-
101 por sì y ante sì
сущ.прост. самосильно -
102 postrarse ante alguien
прил.общ. простереться ниц перед (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > postrarse ante alguien
-
103 presentar ante la aduana
гл.экон. предъявлять (напр. груз) на таможнеИспанско-русский универсальный словарь > presentar ante la aduana
-
104 producir falsamente ante las autoridades
гл.юр. делать заведомо ложный донос, заведомо ложный доносИспанско-русский универсальный словарь > producir falsamente ante las autoridades
-
105 responder ante la ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > responder ante la ley
-
106 responsabilidades ante terceros
сущ.юр. гражданская ответственность, ответственность перед третьими лицамиИспанско-русский универсальный словарь > responsabilidades ante terceros
-
107 ser culpable ante alguien
гл.общ. провиниться перед (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ser culpable ante alguien
-
108 temblar ante alguien
гл.общ. трепетать перед (кем-л.), трусить перед (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > temblar ante alguien
-
109 temblar ante la idea...
гл.общ. трепетать при мысли...Испанско-русский универсальный словарь > temblar ante la idea...
-
110 tener grandes méritos ante...
гл.общ. иметь большие заслуги перед...Испанско-русский универсальный словарь > tener grandes méritos ante...
-
111 todo palidece ante...
сущ.общ. всё тускнеет перед... перен.Испанско-русский универсальный словарь > todo palidece ante...
-
112 un tarea está planteada ante nosotros
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un tarea está planteada ante nosotros
-
113 por sí y ante sí
сам; никого́ не спра́шивая -
114 El deber es ante todo.
1) Долг прежде всего.2) Дружба - дружбой, а служба - службой.3) По службе - ни друга, ни недруга.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El deber es ante todo.
-
115 La salud es ante todo.
1) Здоровье дороже богатства.2) Здоровье дороже денег.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La salud es ante todo.
-
116 abogado que actúa ante los tribunales
адвокат, ведущий дело в судахEl diccionario Español-ruso jurídico > abogado que actúa ante los tribunales
-
117 acta de manifestaciones ante fedatario público
1) заявления, заверенные нотариусом;2) документ, заверяемый нотариусом;3) письменное показание под присягойEl diccionario Español-ruso jurídico > acta de manifestaciones ante fedatario público
-
118 alegaciones ante los tribunales
El diccionario Español-ruso jurídico > alegaciones ante los tribunales
-
119 declarar ante un juez
давать показания, делать заявление судьеEl diccionario Español-ruso jurídico > declarar ante un juez
-
120 defender ante los tribunales
El diccionario Español-ruso jurídico > defender ante los tribunales
См. также в других словарях:
anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… … Encyclopédie Universelle
ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ante — [ ɑ̃t ] n. f. • 1547; lat. anta ♦ Archit. Pilastre carré accompagnant le jambage d une porte ou formant l angle d un édifice (temples grecs et romains). Pilier d encoignure. ⊗ HOM. Ente. ● ante nom féminin (latin anta, pilastre) Pilier engagé ou… … Encyclopédie Universelle
ante — Element de compunere care înseamnă înainte , în faţă , anterior şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. ante. Trimis de ana zecheru, 09.03.2009. Sursa: DEX 98 ANTE Element prim de compunere savantă,… … Dicționar Român
Ante — bezeichnet ein Architekturelement, siehe Ante (Architektur) einen kroatischer männlicher Vorname, siehe Ante (Vorname) einen Begriff beim Pokern, siehe Ante (Poker) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aisne, siehe Ante (Aisne) einen Fluss… … Deutsch Wikipedia
ante — an‧te [ˈænti] noun raise/up the ante informal to make a situation more competitive, so that individuals or companies have more to gain or lose: • The computer company s lead may be short lived as rivals raise the ante with faster machines. * * * … Financial and business terms
Ante — Saltar a navegación, búsqueda El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés gants de Suède , que significa guantes de Suecia .[1] El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de … Wikipedia Español
ante — ► NOUN ▪ a stake put up by a player in poker or brag before receiving cards. ► VERB (antes, anted, anteing) (ante up) ▪ put up (an amount) as an ante. ● up (or raise) the ante Cf. ↑up the ant … English terms dictionary
ante — index bet, parlay (bet), stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ante- — ou anté Préfixe qui a deux sens : 1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ; 2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anté- — ante ou anté Préfixe qui a deux sens : 1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ; 2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré