-
1 Verhältniszahl
Verhältniszahl, Verhältnisziffer
ratio, figure, proportion, coefficient, factor;
• spezifische Verhältnis (Statistik) specific rate;
• statische Verhältnis static ratio. -
2 Verhältniszahl
f Statistik: ratio* * *die Verhältniszahlmodule* * *Ver|hạ̈lt|nis|zahlf(Statistik) ratio* * *Verhältniszahl f Statistik: ratio -
3 Verhältniszahl
f <tech.allg> ■ proportionality factor -
4 Verhältnisziffer
Verhältniszahl, Verhältnisziffer
ratio, figure, proportion, coefficient, factor;
• spezifische Verhältnis (Statistik) specific rate;
• statische Verhältnis static ratio. -
5 Quote
Quote f 1. IMP/EXP, POL quota; 2. WIWI rate (Prozentsatz); proportion, ratio, share (Anteil); quota • Quoten festlegen IMP/EXP fix quotas • über die Quote hinausgehend WIWI above quota (Mengenbegrenzung)* * *f 1. <Imp/Exp, Pol> quota; 2. <Vw> Prozentsatz rate, Anteil proportion share, Mengenbegrenzung quota ■ Quoten festlegen <Imp/Exp> fix quotas ■ über die Quote hinausgehend <Vw> above quota* * *Quote
quota, proportional allotment (share), allocation, contingent, (Anteil) share, [pro]portion, (Konkurs) liquidation dividend, (Verhältniszahl) ratio, (Verlustanteil) contribution, (Versicherung) quota share;
• nach Quoten proportionally, pro rata, proratable (US);
• anteilsmäßige Quote contribution pro rata, pro-rata share;
• erschöpfte Quote exhausted quota;
• verteilbare Quote (Konkurs) liquidation dividend;
• vorgesehene Quote quota provided for;
• voraussichtliche Quote ungesicherter Gläubiger possible dividend to unsecured creditors;
• Quote zur Produktionsbeschränkung (Arbeiter) bogey;
• seine Quote aufbringen to pay one’s share;
• Quoten beseitigen to eliminate quotas;
• Quote erhöhen (aufstocken) to raise (increase) a quota;
• Quote festsetzen to fix a quota;
• hohe Quote haben to rate high;
• Quote kürzen to reduce a quota;
• unausgenutzte Quoten ins nächste Jahr übertragen lassen to allow unfilled quotas to carry into the next year;
• seine Quote übernehmen to contribute one’s quota;
• zugeteilte Quoten überschreiten to violate one’s quota;
• Quote zuteilen to [assign a] quota, to apportion a quota. -
6 Rate
Rate f 1. COMP rate; 2. GEN rate, (BE) instalment, (AE) installment • auf Raten FIN (BE) on hire purchase, (AE) on the installment plan • eine Rate zahlen FIN (AE) pay an installment, (BE) pay an instalment • in Raten BANK (AE) in installments, (BE) in instalments* * *f 1. < Comp> rate; 2. < Geschäft> rate, instalment (BE), installment (AE) ■ auf Raten < Finanz> on hire purchase (BE), on the installment plan (AE) ■ eine Rate zahlen < Finanz> pay an installment (AE), pay an instalment (BE) ■ in Raten < Bank> in installments (AE), in instalments (BE)* * *Rate
instal(l)ment, part payment, (Aktie) call on shares, (Konkurs) dividend, (Satz) rate, (Verhältniszahl) ratio, proportion;
• auf Raten in part payment, on the instal(l)ment (hire-purchase) system (Br.), on deferred terms (US);
• in Raten by (in) instal(l)ments;
• in festgelegten Raten by stated instal(l)ments;
• in vierteljährlichen Raten paid quarterly;
• in Raten zahlbar payable by instal(l)ments;
• bequeme Raten easy terms;
• erste Rate (Anzahlung) deposit, first instalment, downpay (US);
• fällige Rate instal(l)ment due;
• geringfügige Raten petty instal(l)ments;
• letzte Rate final instal(l)ment, payoff;
• rückständige Rate instal(l)ment in arrears;
• überfällige Rate past due instal(l)ment;
• Rate des Bestandsverbrauchs stock depletion rate;
• Rate des Preisanstiegs rate of price rush;
• in kleinen Raten abbezahlen to pay in (clear off by) small instal(l)ments;
• in Raten bezahlen to make part payments;
• mit einer Rate im Rückstand bleiben to fall behind with an instal(l)ment;
• auf Raten kaufen to buy by instal(l)ments (on the instal(l)ment plan);
• Möbel auf Raten kaufen to buy furniture on the hire-purchase system (Br.) (on deferred terms, US);
• Raten auf mehrere Monate verteilen to spread instal(l)ments over several months;
• in Raten zahlen to pay by (in) instal(l)ments, to buy (pay) on the instal(l)ment (hire-purchase, Br., deferred-payment, US) system. -
7 Mills' ratio
