-
1 восходящий
1) прич. от восходитьвосходя́щее со́лнце — sol ascendente
2) прил. ascensionalвосходя́щая крива́я мат. — curva ascendiente
ро́дственники по восходя́щей ли́нии — ascendientes m pl
••восходя́щая звезда́ — estrella ascensional; futura estrella, astro naciente ( об артистах)
восходя́щее ударе́ние лингв. — acento ascendiente
* * *adj1) gener. ascendente, ascendiente, ascensional2) eng. ascendiente (напр., о потоке) -
2 звезда
звезда́stelo;astro (небесное тело);о́рден Кра́сной Звезды́ Ordeno de Ruĝa Stelo;\звезда экра́на stelo de ekrano.* * *ж. (мн. звёзды) в разн. знач.estrella fполя́рная звезда́ — estrella polar
путево́дная звезда́ перен. — estrella polar
неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz
звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud
пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
звезда́ экра́на — estrella de cine
восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)
двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)
ка́рликовая звезда́ — estrella enana
блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)
переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)
••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)
он звёзд с не́ба не хвата́ет разг. — él no ha inventado la pólvora
* * *ж. (мн. звёзды) в разн. знач.estrella fполя́рная звезда́ — estrella polar
путево́дная звезда́ перен. — estrella polar
неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz
звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud
пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
звезда́ экра́на — estrella de cine
восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)
двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)
ка́рликовая звезда́ — estrella enana
блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)
переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)
••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)
он звёзд с не́ба не хвата́ет разг. — él no ha inventado la pólvora
* * *n1) gener. diva, personalidad, estrella2) colloq. luminaria (кино, театра)3) eng. araña (напр., коллектора) -
3 скорость подъёма
-
4 восходящая звезда
adjgener. estrella naciente (ascensional), futura estrella (о киноартисте) -
5 по восходящей линии
prepos.gener. en lìnea ascensional -
6 подъёмная сила
adj1) gener. fuerza de levantamiento2) Av. fuerza de sustentación3) eng. fuerza ascensional, capacidad de carga, fuerza de elevación, sustentación -
7 подъёмный
подъёмн||ый\подъёмный кран argano, levilo, levilego;\подъёмныйая маши́на lifto;\подъёмныйые де́ньги translokiĝa mono, translokiĝaj elspezoj.* * *прил.de elevación, elevador, elevatorioподъёмный кран — grúa f
подъёмный механи́зм — mecanismo elevador
подъёмная си́ла ав. — fuerza de sustentación
••подъёмные де́ньги — dietas f pl, remuneración por traslado, gastos de reinstalación; subvención f
* * *прил.de elevación, elevador, elevatorioподъёмный кран — grúa f
подъёмный механи́зм — mecanismo elevador
подъёмная си́ла ав. — fuerza de sustentación
••подъёмные де́ньги — dietas f pl, remuneración por traslado, gastos de reinstalación; subvención f
* * *adj1) gener. de elevación, elevador, elevatorio, levadizo, ascensional, subidero2) eng. levadizo (напр., мост) -
8 скороподъёмность ав.
ngener. velocidad de subida (ascensional) -
9 скороподъёмность
-
10 скорость, вертикальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > скорость, вертикальная
-
11 вертикальная скорость
Русско-испанский автотранспортный словарь > вертикальная скорость
-
12 скорость подъёма
Русско-испанский автотранспортный словарь > скорость подъёма
См. также в других словарях:
ascensional — ASCENSIONÁL, Ă, ascensionali, e, adj. Care tinde sau face să suie. Mişcare ascensională. [pr.: si o ] – Din fr. ascensionnel. Trimis de cata, 15.02.2004. Sursa: DEX 98 ascensionál adj. m. (sil. si o ), pl. ascensionáli; f … Dicționar Român
Ascensional — As*cen sion*al, a. Relating to ascension; connected with ascent; ascensive; tending upward; as, the ascensional power of a balloon. [1913 Webster] {Ascensional difference} (Astron.), the difference between oblique and right ascension; used… … The Collaborative International Dictionary of English
ascensional — adjetivo 1. Que sube, impulsa o empuja hacia arriba: movimiento ascensional, fuerza ascensional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ascensional — adj. 2 g. 1. Relativo à ascensão. 2. Que obriga a subir. 3. Que se efetua subindo … Dicionário da Língua Portuguesa
ascensional — adj. Perteneciente o relativo a la ascensión … Diccionario de la lengua española
ascensional — ► adjetivo FÍSICA Se aplica al movimiento ascendente de un cuerpo y a la fuerza que lo produce. * * * ascensional adj. Se dice de lo que impulsa hacia arriba: ‘Impulso ascensional’. * * * ascensional. adj. Perteneciente o relativo a la ascensión … Enciclopedia Universal
ascensional — {{#}}{{LM A03608}}{{〓}} {{[}}ascensional{{]}} ‹as·cen·sio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que produce una ascensión: • El cohete sube debido a una fuerza ascensional.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un movimiento de un cuerpo,{{♀}} que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ascensional — ascension ► NOUN 1) the action of ascending in status. 2) (Ascension) the ascent of Christ into heaven on the fortieth day after the Resurrection. DERIVATIVES ascensional adjective … English terms dictionary
Ascensional difference — Ascensional As*cen sion*al, a. Relating to ascension; connected with ascent; ascensive; tending upward; as, the ascensional power of a balloon. [1913 Webster] {Ascensional difference} (Astron.), the difference between oblique and right ascension; … The Collaborative International Dictionary of English
Ascensional difference — Difference Dif fer*ence, n. [F. diff[ e]rence, L. differentia.] 1. The act of differing; the state or measure of being different or unlike; distinction; dissimilarity; unlikeness; variation; as, a difference of quality in paper; a difference in… … The Collaborative International Dictionary of English
ascensional force — keliamoji jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ascensional force; elevating force; lifting force; raising force vok. Hebekraft, f; Hubkraft, f rus. подъёмная сила, f pranc. effort de levée, m; portance, f … Automatikos terminų žodynas