-
61 труднореализуемые активы
adjlaw. activo fijo, activo inmovilizado, activo permanente, bienes inmovilizados, inmovilizadosDiccionario universal ruso-español > труднореализуемые активы
-
62 Актив
( часть баланса) Activo, ( баланса) activo -
63 авуары
-
64 активист
активи́стaktivulo.* * *м.activista m, f ( miembro activo de una organización); militante activo* * *ngener. militante -
65 активное вещество
-
66 активное сальдо
adj1) gener. saldo activo (favorable, positivo)2) law. superávit3) econ. saldo activo, saldo favorable, saldo positivo, superàvit -
67 активный баланс
-
68 армия
а́рмияarmeo;Сове́тская А́рмия la Soveta Armeo;де́йствующая \армия aganta armeo, kamparmeo;регуля́рная \армия regula armeo;та́нковая \армия tanka armeo.* * *ж.ejército mКра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
де́йствующая а́рмия — ejército activo
регуля́рная а́рмия — ejército regular
оккупацио́нная а́рмия — ejército de ocupación
* * *ж.ejército mКра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
де́йствующая а́рмия — ejército activo
регуля́рная а́рмия — ejército regular
оккупацио́нная а́рмия — ejército de ocupación
* * *ngener. ejército, arma -
69 действительная служба
-
70 действующий вулкан
adjgener. volcán activo (en actividad), volcán en actividad (activo, en erupción), volcàn en actividad -
71 дельный
де́льный1. (о человеке) agema, kapabla, saĝa, lerta, sperta;2. (о предложении) taŭga, konvena.* * *прил.juicioso, sensato ( толковый); capaz, hábil ( способный); práctico, experimentado ( деловой); activo, diligente ( деловитый)де́льный челове́к — persona juiciosa (capaz)
де́льный разгово́р — conversación sensata
э́то де́льно — es una cosa sensata (juiciosa)
де́льное предложе́ние — proposición útil
де́льный сове́т — consejo práctico
* * *прил.juicioso, sensato ( толковый); capaz, hábil ( способный); práctico, experimentado ( деловой); activo, diligente ( деловитый)де́льный челове́к — persona juiciosa (capaz)
де́льный разгово́р — conversación sensata
э́то де́льно — es una cosa sensata (juiciosa)
де́льное предложе́ние — proposición útil
де́льный сове́т — consejo práctico
* * *adj1) gener. racional, razonable2) Chil. matucho -
72 кадровик
м. разг.* * *ncolloq. funcionario de la sección (del servicio) de personal, oficial en activo -
73 ликвидные активы
-
74 ликвидные средства
adjecon. activo realizable, disponibilidades lìquidas, activo lìquido, liquidez -
75 неосязаемые активы
adjlaw. activo aparente, activo invisible -
76 оборудование
обору́дова||ниеinstalado, instalaĵo;\оборудованиеть instali, munti, ekipi.* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *n1) gener. accesorio, armadura, equipo (pl; s), instalación, pertrechos, implemento2) eng. aparatos, aparejos, (вспомогательное) artefactos, guarniciones, maquinas, técnica, utillaje, herramental3) construct. facilidades4) law. apercibimiento, medios5) econ. equipamiento, material, instalaciones, instrumental, maquinaria -
77 оперативный
операти́вн||ый1. (практически осуществляющий что-л.) operacia;\оперативный отде́л operacia fako;2. хир. operacia;\оперативныйое вмеша́тельство kirurgia (или ĥirurgia) operacio, operacia helpo;3. воен. operacia;\оперативныйая сво́дка operacia komuniko;4. (действенный) efika.* * *прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)
операти́вное руково́дство — dirección expeditiva
операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM
2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica
3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operaciones
операти́вный отде́л — sección operacional
* * *прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)
операти́вное руково́дство — dirección expeditiva
операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM
2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica
3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operaciones
операти́вный отде́л — sección operacional
* * *adj1) gener. ejecutivo, expeditivo, operativo2) med. operatorio, quirúrgico3) milit. de operaciones, estratégico -
78 основной капитал
adj1) gener. capital principal (fundamental, fijo), principal2) law. activo capital, bienes inmovilizados, inmovilizados3) econ. activo inmovilizado, capital fijo, stock de capital -
79 офицер
офице́рoficiro.* * *м.oficial mофице́р запа́са — oficial de reserva
офице́р свя́зи — oficial (agente) de enlace
мла́дший (ста́рший) офице́р — oficial subalterno (superior)
ка́дровый офице́р — oficial en activo
* * *м.oficial mофице́р запа́са — oficial de reserva
офице́р свя́зи — oficial (agente) de enlace
мла́дший (ста́рший) офице́р — oficial subalterno (superior)
ка́дровый офице́р — oficial en activo
* * *n1) gener. oficial2) chess.term. alfil -
80 профактив
м.(профсою́зный акти́в) activo del sindicato* * *ngener. (профсоюзный актив) activo del sindicato
См. также в других словарях:
activo — activo, va … Diccionario de Construcción y Arquitectur
activo — activo, va (Del lat. actīvus). 1. adj. Que obra o tiene virtud de obrar. 2. Diligente y eficaz. 3. Que obra prontamente, o produce sin dilación su efecto. 4. Dicho de un funcionario, de un cargo público o de un profesional: en activo. 5. Fís.… … Diccionario de la lengua española
activo — activo, va adjetivo 1. Que actúa o puede actuar: principio activo del medicamento, los miembros activos de la asociación. Tenemos bastantes socios activos. 2. Que es diligente o eficaz: Es muy activa, siempre está haciendo cosas. Tenemos unos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
activo — activo, va adjetivo 1) operante, eficaz, enérgico. ≠ pasivo, parado. 2) rápido, vivo, emprendedor, resuelto … Diccionario de sinónimos y antónimos
activo — |àt| adj. 1. Que exerce ação (ex.: participante ativo). ≠ CONTEMPLATIVO, PASSIVO 2. [Por extensão] Que opera com rapidez. 3. [Comércio] De que se é credor. 4. [Gramática] Diz se do verbo que tem complemento direto. 5. [Figurado] Influência. • … Dicionário da Língua Portuguesa
Activo — (Del lat. activus.) ► adjetivo 1 Que actúa o puede actuar: ■ los principios activos de una sustancia. ANTÓNIMO pasivo 2 Que actúa con mucha energía o desarrolla gran actividad: ■ es un veneno muy activo. SINÓNIMO enérgico 3 Que es diligente o… … Enciclopedia Universal
Activo — Los términos activo o activa puede referirse a: Activo (contabilidad), un bien de una entidad que puede convertirse de manera directa en tesorería. Activo (finanzas), un título por el que su comprador adquiere el derecho a recibir un ingreso… … Wikipedia Español
activo — {{#}}{{LM A00619}}{{〓}} {{SynA00633}} {{[}}activo{{]}}, {{[}}activa{{]}} ‹ac·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que actúa o que tiene la posibilidad de actuar: • Es miembro activo de la asociación de vecinos del barrio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
activo — (adj) (Básico) que tiene la capacidad de obrar, no es pasivo y no recibe la acción Ejemplos: Los alumnos tomaron parte activa en la discusión. El Etna es el volcán activo europeo más grande. Colocaciones: voz activa Sinónimos: dinámico,… … Español Extremo Basic and Intermediate
activo — adj 1 Que actúa, está en posibilidad de actuar o lo hace con prontitud y energía; que está en actividad: una mujer muy activa, un principio activo, la población económicamente activa, un mineral activo 2 (Gram) Tratándose de oraciones, aquélla en … Español en México
activo (en) — Dígase en activo cuando se refiere a personas y en actividad en los demás casos … Diccionario español de neologismos