-
1 armario
armario sustantivo masculino (— empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE) ( de cuarto de baño) cabinet
armario m (ropero) GB wardrobe, US closet (de cocina) cupboard
armario empotrado, built-in wardrobe o cupboard ' armario' also found in these entries: Spanish: capacidad - cotillear - cuerpo - empotrado-a - guardar - ordenar - taquilla - adosar - bajar - barra - botiquín - encima - escaparate - escarbar - gabinete - guardarropa - orden - percha - poner - rincón - vaciar English: back - bare - built-in - cabinet - clear out - closet - cubbyhole - cupboard - fitted wardrobe - linen - locker - shelf - skeleton - tilt - turn out - walk-in - wardrobe - from -
2 armário
armário | armárioss. m. armário, mueble de madera con estantes y cajones para guardar ropas u otros objetos. -
3 armario
armari -
4 armario empotrado
armari de paret -
5 armari
armario -
6 almario
armario -
7 almario
armario. -
8 armairu
armario -
9 armari de paret
armario empotrado -
10 cupboard
noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) armariocupboard n armariotr['kʌbəd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcupboard love amor nombre masculino interesadocupboard ['kʌbərd] n: alacena f, armario mn.• alacena s.f.• armario s.m.'kʌbərd, 'kʌbəda) ( cabinet) armario m; ( in dining-room) aparador mb) (full-length, built-in) (BrE) armario m or (AmL exc RPl) clóset m or (RPl) placard m['kʌbǝd]1.2.CPDcupboard love N — (Brit) amor m interesado
* * *['kʌbərd, 'kʌbəd]a) ( cabinet) armario m; ( in dining-room) aparador mb) (full-length, built-in) (BrE) armario m or (AmL exc RPl) clóset m or (RPl) placard m -
11 wardrobe
'wo:drəub1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) guardarropa, ropero2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) vestuariowardrobe n armario roperotr['wɔːdrəʊb]1 armario (ropero), guardarropa nombre masculino2 (clothes) vestuario3 (theatre) vestuario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwardrobe master encargado del vestuariowardrobe mistress encargada del vestuariowardrobe ['wɔrd.ro:b] n1) closet: armario m2) clothes: vestuario m, guardarropa fn.• armario s.m.• guardaropa s.f.• guardarropa s.f.• guardarropía s.f.• ropa s.f.• ropero s.m.• vestidos s.m.pl.• vestuario s.m.'wɔːrdrəʊb, 'wɔːdrəʊba) ( clothes cupboard) armario m, ropero m (esp AmL)fitted o built-in wardrobe — (BrE) armario m empotrado, clóset m (AmL exc RPl), placar(d) m (RPl)
b) ( set of clothes) guardarropa m, vestuario m['wɔːdrǝʊb]1. N1) (=cupboard) guardarropa m, armario m (ropero), ropero m (LAm)2) (=clothes) vestuario m2.CPDwardrobe assistant N — (Cine, Theat etc) ayudante mf de vestuario
wardrobe mistress N — (Theat) encargada f del vestuario
wardrobe trunk N — baúl m ropero
* * *['wɔːrdrəʊb, 'wɔːdrəʊb]a) ( clothes cupboard) armario m, ropero m (esp AmL)fitted o built-in wardrobe — (BrE) armario m empotrado, clóset m (AmL exc RPl), placar(d) m (RPl)
b) ( set of clothes) guardarropa m, vestuario m -
12 шкаф
шкафŝranko.* * *м.armario m; escaparate m (Лат. Ам.)платяно́й шкаф — armario ropero, ropero m, guardarropa m
зерка́льный шкаф — armario de luna
кни́жный шкаф — armario de libros, biblioteca f, librería f
несгора́емый шкаф — caja de seguridad (de caudales, fuerte)
стенно́й шкаф — alacena f
суши́льный шкаф — armario secador
духово́й шкаф — horno m
* * *м.armario m; escaparate m (Лат. Ам.)платяно́й шкаф — armario ropero, ropero m, guardarropa m
зерка́льный шкаф — armario de luna
кни́жный шкаф — armario de libros, biblioteca f, librería f
несгора́емый шкаф — caja de seguridad (de caudales, fuerte)
стенно́й шкаф — alacena f
суши́льный шкаф — armario secador
духово́й шкаф — horno m
* * *n1) gener. aparador, armario, escaparate (Лат. Ам.), taquilla, cajón2) amer. escaparate3) eng. casillero (напр., для инструмента)4) Arg. vestidor -
13 closet
'klozit((American) a cupboard: a clothes closet.) armario- closeted
clóset sustantivo masculino (pl ' clóset' also found in these entries: Spanish: armario - cotillear - ropero - WC - placard English: closet - linen - WC - cupboard - walktr['klɒzɪt]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL armario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be closeted with somebody estar encerrado,-a con alguiento closet oneself encerrarse, recluirsecloset ['klɑzət] vtto be closeted with : estar encerrado concloset n: armario m, guardarropa f, clóset mn.• armario s.m.• gabinete s.m.• ropero s.m.
