-
1 aisance
[ɛzɑ̃s]Nom féminin (facilité) desembaraço masculino(richesse) abastança feminino* * *aisance ɛzɑ̃s]nome femininoil s'exprime avec aisanceele exprime-se com facilidade/à-vontade -
2 aisance
[ɛzɑ̃s]Nom féminin (facilité) desembaraço masculino(richesse) abastança feminino* * *[ɛzɑ̃s]Nom féminin (facilité) desembaraço masculino(richesse) abastança feminino -
3 assurance
[asyʀɑ̃s]assurance automobile seguro de automóvelassurance tous risques seguro contra todos os riscos* * *[asyʀɑ̃s]assurance automobile seguro de automóvelassurance tous risques seguro contra todos os riscos -
4 assurance
[asyʀɑ̃s]assurance automobile seguro de automóvelassurance tous risques seguro contra todos os riscos* * *assurance asyʀɑ̃s]nome femininoconfiançaparler avec assurancefalar com segurançaavoir l'assurance de guérirter a certeza de se curar3 (contrato, sector) seguro m.une compagnie d'assurancesuma companhia de segurosseguro contra todos os riscosseguro de vida -
5 avec
[avɛk]Préposition comavec élégance com elegânciaet avec ça? algo mais?* * *avec avɛk]preposiçãoil voyage avec ses enfantsele viaja com os filhosil parle avec aisanceele fala com à-vontadeelle est bonne avec sa mèreé boa (para) com a mãeil s'est battu avec son cousinele lutou contra o primoles enfants se lèvent avec le soleilas crianças levantam-se ao mesmo tempo que o solavec cela, que voulez-vous?além disso, o que querem?advérbioil a acheté une vieille voiture et roule avecele comprou um carro velho com o qual andadistinguir de -
6 vivre
[vivʀ]Verbe transitif & verbe intransitif viver* * *vivre vivʀ]verbo1 viver; existirvivre dans l'aisanceviver desafogadamente
См. также в других словарях:
aisance — [ ɛzɑ̃s ] n. f. • 1283; lat. adjacentia « environs », puis bas lat. « bonne disposition » 1 ♦ Au plur. (Vx sauf dans certaines expr.) Commodités. Dr. Aisances de voirie : droits des riverains sur la voie publique (droits d accès, de vue, de jour … Encyclopédie Universelle
aisance — AISANCE. s. fém. Facilité, liberté d esprit et de corps dans l action, dans les manières, dans le commerce de la vie. Faire toutes choses avec une grande aisance, avec beaucoup d aisance. L aisance avec laquelle il se démêle des choses les plus… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aisance — Aisance, Procliuitas, Facultas, Commoditas. Et en pluriel Aisances se prend aussi pour un privé, d autant qu on y va aiser et descharger le ventre, Latrinae. Aisance de temps ou de lieu, Opportunitas. Aisance de langage, Facultas orationis. L… … Thresor de la langue françoyse
aisance — Aisance. s. f. Facilité. Faire toutes choses avec une grande aisance, beaucoup d aisance … Dictionnaire de l'Académie française
Aisance — (fr., spr. äsangs), Ungezwungenheit, Behaglichkeit, Wohlhabenheit … Pierer's Universal-Lexikon
Aisance — (franz., spr. äsāngß ), Leichtigkeit, Behaglichkeit; Wohlstand. Aisances, Cabinet d aisances, Abtritt, Klosett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aisance — (frz., spr. äsángß), Leichtigkeit, Bequemlichkeit, Behaglichkeit; Wohlstand … Kleines Konversations-Lexikon
Aisance — (frz., äsangs), ungezwungenes Benehmen, behagliche, wohlhabende Existenz … Herders Conversations-Lexikon
AISANCE — s. f. Facilité. Porter avec aisance un pesant fardeau. Il signifie particulièrement, Liberté d esprit et de corps dans le travail, dans les mouvements, dans les manières, dans le commerce de la vie. Faire tout avec aisance, avec une grande… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aisance — (è zan s ) s. f. 1° Absence de peine, facilité. Porter avec aisance un fardeau. 2° Liberté de corps ou d esprit. Il fait toute chose avec aisance. L aisance de ses manières. La liberté et l aisance doivent régner dans les conversations.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AISANCE — n. f. Liberté de corps et d’esprit dans le travail, dans les mouvements, dans les manières, dans le commerce de la vie. Porter avec aisance un pesant fardeau. Faire tout avec aisance. L’aisance avec laquelle il traite les affaires les plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)