-
1 ancestor
ancestor ['ænsestə(r)]∎ his ancestors ses ancêtres, literary ses aïeux mpl►► ancestor worship culte m des ancêtres -
2 ancestor
-
3 ancestor
-
4 ancestor
-
5 ancestor
ancêtre -
6 common, ancestor
ancêtre commun -
7 ACHTONTLI
âchtôntli:*\ACHTONTLI terme de parenté, arrière grand-père, ancêtre.Angl., great-grandfather, ancestor (K).Esp., bisabuelo (M).Décrit dans Sah10,5." in cualli âchtôntli tlîlloh, tlapalloh ", le bon arrière grand-père donne le bon exemple.Sah 1952,14:25 = Sah10,5.* à la forme possédée, " têâchtôn ", l'aïeul de quelqu'un.R.Siméon 9." in tâchtônhuân ", nos arrières grands-pères - nuestros bisabuelos. Cron.Mexicayotl 5." in huehuetqueh ilamatqueh catca in tocihhuân in tocôlhuân in tâchtônhuân in tomintônhuân in topiptônhuân in tochichicahuân ", les vieillards et les vieilles femmes qui sont nos grand-mères, nos grand-pères, nos arrières grands-pères, nos arrières arrières grands-parents, nos arrières grand-mères, nos ancêtres - los viejos las viejas que eran nuestras abuelas, nuestros abuelos, nuestros bisabuelos, nuestos tatarabuelos, nuestros bisabuelas, nuestras antepasados.Cron. Mexicayotl 5. Cité par Rammow 1964,73 qui traduit: Die alten Männer und Frauen, die unsere Großmütter. und Großväter waren, unsere Urgroßväter, Ururgroßväter, Urgroßmütter. unsere Vorfahren." in îâchtôntzin ", son arrière grand-père. W.Lehmann 1938,182." îâchtônhuân ", ses arrière grand-pères. Sah6,64 (jachtoa).Form: peut-être un diminutif sur âch-tli. -
8 HUEHCAUHCAYOTL
huehcâuhcayôtl:Antiquité; vieillesse (S).Esp., antigüedad, vejez (M).antecesor, ancestro (Z11 et 155).Angl., old age, antiquity; ancestor (K)." ye huehcâuhcayôtl ", chose du temps déjà ancien (Olm.).Form: nom abstrait sur huehcâhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUEHCAUHCAYOTL
-
9 HUEHCAUHTATAH
huehcâuhtatah:Ancêtre.Esp., antecesor, ancestro (Z11 et 155).Angl., ancestor (K).Z a aussi la variante huehcâuhtatat. -
10 antecedent
-
11 remote
remote [rɪˈməʊt]1. adjectivea. [place] ( = distant) éloigné ; ( = isolated) isolé• in the remote past/future dans un passé/avenir lointain• subjects that seem remote from our daily lives des questions qui paraissent sans rapport avec notre vie quotidiennec. ( = slight) [possibility] vagued. ( = aloof) [person] distant2. nounalso remote control télécommande f3. compounds* * *[rɪ'məʊt]1) ( distant) [era] lointain; [antiquity] haut; [ancestor, country, planet] éloignéin the remote future/past — dans un avenir/passé lointain
2) [area, village] isolé4) ( slight) [chance, connection] vague, infimethere is only a remote possibility that — il est très peu probable que (+ subj)
-
12 ancestress
American; see ancestor -
13 predecessor
['pri:disesə, ]( American[) 'pre-]1) (someone who has had a particular job or position before: He was my predecessor as manager.) prédécesseur2) (an ancestor: My predecessors came from Scotland.) ancêtres -
14 tribe
-
15 antecedent
-
16 father
A n1 ( parent) père m ; to be like a father to sb être un vrai père pour qn ; from father to son de père en fils ;3 ( originator) père m ; the father of the motor car/of English theatre le père de l'automobile/du théâtre anglais.like father like son tel père tel fils ; the father and mother of a row ○ une prise de bec maison ○. -
17 remote
A nB adj1 ( distant) [era] lointain ; [antiquity] haut ; [ancestor, country, planet] éloigné ; in the remote future/past dans un avenir/passé lointain ; in the remote distance au lointain ; in the remotest corner of Asia au fin fond de l'Asie ;2 ( isolated) [area, village] isolé ; remote from society à l'écart de la société ; the leaders are too remote from the people les dirigeants sont isolés du peuple ;4 ( slight) [chance, connection, resemblance] vague, infime ; I haven't (got) the remotest idea je n'en ai pas la moindre idée ; there is only a remote possibility that they survived il est très peu probable qu'ils aient survécu ;5 Comput [printer, terminal] satellite. -
18 worship
A n1 ( veneration) gen vénération f ; Relig culte m ; nature/ancestor worship culte de la nature/des ancêtres ; that car has become an object of worship for her cette voiture est devenue pour elle un objet de vénération ;2 ( religious practice) pratique f religieuse ; public worship is forbidden la pratique religieuse publique est interdite ; freedom of worship liberté f de culte ; place of worship lieu m de culte ; an act of worship un acte de dévotion ; a service of divine worship un office religieux or divin ; hours of worship (Christian, Jewish) heures des offices ; ( Moslem) heures des prières.B Worship pr n GB ⇒ Forms of address ( for man) monsieur m ; ( for woman) madame f ; his Worship the mayor Monsieur le maire.2 ( idolize) lit vénérer [person] ; fig être en adoration devant [animal, person] ; to worship money/fame avoir le culte de l'argent/la renommée.D vi ( p prés etc - pp-) pratiquer sa religion ; to worship at the altar of élever des autels à la gloire de [money, fame].to worship the ground sb walks ou treads on vénérer jusqu'au sol que qn foule. -
19 descend