French\ \ rapport de MillsGerman\ \ Millssche VerhältniszahlDutch\ \ Mills-verhoudingItalian\ \ rapporto di MillsSpanish\ \ razón de MillsCatalan\ \ raó de MillerPortuguese\ \ rácio de Mills; razão de Mills; razão de Mills (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ MillkvotientNorwegian\ \ Mill kvoteSwedish\ \ MillkvotGreek\ \ πηλίκο του MillFinnish\ \ Millsin suhdeHungarian\ \ Mills-arányTurkish\ \ Mills oranıEstonian\ \ Millsi suheLithuanian\ \ Mills santykis; Milso santykisSlovenian\ \ Millov razmerjePolish\ \ iloraz MillsaRussian\ \ отношение (коэффициент) МиллсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Mills 'hlutfallEuskara\ \ Mills' erlazioaFarsi\ \ nesb te MillsPersian-Farsi\ \ نسبت میلزArabic\ \ نسبة ميلAfrikaans\ \ Mills-verhoudingChinese\ \ 米 尔 比 率Korean\ \ Mills비 -
8 modified von Neumann ratio
French\ \ rapport de Von Neumann modifiéGerman\ \ modifizierte von-Neumann-VerhältniszahlDutch\ \ gemodificeerde Von Neumann ratioItalian\ \ rapporto di Von Neumann modificatasSpanish\ \ razón de Von Neumann modificadaCatalan\ \ raó de von Neumann modificadaPortuguese\ \ razão de von Neumann modificadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τροποποιημένη von αναλογία NeumannFinnish\ \ muunnettu von Neumannin suhdeHungarian\ \ módosított von Neumann-arányTurkish\ \ değiştirilmiş Von Neumann oranıEstonian\ \ modifitseeritud von Neumanni suheLithuanian\ \ von Neumann modifikuotasis santykis ; Noimano modifikuotasis santykisSlovenian\ \ -Polish\ \ zmodyfikowany iloraz von NeumannaRussian\ \ модифицированное отношение фон НейманаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breytt von Neumann hlutfallEuskara\ \ aldaketa von Neumann erlazioaFarsi\ \ nesb te Neumann dilshodePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة فون نيمان المعدلةAfrikaans\ \ gewysigde Von Neumann-verhoudingChinese\ \ 修 正 的 冯 诺 曼 比 率Korean\ \ 수정 von Neumann비
См. также в других словарях:
Verhältniszahl — santykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportion; quotient; rate; ratio; relationship vok. Quotient, m; Vergleich, m; Verhältnis, n; Verhältniszahl, f rus. отношение, n pranc. rapport, m; taux, m … Automatikos terminų žodynas
Verhältniszahl — santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratio vok. Beziehung, f; Verhältnis, n; Verhältniszahl, f rus. отношение, n pranc. rapport, m; taux, m … Fizikos terminų žodynas
Verhältniszahl — Eine dimensionslose Größe (korrekte Bezeichnung: Größe der Dimension Eins) ist eine physikalische Größe, die durch eine reine Zahl ohne Maßeinheit angegeben werden kann. Zwar werden der Deutlichkeit zuliebe in manchen Fällen auch hier Einheiten… … Deutsch Wikipedia
Verhältniszahl — Ver|hạ̈lt|nis|zahl 〈f. 20〉 = Messzahl * * * Ver|hạ̈lt|nis|zahl: eine als Quotient aus ↑ Esterzahl u. ↑ Säurezahl definierte Kennzahl in der Analytik von Wachsen. * * * Ver|hạ̈lt|nis|zahl, die (Statistik): Zahl, die keine selbstständige Größe… … Universal-Lexikon
Verhältniszahl — Quotient zweier statistischer Größen (⇡ Gesamtmerkmalsbeträge, Umfänge von ⇡ Gesamtheiten, Merkmalswerte). Arten: ⇡ Messzahlen, ⇡ Beziehungszahlen und ⇡ Gliederungszahlen … Lexikon der Economics
Verhältniszahl — Ver|hạ̈lt|nis|zahl … Die deutsche Rechtschreibung
Porenzahl — Verhältniszahl; Volumen des Porenraums, bezogen auf das Volumen der Festsubstanz von Böden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stöchometrie — Die Stöchiometrie (von gr. στοιχειον, „Grundstoff“ und μετρειν, „messen“) ist ein grundlegendes mathematisches Hilfsmittel in der Chemie und dient der Berechnung von quantitativen Informationen, die aus einer Reaktionsgleichung gewonnen werden… … Deutsch Wikipedia
Umsatz (Naturwissenschaft) — Die Stöchiometrie (von gr. στοιχειον, „Grundstoff“ und μετρειν, „messen“) ist ein grundlegendes mathematisches Hilfsmittel in der Chemie und dient der Berechnung von quantitativen Informationen, die aus einer Reaktionsgleichung gewonnen werden… … Deutsch Wikipedia
Umsatzgrad — Die Stöchiometrie (von gr. στοιχειον, „Grundstoff“ und μετρειν, „messen“) ist ein grundlegendes mathematisches Hilfsmittel in der Chemie und dient der Berechnung von quantitativen Informationen, die aus einer Reaktionsgleichung gewonnen werden… … Deutsch Wikipedia
Pythagoras in der Schmiede — Pythagoreische Hämmer im Gewichteverhältnis 12 : 9 : 8 : 6 Pythagoras in der Schmiede ist eine antike Legende, in der beschrieben wird, wie Pythagoras von Samos in einer Schmiede den Wohlklang von zusammenklingenden Hämmern… … Deutsch Wikipedia