Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(aan-над)

  • 1 hij zat aan tafel en zich eroverheen buigend, tekende hij

    мест.
    общ. он сидел за столом и, наклонясь над ним, рисовал

    Dutch-russian dictionary > hij zat aan tafel en zich eroverheen buigend, tekende hij

  • 2 он сидел за столом и, наклонясь над ним, рисовал

    pron
    gener. hij zat aan tafel en zich eroverheen buigend, tekende hij

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он сидел за столом и, наклонясь над ним, рисовал

  • 3 он сидел за столом и, наклонясь над ним, рисовал

    pron
    gener. hij zat aan tafel en zich eroverheen buigend, tekende hij

    Dutch-russian dictionary > он сидел за столом и, наклонясь над ним, рисовал

  • 4 werken

    поработать, проработать; отработать; оказать действие, (по)действовать; действовать; трескаться; деформироваться
    * * *
    (t)

    dat geneésmiddel werkt niet — это лекарство не помогает

    * * *
    гл.
    общ. действовать, коробиться, работать, трудиться (aan-над), бродить (о вине), распускаться (о растениях), покоситься

    Dutch-russian dictionary > werken

  • 5 meewerken

    сотрудничать; (по)способствовать, содействовать
    * * *
    (t)
    работать совместно ( aan — над), сотрудничать ( aan — в); содействовать ( чему)
    * * *
    гл.
    общ. сотрудничать, содействовать (aan-чему-л.), работать совместно (с кем-л.)

    Dutch-russian dictionary > meewerken

  • 6 ploeteren

    плескаться; надрываться мучиться вкалывать; трудиться не покладая рук; биться; пыхтеть; работать, не останавливаясь перед трудностями; (по)корпеть над экзаменом
    * * *
    гл.
    общ. брызгаться, усиленно трудиться, плескаться, шлёпать по лужам, упорно работать (aan-над)

    Dutch-russian dictionary > ploeteren

  • 7 bezig zijn

    гл.
    общ. работать (aan-над), быть занятым (met-чем-л.)

    Dutch-russian dictionary > bezig zijn

  • 8 prutsen

    возиться ковыряться; халтурить; (на)портачить; ковырялись в замке; (с)мастерить; (с)варганить
    * * *
    гл.
    общ. лениво работать, мастерить, плохо работать, недобросовестно работать (aan-над), халтурить

    Dutch-russian dictionary > prutsen

  • 9 macht

    сила; власть; энергия; держава; государство; мощь; уйма; властвовать над; это не по моей части; что есть силы (мочи); что было сил; во всё горло, во весь голос; вовсю; всячески
    * * *
    v(m) -en
    1) мощь ж; энергия ж; сила ж

    dit ligt bóven mijn macht — это выше моих сил

    de úitvoerende macht — исполнительная власть

    de wétgevende macht — законодательная власть

    de macht gríjpen — захватить власть

    aan de macht [bij machte] zijn — быть у власти

    de macht hébben óver iets — господствовать над чем-л.

    3) держава ж, государство с
    * * *
    сущ.
    1) общ. власть, вооружённые силы, держава, масса, мощь, сила, армия, большое количество, государство, правительство, энергия
    2) матем. степень

    Dutch-russian dictionary > macht

См. также в других словарях:

  • ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… …   Советская историческая энциклопедия

  • ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет …   Православная энциклопедия

  • Экспансия Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх Территориально политическая экспансия Третьего рейха процесс реализации политического курса нацистской Германии (Третьего рейха), направленного на максимальное расширение его территории с целью обретения «жизненного… …   Википедия

  • Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) …   Википедия

  • Майя — (Mayan) Определение майя, история развития, календарь майя Информация об определении майя, история развития, календарь майя Содержание Содержание Оприделение Области проживания Полуостров Юкатан Чьяпас Гватемала сегодня Календарь Майя Корреляция… …   Энциклопедия инвестора

  • ЕЗДРЫ ТРЕТЬЯ КНИГА — Прор. Ездра, пишущий книгу. Миниатюра из Амиатинского кодекса. Нач. VIII в. (Laur. Amiat. I. Fol. 5r) Прор. Ездра, пишущий книгу. Миниатюра из Амиатинского кодекса. Нач. VIII в. (Laur. Amiat. I. Fol. 5r) неканоническая библейская книга, не… …   Православная энциклопедия

  • История Львова — Львов  крупнейший город Западной Украины, который на протяжении многовековой истории было научным, культурным и национальным центром региона. В древнейшие времена  столица Галицко Волынского государства, впоследствии … …   Википедия

  • Индийский океан — I …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аякс (футбольный клуб, Амстердам) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аякс. Аякс …   Википедия

  • Дрес, Виллем — Виллем Дрес Willem Drees …   Википедия

  • АЛГЕБРА АБСТРАКТНАЯ — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь в двадцатом веке. Занимается главным образом изучением систем, элементы которых… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»