-
1 accountability
accountability nсчитываемостьcross-wind accountabilityсчитываемость составляющей бокового ветра -
2 accountability
accountability [əˏkaυntəˊbɪlətɪ] n1) отве́тственность2) подотчётность -
3 accountability
-
4 accountability
- подотчетность (в криптографии)
- подотчетность
- отчетность (ресурсов информационной системы)
- отчетность (в криптографии)
- отчётность
- отслеживаемость
- наблюдаемость
- идентифицируемость
- возможность учета
возможность учета
учитываемость
Способность подсистемы управления создавать текущие отчеты о переданном трафике и использованных ресурсах системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
возможность учёта
учитываемость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
идентифицируемость
возможность идентификации
Способность подсистемы управления контролировать и выявлять нарушения в использовании ресурсов системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
наблюдаемость
Возможность для ответственных за защиту информации лиц восстанавливать ход нарушения или попытки нарушения безопасности информационной системы.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
отслеживаемость
подотчетность
Свойство, гарантирующее, что действия объекта могут отслеживаться с однозначной привязкой к конкретному объекту.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
отслеживаемость
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
отчетность
Свойство, гарантирующее, что действия объекта могут отслеживаться с однозначной привязкой к конкретному объекту.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
отчетность (ресурсов информационной системы)
Состояние ресурсов информационной системы, при котором обеспечиваются идентификация и регистрация действий с ними.
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
подотчетность
Обязанность субъекта отчитаться за результаты хозяйственной деятельности. Также - способность оценить деятельность субъекта бизнеса на основании объективных критериев. В российской практике нормативного определения данного понятия нет.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
подотчетность
Свойство системы, позволяющее фиксировать деятельность субъектов системы и ассоциировать их с индивидуальными идентификаторами для установления ответственности за определенные действия.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
2.1 подотчетность (accountability): Свойство, обеспечивающее однозначное прослеживание действий любого логического объекта.
[ИСО/МЭК 7498-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
отслеживаемость (accountability): Свойство, гарантирующее однозначное отслеживание действий объекта (ИСО/МЭК 2382-8).
2.2 отслеживаемость (accountability): Свойство, обеспечивающее однозначную привязку действий субъекта к конкретному субъекту [8].
3.2 подотчетность (accountability): Свойство, обеспечивающее однозначное прослеживание действий любого логического объекта.
[ИСО 7498-2:1989] [1], [ИСО/МЭК 13335-1:2004] [2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.16 отчетность (accountability): Принцип, в соответствии с которым частные лица, организации и общество ответственны за свои действия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
3.2 подотчетность (accountability): Свойство, обеспечивающее однозначное прослеживание действий любого логического объекта.
[ИСО 7498-2:1989] [1], [ИСО/МЭК 13335-1:2004] [2]
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accountability
-
5 accountability
сущ.1) общ. ответственностьSyn:2) юр. подотчетность, отчетность (обязанность конкретного лица или подразделения выполнять определенную функцию и нести ответственность за ее выполнение, которая может быть выражена напрямую или зафиксирована в законе, правиле, соглашении; напр., подотчетность руководства организации акционерам)See:3) пол. ответственность [подотчетность\] (власти) (социальный механизм в демократической системе, влияющий на поведение представителя государственной власти (президента, государственного служащего, депутата, парламента), сущность которого заключается в необходимости отчитываться перед внешним контролером (напр., перед общественностью) за свои поступки)Proponents state that a written constitution would provide greater accountability and democracy. — Сторонники этой идеи утверждают, что письменная конституция способствовала бы большей демократичности и ответственности власти.
