-
1 aggiuntivo
-
2 extra
1. adj invar extradi qualità extra top quality2. m invar extra* * *extra agg.1 ( eccellente) choice, superior: qualità extra, best (o superior) quality; burro extra, full cream butter // di qualità extra, first rate (o superior)2 ( fuori del previsto) extra, additional: senza spese extra, with no extras; costi extra, extra costs; compenso extra, extra pay; spese extra, additional expenses; (fin.) spesa extra di bilancio, extra budgetary expenses◆ s.m. additional expense, extra // gli extra, extras (o extra charges): il costo del viaggio non include gli extra, the cost of the trip doesn't include the extras.* * *['ɛkstra] 1.aggettivo invariabile1) (aggiuntivo) [lavoro, razione, spesa] extra, additional2) (di qualità superiore) superior, choice, extra2.sostantivo maschile invariabile1) (sovrappiù) extra2) (spesa) extra, additional expense3.extra bilancio — outside the budget, extra budgetary
* * *extra/'εkstra/1 (aggiuntivo) [lavoro, razione, spesa] extra, additional2 (di qualità superiore) superior, choice, extraII m.inv.1 (sovrappiù) extra2 (spesa) extra, additional expenseIII preposizioneextra bilancio outside the budget, extra budgetary. -
3 indennità
f invar ( gratifica) allowance, benefit( risarcimento) compensationindennità di trasferta travel allowanceindennità parlamentare MP's allowance* * *indennità s.f.1 (gratifica) allowance, benefit, bonus; (risarcimento) compensation; indemnity; (rimborso) expense, expenses (pl.): indennità di anzianità, old age benefits; indennità di buonuscita, congedo, liquidazione, gratuity, retirement bonus (o allowance); indennità di disoccupazione, unemployment benefits; indennità di esproprio, expropriation indemnity; indennità di licenziamento, di fine rapporto, dismissal pay (o redundancy payment); indennità di missione, trasferta, subsistence money (o allowance); indennità di presenza, attendance (o call) pay; indennità integrativa, supplementary allowance (o benefit); indennità per invalidità permanente, compensation for permanent disability2 (assegno) indennità parlamentare, pay of a member of parliament.* * *[indenni'ta]sostantivo femminile invariabile1) dir. (risarcimento) indemnity, compensation2) (compenso aggiuntivo) allowance, benefit, bonus•indennità di disoccupazione — unemployment benefit BE, unemployment compensation AE
* * *indennità/indenni'ta/f.inv.1 dir. (risarcimento) indemnity, compensation2 (compenso aggiuntivo) allowance, benefit, bonusindennità di disoccupazione unemployment benefit BE, unemployment compensation AE; indennità di malattia sickpay; indennità di maternità maternity allowance; indennità di rischio danger money; indennità di viaggio travel allowance. -
4 addizionale
1. adj ( aggiuntivo) additional2. f finance additional tax* * *addizionale agg. additional, supplementary; ( imposta) addizionale, additional tax (o surtax); ( assicurazioni) premio addizionale, loading (o additional premium).* * *[addittsjo'nale]1. agg2. sf(anche: imposta addizionale) surtax* * *[addittsjo'nale] 1. 2.sostantivo femminile (tassa) surtax* * *addizionale/addittsjo'nale/[lente, tassa] additional; [ guadagno] additional, extraII sostantivo f.(tassa) surtax.
См. также в других словарях:
aggiuntivo — agg. [dal lat. tardo adiunctivus, der. di adiŭngĕre aggiungere ]. [che si aggiunge: ottenere un compenso a. ] ▶◀ addizionale, extra, supplementare. ◀▶ normale, ordinario … Enciclopedia Italiana
aggiuntivo — ag·giun·tì·vo agg. 1. CO che si aggiunge a quanto già presente, ulteriore: era una proposta aggiuntiva Sinonimi: accessorio, addizionale, complementare, supplementare. 2. OB che ha funzione di aggettivo: nome aggiuntivo; anche s.m. {{line}}… … Dizionario italiano
aggiuntivo — {{hw}}{{aggiuntivo}}{{/hw}}agg. 1 Che serve ad aggiungere | Congiunzione aggiuntiva, che congiunge un termine con un altro mettendolo in rilievo (es. anche, inoltre). 2 Che viene aggiunto: norme aggiuntive … Enciclopedia di italiano
aggiuntivo — pl.m. aggiuntivi sing.f. aggiuntiva pl.f. aggiuntive … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggiuntivo — agg. addizionale, complementare, integrativo, supplementare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accessorio — ac·ces·sò·rio agg., s.m. 1. agg. CO che accompagna o si aggiunge a ciò che è principale o necessario: elemento, dato accessorio, funzione accessoria | TS mineral. di minerale: presente in piccola quantità in una roccia, e non indispensabile ai… … Dizionario italiano
addizionale — ad·di·zio·nà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. CO che si aggiunge a qcs., spec. per migliorarne le caratteristiche o renderlo più adatto a uno scopo: lenti addizionali, apparecchio addizionale | OB TS dir. supplementare, integrativo Sinonimi:… … Dizionario italiano
aggiuntiva — ag·giun·tì·va s.f. TS ling., gramm. → proposizione relativa esplicativa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di aggiuntivo … Dizionario italiano
appositivo — ap·po·si·tì·vo agg. 1. BU aggiuntivo, complementare 2. TS gramm. che ha la funzione di apposizione: elemento appositivo 3. LE falso, fittizio: sotto nome appositivo d altro padre (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1336 nell accez. 3. ETIMO … Dizionario italiano
bis — s.m.inv., inter., agg.inv. CO 1a. s.m.inv., ripetizione, replica di un brano durante o al termine di uno spettacolo spec. musicale, in seguito a pressante richiesta del pubblico: chiedere, concedere un bis 1b. s.m.inv., estens., brano o serie di… … Dizionario italiano
extra — 1èx·tra agg.inv., s.m. e f.inv. CO 1a. agg.inv., solo posposto, aggiuntivo, straordinario, non previsto: un guadagno extra 1b. s.m.inv., spesa straordinaria: l albergo costa 80.000 al giorno esclusi gli extra | guadagno non previsto: il suo… … Dizionario italiano