I 'klɑːzət, 'klɒzɪtnoun (AmE) ( cupboard) armario m, placard m (RPl); ( for clothes) armario m, closet m (AmL exc RPl), placard m (RPl)to come out of the closet — (colloq) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual
II
adjective <gay/racist> encubierto, de closet (Méx fam), de tapadillo (Esp fam)
III
transitive verb (usu pass)['klɒzɪt]to be closeted (WITH somebody) — estar* encerrado (con alguien)
1. N1) (=toilet) wáter m, lavabo mto come out of the closet — (fig) anunciarse públicamente
2.VT3.CPD [fascist, racist] secreto(-a), no declarado(-a)closet gay N — gay m no declarado
* * *
I ['klɑːzət, 'klɒzɪt]noun (AmE) ( cupboard) armario m, placard m (RPl); ( for clothes) armario m, closet m (AmL exc RPl), placard m (RPl)to come out of the closet — (colloq) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual
II
adjective <gay/racist> encubierto, de closet (Méx fam), de tapadillo (Esp fam)
III
transitive verb (usu pass)to be closeted (WITH somebody) — estar* encerrado (con alguien)
-
14 cabinet
'kæbinit1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) armario, vitrina2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) gabinetecabinet n1. vitrina / armario2. gabinetetr['kæbɪnət]1 (furniture - gen) armario; (glass fronted) vitrina2 SMALLPOLITICS/SMALL gabinete nombre masculino (ministerial), consejo de ministros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcabinet meeting consejo de ministroscabinet minister ministro,-acabinet reshuffle remodelación nombre femenino ministerial, remodelación nombre femenino del gobiernococktail cabinet mueble bar nombre masculinoshadow cabinet gobierno en la sombracabinet ['kæbnət] n1) cupboard: armario m2) : gabinete m, consejo m de ministros3)medicine cabinet : botiquín mn.• consejo de ministros (Gobierno) s.m.n.• armario s.m.• caja s.f.• escaparate s.m.• gabinete s.m.• mueble s.m.• vitrina s.f.'kæbənət, 'kæbɪnɪt1) ( cupboard) armario m['kæbɪnɪt]cabinet minister — ≈ministro, -tra m,f, ≈secretario, -ria m,f de Estado
1. N2) (Pol) (also: Cabinet) consejo m de ministros, gabinete m ministerial2.CPDcabinet crisis N — crisis f inv del gobierno
cabinet meeting N — consejo m de ministros
CABINET El Consejo de Ministros británico ( Cabinet) se compone de unos veinte ministros, escogidos por el Primer Ministro ( Prime Minister). Su función es la de planificar la legislación importante y defender la política del Gobierno en los debates. En Estados Unidos el Cabinet tiene meramente carácter consultivo, su función es aconsejar al Presidente. Sus miembros, escogidos por él y nombrados con el consentimiento del Senado ( Senate), son jefes de departamentos ejecutivos o altos cargos del gobierno, pero no pueden ser miembros del Congreso ( Congress). Existe otro grupo de asesores del Presidente, que actúan a un nivel menos oficial, que se conoce como kitchen cabinet.Cabinet Minister N — ministro(-a) m / f (del Gabinete)
* * *['kæbənət, 'kæbɪnɪt]1) ( cupboard) armario mcabinet minister — ≈ministro, -tra m,f, ≈secretario, -ria m,f de Estado
-
15 locker
noun (a small cupboard, especially for sports equipment.) cajón con llavelocker n taquillatr['lɒkəSMALLr/SMALL]1 armario, taquilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLDavy Jones's locker familiar el fondo del marlocker ['lɑkər] n: armario m, cajón m con llave, lócker mn.• alacena s.f.• armario s.m.• cajón s.m.• cajón cerrado con llave s.m.'lɑːkər, 'lɒkə(r)noun armario m, locker m (AmL); (at bus, railway station) (casilla f de la) consigna f automática['lɒkǝ(r)]1.N cajón m con llave; (for left luggage) casillero m (de consigna), consigna f automática; (US) cámara f de frío; [of gymnasium] taquilla f2.CPDlocker room N — vestuario m
* * *['lɑːkər, 'lɒkə(r)]noun armario m, locker m (AmL); (at bus, railway station) (casilla f de la) consigna f automática -
16 broom
bru:m1) (a wild shrub of the pea family with (usually yellow) flowers: The hillside was covered in broom.) hiniesta2) (a long-handled sweeping brush.) escobabroom n escobatr[brʊːm]1 (for sweeping) escoba2 SMALLBOTANY/SMALL hiniestabroom ['bru:m, 'brʊm] n1) : retama f, hiniesta f2) : escoba f (para barrer)n.• escoba s.f.• escobón s.m.bruːm1) c ( brush) escoba fa new broom sweeps clean — escoba nueva barre bien; (before n)
