Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(ardatzean)

  • 1 ardatz

    iz.
    1. Tek.
    a. ( gurpilari d.) axle; aurreko / atzeko \ardatz front / rear axle; hariztatzeko \ardatz threading tap
    b. ( makinari d.) shaft, spindle; \ardatzean egin to spin
    2.
    a. Geog. axis; planetaren \ardatza the axis of the planet | the planetary axis
    b. Mat. axis; \ardatz esferiko spherical wedge
    c. (Pol.) A\ardatzeko indarrak the Axis forces; Gaitzaren \ardatza the Axis of Evil
    3. (irud.)
    a. ( erdia) hub, hinge
    b. ( mamia) crux, axis, core, key, essential part; printzipio hori Kanten pentsamenduaren \ardatz nagusia da that principle is the central axis of Kant' s
    c. ( zati nagusi, e.a.) mainstay; gobernuaren \ardatza zela uste zuten they believed they were the mainstay of the government

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ardatz

  • 2 biratu

    du/ad.
    1. (inguruan birak egin) to turn around, turn; errotarria biratzera kondenatu zuten they condemned him to turning the millstone
    a. to turn over; hankaz \biratu zuen gorputz eroria he turned the fallen body over with his foot ; orria \biratu to turn the page
    b. to turn; aurpegia biratzen duzu ez ikusteko baina alferrik da you turn your face away in order not to see it but it's no use da/ad.
    a. (pla-neta, e.a.) to revolve, go around, orbit; Ilargia Lurraren iguruan biratzen da the Moon revolves around the Earth | the Moon orbits the Earth
    b. (ardatzean) to turn, rotate, spin (- (e)an: on)
    c. (jiratu) to turn round (GB), turn around (USA)
    a. to turn round (GB), turn around (USA) ; \biratu zen eta orduan ezagutu nuen haren aurpegia he turned around and then I recognized his face
    b. Naut. to turn back; traineruak herrirantz \biratu ziren the row boats turned back towards the town
    c. to turn over; ohean \biratu zen he turned over in bed
    3. (norabidea aldatu) to turn round (GB), turn around (USA)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > biratu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»