Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(a+child)

  • 21 terror

    ['terə]
    1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) hrůza
    2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) hrůza
    3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) postrach
    •
    - terrorist
    - terrorize
    - terrorise
    - terrorization
    - terrorisation
    - terror-stricken
    * * *
    • teror
    • hrůza

    English-Czech dictionary > terror

  • 22 toddle

    ['todl]
    ((especially of a very young child) to walk unsteadily: The child is toddling.) batolit se
    * * *
    • batolit se
    • batolení

    English-Czech dictionary > toddle

  • 23 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) blaho
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) sociální dávky
    •
    - welfare state
    * * *
    • blaho

    English-Czech dictionary > welfare

  • 24 why

    1. adverb
    (for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) proč
    2. relative pronoun
    (for which: Give me one good reason why I should help you!) proč
    * * *
    • proč

    English-Czech dictionary > why

  • 25 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) nesprávný
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) na omylu
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) nemorální
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nevhodný
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) ne v pořádku
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) špatně
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) zlo
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) křivdit
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong
    * * *
    • ukřivdit
    • zlo
    • příkoří
    • špatný
    • nemorálnost
    • nepravý
    • nemravnost
    • nevhodný
    • nesprávný
    • chybný

    English-Czech dictionary > wrong

  • 26 ABC

    [eibi:'si:]
    1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) abeceda
    2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) základy
    * * *
    • abeceda

    English-Czech dictionary > ABC

  • 27 abnormal

    [æb'no:məl]
    (not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) abnormální
    - abnormally
    * * *
    • výjimečný
    • nezvyklý
    • abnormální

    English-Czech dictionary > abnormal

  • 28 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) potratit
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) pokazit se, zmařit
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) přerušit
    •
    - abortive
    * * *
    • potratit
    • překazit
    • selhat
    • nezdařit se

    English-Czech dictionary > abort

  • 29 above

    1. preposition
    1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) nad
    2) (greater than: The child's intelligence is above average.) nad
    3) (too good for: The police must be above suspicion.) mimo
    2. adverb
    1) (higher up: seen from above.) shora
    2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) výše
    •
    - above all
    * * *
    • výše
    • shora
    • nad
    • nahoru
    • nahoře

    English-Czech dictionary > above

  • 30 acquisitive

    [ə'kwizətiv]
    adjective (eager to get possessions: an acquisitive child.) hrabivý, nenasytný
    * * *
    • nenasytný

    English-Czech dictionary > acquisitive

  • 31 addition

    1) (the act of adding: The child is not good at addition.) sčítání
    2) (something added: They've had an addition to the family.) přídavek, přírůstek
    * * *
    • přídavek
    • sčítání

    English-Czech dictionary > addition

  • 32 adopt

    [ə'dopt]
    1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptovat
    2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) přijmout
    •
    - adoptive
    * * *
    • přijmout za vlastní
    • převzít
    • adoptovat

    English-Czech dictionary > adopt

  • 33 affectionate

    [-nət]
    adjective (having or showing affection: an affectionate child; She is very affectionate towards her mother.) láskyplný, srdečný
    * * *
    • oddaný
    • milující
    • něžný

    English-Czech dictionary > affectionate

  • 34 afraid

    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) poděšený; bát se
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bohužel
    * * *
    • v obavách
    • polekaný
    • obávat se
    • bázlivý
    • bohužel
    • bát

    English-Czech dictionary > afraid

  • 35 again

    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) znovu, zase
    * * *
    • zas
    • zase
    • znova
    • znovu
    • opět

    English-Czech dictionary > again

  • 36 aged

    1) (['ei‹id] old: an aged man.) starý
    2) ([ei‹d] of the age of: a child aged five.) ve věku
    * * *
    • starý

    English-Czech dictionary > aged

  • 37 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) a
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) a, plus
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) a
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)
    * * *
    • i
    • a

    English-Czech dictionary > and

  • 38 anguish

    ['æŋɡwiʃ]
    (very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) muka, bolest, úzkost
    * * *
    • úzkost
    • muka

    English-Czech dictionary > anguish

  • 39 articulate

    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) artikulovat, vyslovovat
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) schopný řeči/vyjádření
    - articulateness
    - articulation
    * * *
    • vyjádřit
    • výmluvný
    • artikulovaný
    • artikulovat

    English-Czech dictionary > articulate

  • 40 aspirin

    ['æspərin]
    (a (tablet of a) kind of pain-killing drug: The child has a fever - give her some/an aspirin.) aspirin
    * * *
    • aspirin

    English-Czech dictionary > aspirin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Child labor — is the employment of children at regular and sustained labour. This practice is considered exploitative by many countries and international organizations. Child labour was utilized to varying extents through most of history, but entered public… …   Wikipedia

  • Child discipline — is the set of rules, rewards and punishments administered to teach self control, increase desirable behaviors and decrease undesirable behaviors in children. In its most general sense, discipline refers to systematic instruction given to a… …   Wikipedia

  • child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… …   Law dictionary

  • Child sexuality — is the sexual feelings, behaviors, and development of children. Contents 1 Freud 2 Child sexualization 3 Research 3.1 Early research …   Wikipedia

  • Child life specialist — Child life specialists are pediatric health care professionals who work with patients, their family and others involved in the child’s care in order to help them manage stress and understand medical and various procedures.[1] The objectives of… …   Wikipedia

  • Child benefit — (children s allowance) is a social security payment disbursed to the parents or guardians of children. Child benefit is means tested in some countries. Contents 1 Australia 2 Ireland 3 Japan 4 Swed …   Wikipedia

  • Child and family services — is a government and/or non profit organisation designed to better the well being of individuals who come from unfortunate situations, environmental or biological. People who seek or are sought after to participate in these services, usually do… …   Wikipedia

  • Child labour in the diamond industry — is a widely reported and criticized issue on diamond industry for using child labour in diamond mines and polishing procedures in poor conditions mainly in India and Africa. In these mines, children come in contact with minerals, oil and… …   Wikipedia

  • Child of Eden — European cover art Developer(s) Q Entertainment Publisher(s) Ubisoft …   Wikipedia

  • child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; …   Black's law dictionary

  • child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»