See:accountability-as-answerability, accountability-as-attributability, accountability-as-blameworthiness, accountability-as-liability, accountability mechanism, giving of accounts, responsibility, ethics, legitimation, answerability, liability, blameworthiness, attributability, Friedrich-Finer debate
* * *
отчетность, подотчетность, расчет, ответственность; 1) необходимость отчитываться за порученную деятельность; 2) процедуры отчетности перед вышестоящим органом за результаты выполнения заданий.* * *подотчетность; финансовая ответственность; ответственность; учет; отчетность. . Словарь экономических терминов . -
6 accountability
[əˌkauntəˈbɪlɪtɪ]accountability возможность учета accountability ответственность accountability отчетность accountability подотчетность accountability подотчетность accountability учет accountability учитываемость accountability to shareholders отчетность, представленная акционерам -
7 accountability
отчетность; подотчетность; учет• -
8 accountability
n1) ответственность (перед кем-л.)2) подотчетность (кому-л.)3) учет, отчетность•- full accountability
- property accountability -
9 accountability
учет ( и отчетность) ; (под)отчетность; ответственность; -
10 accountability
nотчетность; подотчетность; учет
- economic accountability
- material accountability
- accountability of an organizationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > accountability
-
11 accountability
подотчетность имя существительное: -
12 accountability
əˌkauntəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) ответственность Syn: responsibility, amenability
2) необходимость отчитываться, подотчетность an impetus towards democracy and greater accountability ≈ толчок к большей демократии и подотчетностиответственность подотчетность учитываемость, возможность учетаaccountability возможность учета ~ ответственность ~ отчетность ~ подотчетность ~ подотчетность ~ учет ~ учитываемость~ to shareholders отчетность, представленная акционерамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accountability
-
13 accountability
учет; подотчетность; контролируемость; отслеживаемостьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > accountability
-
14 accountability
-
15 accountability
1. n ответственность2. n подотчётность3. n учитываемость, возможность учётаСинонимический ряд:indebtedness (noun) accountableness; amenability; answerability; culpability; indebtedness; liability; obligation; responsibility -
16 accountability
отчетность ; ответственность ; подотчетность ; ? public accountability ; -
17 accountability
считываемость, приспособленность к считыванию параметровАнгло-русский словарь по гражданской авиации > accountability
-
18 Accountability
English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Accountability
-
19 accountability
1) ответственность2) подотчётность3) возможность подсчёта [учёта]; учитываемость; учёт; отчётностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > accountability
-
20 accountability
n3) учитываемость; учёт; отчётность•
См. также в других словарях:
Accountability — is the concept in ethics and governance with several meanings. It is often used synonymously with such concepts as responsibility,[1] answerability, blameworthiness, liability, and other terms associated with the expectation of account giving. As … Wikipedia
AccountAbility — AccountAbility, also known as the Institute of Social and Ethical Accountability, is an independent not for profit think tank and global network promoting accountability sustainable business practices and corporate responsibility.Organisation and … Wikipedia
accountability — UK US /əˌkaʊntəˈbɪləti/ noun [U] ► a situation in which someone is responsible for things that happen and can give a satisfactory reason for them: »The organization suffers from a lack of accountability. greater/increased/more accountability »The … Financial and business terms
Accountability — Ac*count a*bil i*ty, n. The state of being accountable; liability to be called on to render an account; the obligation to bear the consequences for failure to perform as expected; accountableness. The awful idea of accountability. R. Hall. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
accountability — I noun amenability, blame, burden, charge, commitment, dueness, duty, exposure, incumbency, liability, obligation, onus, responsibility, the decent thing, the proper thing, the right thing, trustworthiness, vulnerability II index blame… … Law dictionary
accountability — (n.) 1770, from ACCOUNTABLE (Cf. accountable) + ITY (Cf. ity). Earlier was accountableness (1660s) … Etymology dictionary
accountability — [n] responsibility answerability, blameworthiness, liability; concept 645 … New thesaurus
accountability — noun ADJECTIVE ▪ greater, increased ▪ local, public ▪ demands for greater public accountability in the police service ▪ individual, personal … Collocations dictionary
accountability — The condition of being responsible for an action, *asset, *entity, *procedure, or *process. Individuals with accountability are usually required to justify their actions or decisions in the areas they monitor or safeguard. Modern *corporate… … Auditor's dictionary
AccountAbility — An international *not for profit organization dedicated to the promotion of *sustainability and corporate *accountability Based in London, and founded in 1986, AccountAbility’s full name is the Institute of Social and Ethical Accountability. Its… … Auditor's dictionary
Accountability — The responsibility of either an individual or department to perform a specific function in accounting. An auditor reviewing a company’s financial statement is responsible and legally liable for any misstatements or instances of fraud.… … Investment dictionary