-
1 Gelage
Gelage <-s, -> [gə'la:gə] ntziyafet; (Sauf\Gelage, Zech\Gelage) içki âlemi, içki sefası, işret meclisi -
2 carousal
noun das Trinkgelage* * *ca·rous·al[kəˈraʊzəl]* * *[kə'raUzəl]n (old)(Zech)gelage nt, Schmaus m* * ** * *n.Gelage - n. -
3 spree
noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *[spri:]n Gelage ntto go [out] on a drinking \spree auf Sauftour gehen famkilling \spree Gemetzel ntshopping \spree Einkaufstour f* * *[spriː]ndrinking/gambling spree — Zech-/Spieltour f (inf)
killing spree (of gunman) — Amoklauf m
to go/be on a spree (drinking) — eine Zechtour machen; (spending) groß einkaufen gehen/groß einkaufen
* * *spree [spriː] s umg:go (out) on a spreea) einen draufmachen umg (ausgelassen feiern),b) eine Sauftour machen umg;* * *noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *n.Spaß ¨-e m.
См. также в других словарях:
Gelage — Ge|la|ge [gə la:gə], das; s, : üppiges und übermäßiges Essen und Trinken in größerem Kreis: ein wüstes Gelage fand statt. Syn.: ↑ Schmaus (veraltend; noch scherzh.). Zus.: Fressgelage, Saufgelage, Trinkgelage. * * * Ge|la|ge 〈n. 13〉 üppiges,… … Universal-Lexikon
Zech — 1. Übername zu mhd. zжhe, zжch »zäh«, wohl für einen ausdauernden Menschen. 2. Übername zu mhd. zлch(e) »Verrichtung, die in einer bestimmten Reihenfolge umgeht (z.B.Wachtdienst), Vereinigung mehrerer Personen zu gemeinsamen Zwecken (Zunft,… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Heute — 1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock, 4723; Braun, I, 1357. Mhd.: Hiute lieber, denne gester. (Heidin.) (Zingerle, 69.) 2. Besser heut als morgen, sagte Melcher, als ihm der Henker den Strick um den Hals legte. Holl.: Beter van… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