descend [dɪ'send]∎ she descended from the train elle est descendue du train;∎ the path descends to the sea le sentier descend jusqu'à la mer∎ a thick blanket of fog descended on the valley une couche épaisse de brouillard tomba sur la vallée;∎ figurative despair descended upon the families of the missing men le désespoir gagna ou envahit les familles des disparus∎ dogs and wolves probably descend from a common ancestor les chiens et les loups descendent probablement d'un ancêtre commun;∎ Lord Grey's title descended to his grandson le titre de Lord Grey est revenu à son petit-fils(d) to descend on (attack → group of people) s'abattre ou tomber sur; (invade → village, town) faire une descente sur;∎ Henry's army descended on the French coast l'armée de Henri s'abattit sur la côte française;∎ humorous my in-laws descended on us last weekend ma belle-famille a débarqué chez nous le week-end dernier(e) (sink, stoop) s'abaisser, descendre;∎ I never thought she would descend to malicious gossip je n'aurais jamais pensé qu'elle s'abaisserait à cancaner;∎ you don't want to descend to their level tu ne vas quand même pas te rabaisser à leur niveau -
20 father
father ['fɑ:ðə(r)]1 noun∎ he's a good father c'est un bon père;∎ he's a father of three il est père de trois enfants;∎ father, this is John papa, je te présente John;∎ he's like a father to me il est comme un père pour moi;∎ from father to son de père en fils;∎ on my father's side du côté de mon père;∎ yes, father oui, père, oui, papa;∎ she's her father's daughter c'est bien la fille de son père;∎ proverb like father, like son tel père, tel fils(b) (usu pl) (ancestor) ancêtre m, père m∎ the father of cubism/modernism le père du cubisme/du modernisme∎ father of chapel (shop steward) représentant m du personnel (dans l'édition)∎ to father sth on sb attribuer qch à qn;∎ they fathered the blame on her ils lui ont fait porter le blâme∎ Father Brown le (révérend) père Brown;∎ yes, Father oui, mon père∎ God the Father Dieu le Père;∎ the Father, the Son and the Holy Ghost le Père, le Fils et le Saint Esprit;∎ Our Father who art in Heaven Notre Père qui êtes aux cieux;∎ to say the Our Father dire le Notre Père∎ the Father of the House = titre traditionnel donné au doyen (par l'ancienneté) des parlementaires britanniques►► British Father Christmas le Père Noël;father confessor directeur m de conscience, père m spirituel;Father's Day fête f des pères;father figure = personne qui joue le rôle du père;∎ he was a father figure for all the employees le personnel le considérait un peu comme un père;(Old) Father Time le Temps
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ancestor — an·ces·tor n 1 a: a person from whom an individual is descended: ascendant b: a person from whom an estate descends compare heir 2: one that precedes ancestor in title … Law dictionary
ancestor — ancestor, progenitor, forefather, forebear mean a person from whom one is descended. Ancestor, especially in genealogical and in historical use, implies lineal descent through one’s father or mother {he had three ancestors who were judges} but it … New Dictionary of Synonyms
Ancestor — An ces*tor, n. [OE. ancestre, auncestre, also ancessour; the first forms fr. OF. ancestre, F. anc[^e]tre, fr. the L. nom. antessor one who goes before; the last form fr. OF. ancessor, fr. L. acc. antecessorem, fr. antecedere to go before; ante… … The Collaborative International Dictionary of English
ancestor — [an′ses΄tər; ] also [, an′səstər, an′sistər] n. [ME & OFr ancestre < L antecessor, one who goes before < pp. of antecedere < ante , before + cedere, to go] 1. any person from whom one is descended, esp. one earlier in a family line than… … English World dictionary
ancestor — ancestor. См. предок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ancestor — (n.) c.1300, ancestre, antecessour, from O.Fr. ancestre (12c., Mod.Fr. ancêtre), from L.L. antecessor predecessor, lit. foregoer, agent noun from pp. stem of L. antecedere to precede, from ante before (see ANTE (Cf. ante)) + ce … Etymology dictionary
ancestor — [n] predecessor in family antecedent, antecessor, ascendant, forebear, forefather, foregoer, foremother, forerunner, founder, precursor, primogenitor, progenitor; concept 414 Ant. descendant … New thesaurus
ancestor — ► NOUN 1) a person, typically one more remote than a grandparent, from whom one is descended. 2) something from which a later species or version has evolved. DERIVATIVES ancestral adjective ancestrally adverb ancestress noun. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
Ancestor — An ancestor is a parent or (recursively) the parent of an ancestor (i.e., a grandparent, great grandparent, great great grandparent, great great great grandparent, great great great great grandparent, and so forth).Two individuals have a genetic… … Wikipedia
ancestor — 01. My [ancestors] came to this country from Asia thousands of years ago. 02. The sabre tooth tiger is an early [ancestor] of the domestic cat. 03. In my culture, we pray to our [ancestors] every day. 04. The native people have asked the museum… … Grammatical examples in English
ancestor — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ The builder of the house was a direct ancestor of the present owner. ▪ immediate ▪ ancient, distant, early, remote … Collocations dictionary