-
21 ante todo
сущ.1) общ. больше всего на свете, в первую очередь, прежде всего2) разг. больше, первым делом, сперва3) прост. перво-наперво -
22 ante todo el mundo
сущ.общ. (открыто, публично) всенародно -
23 Ante todo el deber.
1) Долг прежде всего.2) Дружба - дружбой, а служба - службой.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ante todo el deber.
-
24 ante mortem.
-
25 ante-escenario
m театр. -
26 ante el pleno
-
27 rotura por tensión ante degradación medioambiental
Diccionario Español-Ruso para plásticos > rotura por tensión ante degradación medioambiental
-
28 ahorros ex ante
-
29 análisis ex ante
анализ на основе ожидаемых данных, анализ на основе предполагаемых данных -
30 apertura de crédito ex ante
El diccionario Español-ruso económico > apertura de crédito ex ante
-
31 garantía ante la aduana
El diccionario Español-ruso económico > garantía ante la aduana
-
32 alegar una causa ante un tribunal
выступать в суде; вести судебное дело, дело в суде ( об адвокате); защищать в суде; отвечать на обвинение; подавать состязательную бумагу; подавать возражение по искуEl diccionario Español-ruso jurídico > alegar una causa ante un tribunal
-
33 comparecencia ante el tribunal
El diccionario Español-ruso jurídico > comparecencia ante el tribunal
-
34 comparecer ante el tribunal
El diccionario Español-ruso jurídico > comparecer ante el tribunal
-
35 gestionar ante
входить (в какой-л. орган), направлять представление; приносить протест ( о прокуратуре) -
36 igualdad ante la ley
* * *= igualdad frente a la ley равенство перед законом, равная защита закона -
37 juicio ante jurado
-
38 otorgar ante notario
-
39 pasar ante el notario
El diccionario Español-ruso jurídico > pasar ante el notario
-
40 producir falsamente ante las autoridades
El diccionario Español-ruso jurídico > producir falsamente ante las autoridades
См. также в других словарях:
anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… … Encyclopédie Universelle
ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ante — [ ɑ̃t ] n. f. • 1547; lat. anta ♦ Archit. Pilastre carré accompagnant le jambage d une porte ou formant l angle d un édifice (temples grecs et romains). Pilier d encoignure. ⊗ HOM. Ente. ● ante nom féminin (latin anta, pilastre) Pilier engagé ou… … Encyclopédie Universelle
ante — Element de compunere care înseamnă înainte , în faţă , anterior şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. ante. Trimis de ana zecheru, 09.03.2009. Sursa: DEX 98 ANTE Element prim de compunere savantă,… … Dicționar Român
Ante — bezeichnet ein Architekturelement, siehe Ante (Architektur) einen kroatischer männlicher Vorname, siehe Ante (Vorname) einen Begriff beim Pokern, siehe Ante (Poker) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aisne, siehe Ante (Aisne) einen Fluss… … Deutsch Wikipedia
ante — an‧te [ˈænti] noun raise/up the ante informal to make a situation more competitive, so that individuals or companies have more to gain or lose: • The computer company s lead may be short lived as rivals raise the ante with faster machines. * * * … Financial and business terms
Ante — Saltar a navegación, búsqueda El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés gants de Suède , que significa guantes de Suecia .[1] El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de … Wikipedia Español
ante — ► NOUN ▪ a stake put up by a player in poker or brag before receiving cards. ► VERB (antes, anted, anteing) (ante up) ▪ put up (an amount) as an ante. ● up (or raise) the ante Cf. ↑up the ant … English terms dictionary
ante — index bet, parlay (bet), stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ante- — ou anté Préfixe qui a deux sens : 1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ; 2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anté- — ante ou anté Préfixe qui a deux sens : 1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ; 2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré