-
1 обивка
ж.1) ( действие) revestimiento m; tapizamiento m ( мебели); enfoldado m, entoldamiento m ( стен); acolchado m ( двери)2) ( материал) revestimiento m; tapicería f (ткань, кожа и т.п.)ко́жаная оби́вка — tapicería de cuero
ци́нковая оби́вка — guarnición (revestimiento) con cinc
* * *ж.1) ( действие) revestimiento m; tapizamiento m ( мебели); enfoldado m, entoldamiento m ( стен); acolchado m ( двери)2) ( материал) revestimiento m; tapicería f (ткань, кожа и т.п.)ко́жаная оби́вка — tapicería de cuero
ци́нковая оби́вка — guarnición (revestimiento) con cinc
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) revestimiento, acolchado (двери), enfoldado, entoldamiento (ñáåñ), tapicerìa (ткань, кожа и т. п.), tapizamiento (мебели), pasamano (на перилах)2) eng. forro, cubierta -
2 стёганый
стёган||ыйstebita, trakudrita;\стёганыйое одея́ло stebita (или trakudrita) (lit)kovrilo.* * *прил.acolchado, guateadoстёганое одея́ло — colcha f
* * *прил.acolchado, guateadoстёганое одея́ло — colcha f
* * *adjgener. acolchado, guateado -
3 ватник
-
4 душегрейка
ж. уст.corpiño m (acolchado, de piel)* * *n1) gener. bata acolchada2) obs. corpiño (acolchado; de piel) -
5 стёганка
-
6 стёжка
I ж.(одеяла и т.п.) acolchado m, acolchadura f, acolchonamiento mII ж. обл.( тропинка) senderuelo m, sendero m, vereda f* * *n1) gener. (одеяла и п.) acolchado, (одеяла и п.) acolchadura, (одеяла и п.) acolchonamiento, pespunte2) region.usage. (тропинка) sendero, (тропинка) senderuelo, (тропинка) vereda -
7 телогрейка
-
8 наварка подушки
acojinado, acolchado, almohadillado -
9 набивка
acojinado, acolchado, almohadilla, almohadillado, arandela, camisa, empaquetadura, limalla, pabilo, rellenador, relleno, retaque, sellaporos, zapatilla -
10 наплавка валика в виде подушки
acojinado, acolchado, almohadillado, metalizadoРусско-испанский автотранспортный словарь > наплавка валика в виде подушки
См. также в других словарях:
Acolchado — o mulching, es el término utilizado en jardinería y agricultura para referirse a la cubierta protectora que se extiende sobre el suelo, principalmente para modificar los efectos del clima local. Existe una amplia variedad de materiales, tanto… … Wikipedia Español
acolchado — acolchado, da adjetivo blando, fofo. * * * Sinónimos: ■ almohadillado, enguatado, mullido, revestido, tapizado, blando, forrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
acolchado — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Edredón, cobertor de cama relleno de plumas o de lana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acolchado — 1. m. Acción y efecto de acolchar1. 2. Revestimiento compuesto de una capa de paja o caña delgada trenzada con cuerdas, que sirve para fortalecer los tendidos de algunos diques. 3. Arg. y Ur. edredón (ǁ cobertor relleno de plumón) … Diccionario de la lengua española
acolchado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de acolchar. 2 TEXTIL Labor que se hace reforzando con guata, algodón, lana u otra materia entre dos telas y pespunteando el conjunto. 3 Argentina Cobertor relleno de materia suave que se pone sobre la… … Enciclopedia Universal
acolchado — {{#}}{{LM A00509}}{{〓}} {{[}}acolchado{{]}}, {{[}}acolchada{{]}} ‹a·col·cha·do› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubierto con una tela rellena de algodón o lana, o con otro material blando. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Colocación de lana, algodón u… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acolchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acolchar acolchando acolchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acolcho acolchas acolcha acolchamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
capitoné — (Del fr. capitonné.) ► adjetivo Se aplica al vehículo vagón que tiene el interior acolchado para proteger los muebles que en él se transportan. * * * capitoné (del fr. «capitonné», acolchado) m. Vehículo grande, a veces acolchado, que se emplea… … Enciclopedia Universal
Protección viscoelástica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tatami — (Voz japonesa.) ► sustantivo masculino DEPORTES Suelo acolchado sobre el que se practican algunos deportes, como el judo y el kárate. * * * tatami (de or. jap.) m. Tapiz acolchado para la práctica de deportes como el judo y el kárate. ⇒ *Alfombra … Enciclopedia Universal
Canapé — (Del fr. canapé < lat. conopeum < gr. konopeion, mosquitero < konops, mosquito.) ► sustantivo masculino 1 Mueble acolchado que consiste en un asiento que puede llevar respaldo y brazos y que sirve para sentarse o acostarse. 2 COCINA… … Enciclopedia Universal