Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(Zuchtergebnis)

  • 1 Züchtung

    f Zucht 1, 2
    * * *
    die Züchtung
    (Rasse) breed; stock;
    (Züchten) breeding; cultivation
    * * *
    Zụ̈ch|tung ['tsʏçtʊŋ]
    f -, -en
    1) (von Tieren) breeding; (von Bienen) keeping; (von Pflanzen) growing; (von Kristallen) synthesis
    2) (= Zuchtart) (Pflanzen) strain, variety; (Tiere) breed
    * * *
    Züch·tung
    <-, -en>
    f
    1. kein pl HORT cultivation no art, no pl, growing no art, no pl
    2. kein pl ZOOL breeding no art, no pl
    eine neue \Züchtung Schweine a new breed of pig
    * * *
    die; Züchtung, Züchtungen
    1) breeding; (von Pflanzen) cultivation
    2) (Zuchtergebnis) strain
    * * *
    Züchtung f → Zucht 1, 2
    * * *
    die; Züchtung, Züchtungen
    1) breeding; (von Pflanzen) cultivation
    2) (Zuchtergebnis) strain

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Züchtung

  • 2 Kreuzung

    f
    1. (road) junction, crossroads Pl. (V. im Sg.), bes. Am. intersection; in die Kreuzung einfahren / über die Kreuzung fahren enter / cross the junction (Am. intersection)
    2. BIO. (Züchtung) cross-breeding; (Produkt) cross(-breed)
    * * *
    die Kreuzung
    (Straße) crossroads; intersection; junction; crossing;
    (Zuchtergebnis) crossbreed; hybridism; hybridity; cross;
    (Züchten) hybridization; crossing; cross-breeding
    * * *
    Kreu|zung ['krɔytsʊŋ]
    f -, -en
    1) (= Straßenkreuzung) crossroads sing, intersection (esp US)
    2) (= das Kreuzen) crossing; (von Tieren) crossing, cross-breeding, interbreeding
    3) (= Rasse) hybrid; (= Tiere) cross, cross-breed
    * * *
    die
    1) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cross
    2) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) crossing
    3) (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) crossroads
    4) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) intersection
    * * *
    Kreu·zung
    <-, -en>
    f
    2. kein pl BIOL (das Kreuzen) cross-breeding
    3. ZOOL, BIOL (Bastard) mongrel
    * * *
    die; Kreuzung, Kreuzungen
    1) junction; crossroads sing.
    2) (Biol.) crossing; cross-breeding; (Ergebnis) cross; cross-breed

    eine Kreuzung aus... und... — a cross between... and...

    * * *
    1. (road) junction, crossroads pl (v im sg), besonders US intersection;
    in die Kreuzung einfahren/über die Kreuzung fahren enter/cross the junction (US intersection)
    2. BIOL (Züchtung) cross-breeding; (Produkt) cross(-breed)
    * * *
    die; Kreuzung, Kreuzungen
    1) junction; crossroads sing.
    2) (Biol.) crossing; cross-breeding; (Ergebnis) cross; cross-breed

    eine Kreuzung aus... und... — a cross between... and...

    * * *
    -en f.
    cross roads n.
    crossbreed n.
    crossing n.
    hybridization n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kreuzung

  • 3 Zucht

    f разведение, выращивание; ( Zuchtergebnis) порода; aus eigener Zucht доморощенный; Gehorsam, Disziplin

    Русско-немецкий карманный словарь > Zucht

См. также в других словарях:

  • Karakulfell — Karakullamm Persianer, seit einiger Zeit oft auch als Karakul im Handel, nennt man das Fell des wenige Stunden bis zu einige Tage alten Karakulschafs (eine ausführliche Beschreibung siehe dort). Felle von zu früh geborenen Karakullämmern werden… …   Deutsch Wikipedia

  • Persianer — Karakullamm, Namibia Persianer, seit einiger Zeit oft auch als Karakul im Handel, nennt man das Fell des wenige Stunden bis zu einige Tage alten Karakulschafs (eine ausführliche Beschreibung siehe dort). Felle von zu früh geborenen Karakullämmern …   Deutsch Wikipedia

  • Persianerfell — Karakullamm Persianer, seit einiger Zeit oft auch als Karakul im Handel, nennt man das Fell des wenige Stunden bis zu einige Tage alten Karakulschafs (eine ausführliche Beschreibung siehe dort). Felle von zu früh geborenen Karakullämmern werden… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»