(as)somigliar(si)

fare canne somigliar candele

bianco come una candela

strutto com'una candela

faccia da candela

da candela

accendere (le) candele

accendere una candela (davanti) a qd

accendere una candela a Dio (или a Cristo, ai santi) e una al diavolo

arrivare al fumo delle candele

arrivare quando si spengono le candele

bruciare come una candela

consumare come il fuoco una candela

divenire come una candela

essere alla candela

fare canne somigliar candele

farla vedere a qd in candela

portare la candela

ridurre alla candela

spegnersi come una candela

struggersi come una candela

tenere (или portare) la candela

non valere la candela

vendere alla candela

ad altare diroccato non s'accende candela

alla candela la capra par donzella

la candela è al verde

chi ha mangiato la candela, rifarà il lucignolo

né donna né tela (non la guardare) a lume di candela

il gioco non vale la candela

leverebbe il fumo alle candele

par quello che inventò le candele di sego

ruberebbe il fumo alle candele

canna fessa

voce di canna fessa

nudo bruco come una canna

povero in canna

secco come una canna

vuoto come una canna

— sentirsi vuoto come una canna

a canna badata

appiccarsi alla canna (e alle funi del cielo)

non avere né stadera né canna in casa

essere come una canna (in balia dei flutti) (тж. essere una canna al vento)

essere come le canne degli organi

essere una canna vana

essere dietro a qd con le canne aguzze

fare canne somigliar candele

lavorare a canna

mentire per la canna

misurare a canne

misurare qc con la canna di qd

misurare con la propria canna

pigliarsela (или prendersela) (a) un tanto la canna

restare con una canna vana in mano

tremare come una canna

vedere quanto la canna

chi pesca con la canna, perde più che non guadagna

gli uomini non sì misurano a canne

somigliare (ad) un(a) В

non somigliare in un capello

somigliarsi (или assomigliarsi) come due gocc(iol)e d'acqua

somigliare a qd come una goccia d'acqua (или come due uova, come fico a fico)

somigliare a pennello

non somigliare qd neanche nelle scarpe (или neanche nelle suole delle scarpe)

fare canne somigliar candele

la buccia ha da somigliare al legno

chi si somiglia, si piglia

il ramo somiglia al tronco