-
1 Zentrifuge
-
2 Zentrifuge
f; -, -n centrifuge* * *die Zentrifugecentrifuge* * *Zent|ri|fu|ge [tsɛntri'fuːgə]f -, -ncentrifuge* * *Zen·tri·fu·ge<-, -n>[tsɛntriˈfu:gə]f centrifuge* * *die; Zentrifuge, Zentrifugen centrifuge* * ** * *die; Zentrifuge, Zentrifugen centrifuge* * *f.centrifuge n. -
3 Zentrifuge
f DIN 24405 <tech.allg> ■ centrifuge -
4 Zentrifuge
Zen·tri·fu·ge <-, -n> [tsɛntriʼfu:gə] fcentrifuge -
5 Zentrifuge
fcentrifuge -
6 Zentrifuge mit Umfangsaustrag
f < verf> ■ peripheral solids-discharge centrifugeGerman-english technical dictionary > Zentrifuge mit Umfangsaustrag
-
7 entrahmen
* * *to skim* * *ent|rah|men [ɛnt'raːmən] ptp entrahmtvtMilch to remove the cream from, to skim; (mit Zentrifuge) to separate* * *ent·rah·men *vt▪ etw \entrahmen to skim sth* * *transitives Verb skim < milk>* * *Milch entrahmen in einer Zentrifuge: separate the cream from the milk* * *transitives Verb skim < milk>* * *(Milch) v.to skim v. -
8 Schleuder
f; -, -n2. für Wäsche: spin-drier3. TECH. centrifuge4. für Honig etc.: extractor, separator* * *die Schleudercatapult; slingshot* * *Schleu|der ['ʃlɔydɐ]f -, -n* * *die1) ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) catapult2) (a machine for forcing water from wet clothes.) wringer3) ((American) a catapult.) slingshot* * *Schleu·der<-, -n>[ˈʃlɔydɐ]f1. (Waffe) catapult2. (Wäscheschleuder) spin drier [or dryer]* * *die; Schleuder, Schleudern sling; (mit Gummiband) catapult (Brit.); slingshot (Amer.)* * *2. für Wäsche: spin-drier3. TECH centrifuge4. für Honig etc: extractor, separator* * *die; Schleuder, Schleudern sling; (mit Gummiband) catapult (Brit.); slingshot (Amer.)* * *f.catapult n.slingshot n. -
9 Entrahmung
-
10 Schmutzraum
-
11 Trommel
f <tech.allg> (Zentrifuge) ■ bowlf < druck> ■ drum; print drumf <el> (für Kabel) ■ reelf < mil> ■ cylinderf < msr> ■ drum; sleeven norm DIN 4048 <bau.hydr> ■ drum gate; drum weir -
12 Zentrat
n[einer Zentrifuge]centrate -
13 центрифуга
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрифуга
См. также в других словарях:
Zentrifuge — Zentrifūge, Maschine, bei welcher durch Zentrifugalkraft Flüssigkeiten von festen Körpern oder Flüssigkeiten von verschiedenem spezifischen Gewicht voneinander getrennt werden; Hauptteil ein rasch rotierendes zylindrisches Gefäß mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Zentrifuge — Zentrifuge,die:Schleuder·Separator … Das Wörterbuch der Synonyme
Zentrifuge — Sf erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung im Französischen (frz. centrifuge Adj.) aus l. centrum n. Mitte und l. fugere fliehen und von dort übernommen. Adjektiv: zentrifugal. Ebenso nndl. centrifuge, ne. centrifuge, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zentrifuge — Laborzentrifuge Zentrifuge mit … Deutsch Wikipedia
Zentrifuge — Trennschleuder; Schleudermaschine * * * ◆ Zen|tri|fu|ge 〈f. 19〉 zylindrisches Gerät, das um seine Mittelachse in Bewegung gesetzt wird, um Stoffe verschiedener Dichte voneinander zu trennen (MilchZentrifuge) [→ zentrifugal] ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Zentrifuge — die Zentrifuge, n (Aufbaustufe) technisches Gerät, das bei Drehbewegung verschiedene Stoffe trennt Beispiel: Eine Zentrifuge kann die Bestandteile von Emulsionen und Gasgemischen trennen … Extremes Deutsch
Zentrifuge — ◆ Zen|tri|fu|ge 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 zylindrisches Gerät, das um seine Mittelachse in Bewegung gesetzt wird, um Stoffe verschiedener Dichte voneinander zu trennen; MilchZentrifuge [Etym.: → zentrifugal] ◆ Die Buchstabenfolge zen|tr… kann auch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zentrifuge — Zentrum »Mittelpunkt«, meist übertragen gebraucht im Sinne von »innerster Bezirk; Brennpunkt; Innenstadt«: Das seit mhd. Zeit (zuerst in der eingedeutschten Form »zenter«) bezeugte Wort ist – wie entsprechend frz. centre – aus lat. centrum… … Das Herkunftswörterbuch
Zentrifuge — centrifuga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centrifuge; spinner vok. Schleuder, f; Zentrifuge, f rus. центрифуга, f pranc. centrifugeur, m; centrifugeuse, f … Automatikos terminų žodynas
Zentrifuge — centrifuga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge; spinner vok. Zentrifuge, f rus. центрифуга, f pranc. centrifugeuse, f … Fizikos terminų žodynas
Zentrifuge (Literarische Gruppe) — Zentrifuge (Центрифуга) war der Name einer russischen symbolistisch und futuristisch orientierten Dichtergruppe, der sich 1914 auch Boris Pasternak anschloss. Kategorie: Literarische Gruppe … Deutsch Wikipedia