-
1 Wucherer
m ростовщик; Wucherer treiben ссужать деньги в рост -
2 лихоимец уст.
nlaw. Wucherer, bestechlicher Mensch -
3 процентщик
ngener. Wucherer -
4 ростовщик
n1) gener. Animierbankier, Lombarde, Wucherer2) law. Halsabschneider3) econ. Zinswucherer4) fin. Geldschneider5) low.germ. Reißer6) f.trade. Geldwucherer -
5 ростовщик
Geldwucherer, WuchererРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ростовщик
-
6 ростовщик
Geldwucherer, Halsabschneider, Wucherer -
7 Фунт мяса
(Шекспир. Венецианский купец - 1600 г. Пер. Т. Щепкиной-Куперник) Ein Pfund Fleisch (Shakespeare. Der Kaufmann von Venedig. Übers. A. W. Schlegel und L. Tieck). Der Wucherer Shylock leiht dem Kaufmann Antonio eine große Geldsumme und bedingt sich dabei das Recht aus, diesem ein Pfund Fleisch aus dem Leib zu schneiden, wenn er sich mit der Einlösung seiner Schuld verspätet. Als die Frist abläuft, kann der inzwischen ruinierte Antonio das Geld nicht zurückzahlen, das er für seinen Freund Bassanio ausgeliehen hatte; da weist Shylock den Schuldschein vor und besteht unerbittlich auf seinem Recht. Die als Anwall verkleidete Braut Bassanios beweist vor Gericht, dass Shylock zwar auf sein Pfund Fleisch Anspruch hat, jedoch keinen Tropfen Blut dabei vergießen darf. Im Russischen wird der Ausdruck in der übertragenen Bedeutung harte, ungerechte Forderungen zitiert. -
8 Geldverleiher-in
-
9 атрактус Гюнтера
1. LAT Atractus guentheri (Wucherer)2. RUS атрактус m [веретеновидная змея f] Гюнтера3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > атрактус Гюнтера
-
10 змея Гюнтера, веретеновидная
1. LAT Atractus guentheri (Wucherer)2. RUS атрактус m [веретеновидная змея f] Гюнтера3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея Гюнтера, веретеновидная
-
11 лихоимец
hist. m (29; мца) Wucherer; взяточник -
12 ростовщик
m (29 e.) Wucherer
См. также в других словарях:
Wucherer — bezeichnet eine Person, die Wucher betreibt ein Kartenspiel von Friedemann Friese, siehe Wucherer (Spiel) Wucherer ist der Familienname folgender Personen: Augustinus Karl Wucherer Huldenfeld OPraem (* 1929), österreichischer Theologe und… … Deutsch Wikipedia
Wucherer — Wucherer, s. Wucher … Pierer's Universal-Lexikon
Wucherer — Wucherer, Gust. Friedr., geb. 1780 zu Karlsruhe, studierte zu Tübingen, betrat sodann zuerst die theol. Laufbahn, neben welcher er schon 1807 als Privatdocent über seine Lieblingsfächer, Mathematik und Physik, an der Universität Freiburg… … Herders Conversations-Lexikon
Wucherer — 1. Der Wucherer hat eine Blutpresse. Dän.: Ormen tømmer haarde nødder, aager folk og stad forøder. (Prov. dan., 2.) 2. Der Wucherer hat seine Seele wohlfeil. – Petri, II, 116. Böhm.: Lichvař duše hubí. (Čelakovsky, 54.) Ill.: Kamatnik duču gubi.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wucherer — ↑ Wucherin (abwertend): Ausbeuter, Ausbeuterin, Blutsauger, Blutsaugerin, Finanzhyäne, Profitmacher, Profitmacherin; (ugs. abwertend): Aasgeier, Beutelschneider, Beutelschneiderin, Geldschneider, Geldschneiderin, Halsabschneider,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wucherer — der Wucherer, (Oberstufe) jmd., der Geld verleiht und dafür unverhältnismäßig hohe Zinsen verlangt Synonyme: Beutelschneider (ugs.), Geldschneider (ugs.), Halsabschneider (ugs.) Beispiel: Um seine Familie zu ernähren, musste er Geld bei einem… … Extremes Deutsch
Wucherer — Übername zu mhd. wuocherжre »Wucherer« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Wucherer — Wucher: Das altgerm. Substantiv mhd. wuocher, ahd. wuochar »Frucht, Nachwuchs, ‹Zins›gewinn«, got. wōkrs »Zins«, niederl. woeker »Wucher«, aengl. wōcor »Zuwachs, Nachkommen« gehört zu der unter 2↑ wachsen behandelten idg. Wurzel und bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
Wucherer, der — Der Wúcherer, des s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher von seinem Eigenthume im Handel und Wandel übermäßigen Gewinn zu ziehen sucht, und zu ziehen gewohnt ist. Ein Fämininum, Wucherinn, läßt sich von diesem Worte nicht bilden, weil sonst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wucherer — Parasit (derb); Geldverleiher; Aasgeier (derb); Kredithai; Halsabschneider (umgangssprachlich); Ausbeuter; Profitmacher * * * Wu|che|rer 〈m. 3〉 jmd., der Wucher treibt, der Geld gegen Wucherzinsen ausleiht … Universal-Lexikon
Wucherer — Wu̲·che·rer der; s, ; jemand, der Wucherpreise oder zinsen verlangt || hierzu Wu̲·che·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache