-
1 Appellation
Appellation f, -en юр. апелля́ция, обжа́лование, проте́стAppellation f, Berufung f, Berufung f апелля́ция -
2 appellation
appellation [ˏæpəˊleɪʃn] nи́мя, назва́ние -
3 appellation
-
4 appellation
название имя существительное: -
5 appellation
[ˌæpəˈleɪʃən]appellation имя, название appellation название appellation наименование appellation обозначение -
6 appellation
f1) название, наименованиеappellation d'origine — название ( продукта), данное по месту производстваappellation (d'origine) contrôlée — подтверждение правильности названия (напр., марочных вин)2) юр. апелляция, жалоба, обжалование -
7 appellation
-
8 appellation
ˌæpəˈleɪʃən сущ.
1) книж. имя, название, обозначение, термин Syn: title
2) присвоение какого-л. имени(книжное) имя, название, обозначение, термин наречение;
присвоение имениappellation имя, название ~ название ~ наименование ~ обозначениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appellation
-
9 appellation
франц.апелласьон ( в переводе — "наименование" — название участка земли, где производится то или иное вино (в соответствии с законом от 30 июля 1935 г. во Франции введена регламентационная система, гарантирующая подлинность вин, произведенных на конкретной территории — значительная часть французских виноградников разбита на апелласьоны. Решение о создании апелласьона принимается министерством сельского хозяйства, оно же принимает декрет, определяющий основные требования, которым должно отвечать производство вина в данном апелласьоне (в частности, границы апелласьона, разрешенные сорта винограда, его максимальную урожайность, типы почв, тип и цвет производимого вина, минимальное содержание спирта и т. д.)))See: -
10 appellation
f назва́ние, наименова́ние offic (chose seult.);un vin d'appellation contrôlée RF — вино́ по́длинной ма́рки, ≈ ма́рочное вино́
-
11 appellation
[͵æpıʹleıʃ(ə)n] n1. книжн. имя, название, обозначение, термин2. наречение; присвоение какого-л. имени -
12 Appellation
f =, -en юр.апелляция, обжалование, протест -
13 appellation
-
14 appellation
[ˌæpɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: имя, название, наречение, присвоение ( какого-л.) имени, присвоение какого-л. имени2) Книжное выражение: обозначение, термин3) Дипломатический термин: название договора, наименование договора4) Деловая лексика: наименование5) Виноградарство: апеласьон -
15 appellation
лингв. нарицательныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > appellation
-
16 appellation
[ˏæpə`leɪʃ(ə)n]имя, название, обозначение, терминприсвоение какого-либо имениАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appellation
-
17 Appellation
сущ.1) устар. апелляция2) юр. жалоба, кассационное обжалование, обжалование приговора суда первой инстанции, обжалование решения суда первой инстанции, протест3) внеш.торг. кассация, обжалование -
18 appellation
fапелляция, жалобаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appellation
-
19 Appellation
обжалованиеапелляциякассацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Appellation
-
20 appellation
сущ.1) общ. наименование, название2) юр. жалоба, обжалование, апелляция4) винодел. апелласьон, аппелласьон, терруар
См. также в других словарях:
appellation — [ apelasjɔ̃; apɛllasjɔ̃ ] n. f. • 1172; lat. appellatio, de appellare « appeler » ♦ Action, façon d appeler une chose. ⇒ dénomination, désignation. Appellation d une chose nouvelle. « l absence de dictionnaire qui le force aux périphrases pour… … Encyclopédie Universelle
appellation — Appellation, Appellatio ad aliquem. Foles appellations, Prouocationes temere institutae, Prouocationes temerariae, Inconsultae. Frivoles appellations, Prouocationes frustratoriae, Prouocationes improbae. Appellation deserte, Prouocatio non… … Thresor de la langue françoyse
Appellation — (lat. appellare „(be)nennen, rufen“) steht für: Appellation (Weinbau), bestimmte Prädikate in der Weinherstellung, insbesondere: Appellation d Origine Contrôlée in Frankreich Appellation d origine garantie in Nordafrika kulturwissenschaftlich… … Deutsch Wikipedia
appellation — APPELLATION. s. f. (On prononce les deux L.) Appel d un jugement. Il ne se dit guère que dans les Formules des Arrêts et des Sentences. La Cour a mis l appellation au néant. La Sentence sera exécutée nonobstant opposition ou appellation… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Appellation — Ap pel*la tion, n. [L. appellatio, fr. appellare: cf. F. appellation. See {Appeal}.] 1. The act of appealing; appeal. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. The act of calling by a name. [1913 Webster] 3. The word by which a particular person or thing … The Collaborative International Dictionary of English
appellation — Appellation. s. f. Les deux l se prononcent. Appel d un jugement, ne se dit guere que dans ces formules. La Cour a mis l appellation au neant, nonobstant oppositions ou appellations quelconques … Dictionnaire de l'Académie française
Appellation — (v. lat. Appellatio, Berufung, Provocation), I. ein ordentliches suspensives u. devolutives Rechtsmittel zum Schutze dessen, welcher sich durch eine obrigkeitliche Entschließung (Bescheid, Resolution od. Handlung) in seinen Rechten für verletzt… … Pierer's Universal-Lexikon
Appellation — (lat.), s. Berufung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appellation — (lat.), Anrufung eines höhern Gerichts (gegen eine Verfügung des Unterrichters) zur Prüfung und Entscheidung, ist als Rechtsmittel nach der Deutschen Zivilprozeßordnung durch die Berufung (s.d.) ersetzt … Kleines Konversations-Lexikon
Appellation — ist die Erklärung an ein Gericht, daß man sich bei seinem Spruche nicht beruhige, sondern sich an ein höheres Gericht (Instanz) zur Entscheidung wenden wolle; in der Regel wird dadurch die Entscheidung des ersten Gerichtes ihrer Rechtskräftigkeit … Herders Conversations-Lexikon
appellation — I noun alias, appellative, assumed name, call, calling, characterization, cognomen, definition, denomination, description, designation, eponym, identification, label, moniker, name, namesake, nickname nomenclature, nomination, patronym, pen name … Law dictionary