrical expression} To start again from the beginning. * /The conductor said, We must try it once again. Take it from the top and watch my baton. / … Dictionary of American idioms
take it from the top — {v. phr.}, {informal} {Musical and theatrical expression} To start again from the beginning. * /The conductor said, We must try it once again. Take it from the top and watch my baton. / … Dictionary of American idioms
Reach for the Top — is a Canadian game show in which teams of high school students participate in local, provincial and eventually national trivia tournaments. The non televised tournaments held at high schools throughout Canada during the year are known as… … Wikipedia