Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

(ancêtres)

  • 1 descendre

    [desɑ̃dʀ]
    Verbe transitif (aux avoir) descer
    Verbe intransitif (aux être) descer
    descendre de (voiture, vélo) descer de
    (ancêtres) descender de
    * * *
    [desɑ̃dʀ]
    Verbe transitif (aux avoir) descer
    Verbe intransitif (aux être) descer
    descendre de (voiture, vélo) descer de
    (ancêtres) descender de

    Dicionário Francês-Português > descendre

  • 2 descendre

    [desɑ̃dʀ]
    Verbe transitif (aux avoir) descer
    Verbe intransitif (aux être) descer
    descendre de (voiture, vélo) descer de
    (ancêtres) descender de
    * * *
    descendre dɛsɑ̃dʀ]
    verbo
    1 descer (à/de/dans/vers, a/de/para/em)
    descendre d'un arbre
    descer de uma árvore
    il a descendu les escaliers
    ele desceu as escadas
    il est descendu à la cave
    ele desceu à cave
    2 ir
    descendre à Marseille
    ir a Marselha
    descendre en ville
    ir à cidade
    3 (transporte) sair; apear-se
    descendre de moto
    sair da mota
    descendre du train en marche
    sair do comboio em marcha
    descendre à la prochaine station
    sair na próxima estação
    4 figurado baixar; decair
    elle est descendue très bas dans ma considération
    baixou muito na minha consideração
    5 baixar o nível; vazar
    la marée commence à descendre
    a maré começa a vazar
    6 figurado (pessoas) descender; provir
    descendre d'une vieille famille
    descender de uma família antiga
    7 popular matar; abater
    il a descendu son meilleur ami d'un coup de feu
    matou o seu melhor amigo com um tiro
    8 coloquial beber
    il a descendu une bouteille de vin à lui tout seul
    bebeu uma garrafa de vinho sozinho

    Dicionário Francês-Português > descendre

См. также в других словарях:

  • ancêtres — ANCÊTRES. s. m. pl. Les aïeux, ceux de qui on descend. Il ne se dit guère qu en parlant De ceux qui sont au dessus du degré de grand père, et qu en parlant Des maisons illustres. Dégénérer de la vertu de ses ancêtres. Le tombeau de ses ancêtres.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ancêtres — ● ancêtres nom masculin pluriel Ascendance lointaine de quelqu un, ceux dont il est issu, pris indistinctement ; ascendants : Ses ancêtres sont originaires du Midi. Tous ceux qui ont vécu dans les siècles passés et dont un peuple est la… …   Encyclopédie Universelle

  • ancêtres — (an sê tr ) s. m. plur. 1°   Dans le style noble, les ascendants qui ont précédé le grand père. Homme qui compte une longue suite d ancêtres. •   Un grand seigneur est un homme qui voit le roi, qui parle aux ministres, qui a des ancêtres, des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANCÊTRES — s. m. pl. Les aïeux, ceux de qui on descend. Il ne se dit guère que de Ceux qui sont au dessus du degré de grand père, et qu en parlant Des maisons illustres. Dégénérer de la vertu de ses ancêtres. Le tombeau de ses ancêtres. Tous ses ancêtres se …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANCÊTRES (CULTE DES) — Selon les régions et les époques, le culte des ancêtres revêt deux aspects différents, suivant qu’il s’adresse à l’ensemble des ancêtres ou à un héros particulier: ancêtre mythique, dispensateur des éléments de culture, organisateur des… …   Encyclopédie Universelle

  • Ancetres de l'UMP — Ancêtres de l UMP Avant la création de l Union pour un mouvement populaire (UMP), la droite et le centre droit français ont été dominés par trois grandes familles politiques depuis l après guerre. Il est un rassemblement de trois principales… …   Wikipédia en Français

  • Ancêtres De L'UMP — Avant la création de l Union pour un mouvement populaire (UMP), la droite et le centre droit français ont été dominés par trois grandes familles politiques depuis l après guerre. Il est un rassemblement de trois principales forces: gaulliste,… …   Wikipédia en Français

  • Ancêtres de l'ump — Avant la création de l Union pour un mouvement populaire (UMP), la droite et le centre droit français ont été dominés par trois grandes familles politiques depuis l après guerre. Il est un rassemblement de trois principales forces: gaulliste,… …   Wikipédia en Français

  • Ancêtres de l'UMP — Avant la création de l Union pour un mouvement populaire (UMP), la droite et le centre droit français ont été dominés par trois grandes familles politiques depuis l après guerre. Ce parti est un rassemblement de trois principales forces :… …   Wikipédia en Français

  • Culte des ancêtres — Le culte des ancêtres est une pratique commune à toutes les religions sans implication de dieux. Abandonné sous sa forme primitive dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, en Chine, au Viêt Nam, en Corée du Sud, au… …   Wikipédia en Français

  • Culte Des Ancêtres — Le culte des ancêtres est une pratique commune à toutes les religions sans implication de dieux. Abandonné sous sa forme primitive dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, au Viêt Nam, en Corée du Sud, au Mexique, ou en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»