broom cupboard o (AmE) closet — armario m de los artículos de limpieza
2) u ( plant) retama f, hiniesta f[bruːm, brʊm]1. N1) (=brush) escoba fnew broom — (fig) escoba f nueva
2) (Bot) retama f, hiniesta f2.CPDbroom closet (US), broom cupboard (Brit) N — armario m de los artículos de limpieza
* * *[bruːm]1) c ( brush) escoba fa new broom sweeps clean — escoba nueva barre bien; (before n)
broom cupboard o (AmE) closet — armario m de los artículos de limpieza
2) u ( plant) retama f, hiniesta f -
17 Schrank
-
18 Wandschrank
-
19 airing cupboard
-
20 гардероб
гардеро́б1. (помещение) vestĉambro, vestgardejo;2. (шкаф) vestoŝranko;3. (одежда) vestaro;\гардеробщик vestgardisto.* * *м.1) ( шкаф) ropero m, armario m, guardarropa f; escaparate m (Лат. Ам.)2) ( помещение) guardarropa f* * *м.1) ( шкаф) ropero m, armario m, guardarropa f; escaparate m (Лат. Ам.)2) ( помещение) guardarropa f* * *n1) gener. armario, escaparate (Лат. Ам.), roperìa, guardarropa, ropero (øêàô), vestuario (запас одежды)2) amer. escapatoria3) coll. (îäå¿äà) vestuario, guardarropìa (актёра)4) archit. vestidor (Habitación para vestirse, generalmente con armarios en que está guardada la ropa Ñëîâàðü Ìàðèè Ìîëèñåð)5) theatre. guardarropìa6) furn. perchero
См. также в других словарях:
Armario — Armario. Un armario, closet o placard (estos dos últimos términos muy usado en las regiones de América Central y del Río de la Plata respectivamente), es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber estantes,… … Wikipedia Español
armario — armario, encerrado (estar) en el armario expr. ocultar la condición de homosexual. ❙ «...evidentemente, encerraditos en el armario, si utilizamos la gráfica expresión que ya ha cuajado para referirse al hecho de mantener oculta la identidad… … Diccionario del Argot "El Sohez"
armario — sustantivo masculino 1. Mueble cerrado por una o varias puertas que sirve para guardar cosas: el armario de la ropa, los armarios de la cocina. armario empotrado Armario formado por una o varias puertas que cierran un hueco entre paredes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armário — s. m. 1. Móvel, geralmente com prateleiras, para guardar ou arrumar objetos variados. 2. Receptáculo num vão de parede, com prateleiras. 3. [Informal] Pessoa grande, larga e robusta. 4. [Informal] sair do armário: assumir a homossexualidade… … Dicionário da Língua Portuguesa
armario — (Del lat. armarĭum). m. Mueble con puertas y anaqueles o perchas para guardar ropa y otros objetos. armario empotrado. m. El construido en el espesor de un muro o hueco de una pared … Diccionario de la lengua española
armario — v. armadio … Enciclopedia Italiana
Armario — (Del lat. armarium < arma, armas.) ► sustantivo masculino 1 Mueble para guardar objetos, cerrado con puertas y provisto de perchas, estantes o cajones. FRASEOLOGÍA armario de luna Armario ropero con espejos en las puertas. armario empotrado… … Enciclopedia Universal
armario — {{#}}{{LM A03333}}{{〓}} {{SynA03408}} {{[}}armario{{]}} ‹ar·ma·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mueble con puertas que sirve para guardar la ropa y otros objetos: • El armario de mi habitación tiene cajones, estantes y perchas.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
armario — (m) (Intermedio) mueble alto y con puertas que sirve para guardar prendas de vestir Ejemplos: Coloca tus cosas en el primer estante del armario porque el segundo es el mío. Puse mi chaqueta en el armario para que no se arrugase. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
armario — s m Mueble que sirve para guardar cosas y tiene puertas, anaqueles o cajones, perchas, etc: Guardó los abrigos en el armario mientras seguía mirándome , Fue a buscar el vestido al armario de su cuarto … Español en México
Armario ignífugo — Saltar a navegación, búsqueda Los armarios ignífugos son armarios equipados con sistemas de protección contra el fuego para aislar los productos almacenados en su interior. El nivel de protección se denomina con las siglas RF (Resistencia al… … Wikipedia Español