-
1 Umfeld
Umfeld n GEN environment* * *n < Geschäft> environment* * *Umfeld, finanzielles
financial environment;
• globalisiertes Umfeld global environment;
• innovationsfreundliches Umfeld environment conductive to innovation;
• konkurrenzbetontes Umfeld competitive environment;
• soziales Umfeld social environment;
• näheres wirtschaftliches Umfeld immediate economic surroundings;
• wettbewerbsintensives Umfeld competitive environment. -
2 Umfeld
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umfeld
-
3 Umfeld
n; nur Sg.; (Umgebung) environment, milieu; (Gebiet) sphere; das soziale Umfeld des Angeklagten the social environment of the accused; aus dem rechtsextremistischen Umfeld from the circles Pl. of the far-right* * *das Umfeldsurroundings* * *Ụm|feldntsurroundings pl; (fig) spherePersonen aus dem Umfeld dieser terroristischen Vereinigung — people associated with this terrorist organization
* * *(the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) climate* * *Um·feldnt sphere* * *1) (Psych., Soziol.) milieu2) s. Umgebung 1)* * *das soziale Umfeld des Angeklagten the social environment of the accused;aus dem rechtsextremistischen Umfeld from the circles pl of the far-right* * *1) (Psych., Soziol.) milieu2) s. Umgebung 1) -
4 Umfeld
n <opt.licht> ■ surround; surround field -
5 Umfeld
Um·feld ntsphere -
6 Umfeld
nt -
7 Umfeld
n1. environment2. periphery3. setting4. surroundings -
8 berufliches Umfeld
berufliches Umfeld n PERS work environment, working environment, job environment* * *n < Person> work environment, working environment, job environment -
9 betriebliches Umfeld
-
10 wirtschaftliches Umfeld
Business german-english dictionary > wirtschaftliches Umfeld
-
11 globalisiertes Umfeld
globalisiertes Umfeld
global environment -
12 innovationsfreundliches Umfeld
innovationsfreundliches Umfeld
environment conductive to innovationBusiness german-english dictionary > innovationsfreundliches Umfeld
-
13 konkurrenzbetontes Umfeld
konkurrenzbetontes Umfeld
competitive environmentBusiness german-english dictionary > konkurrenzbetontes Umfeld
-
14 näheres wirtschaftliches Umfeld
näheres wirtschaftliches Umfeld
immediate economic surroundingsBusiness german-english dictionary > näheres wirtschaftliches Umfeld
-
15 soziales Umfeld
soziales Umfeld
social environment -
16 wettbewerbsintensives Umfeld
wettbewerbsintensives Umfeld
competitive environment.Business german-english dictionary > wettbewerbsintensives Umfeld
-
17 finanzielles Umfeld
nfinancial environment -
18 soziales Umfeld
nmilieu -
19 finanzielles
Hilfsangebot, finanzielles
rescue offer;
• spontanes Hilfsangebot spontaneous offer of help;
• komplettes Hilfsangebot für die Wirtschaft economic-aid package;
• Hilfsangestellter emergency man;
• Hilfsanlage (Betrieb) emergency set;
• technologische Hilfsanlagen auxiliary plant;
• Hilfsantrag alternative relief (pleading);
• Hilfsarbeit unskilled work;
• Hilfsarbeiter unskilled (subsidiary, auxiliary) worker, supernumerary, (Assistent) assistant, (Aushilfe) help[er];
• kümmerlich bezahlter Hilfsarbeiter savage (sl.);
• wissenschaftlicher Hilfsarbeiter unestablished assistant;
• Hilfsaufruf aid appeal;
• Hilfsaufwand aid expenditure;
• Hilfsaufzeichnungen subsidiary records;
• Hilfsausschuss relief (emergency, distress) committee.
Umfeld, finanzielles
financial environment;
• globalisiertes Umfeld global environment;
• innovationsfreundliches Umfeld environment conductive to innovation;
• konkurrenzbetontes Umfeld competitive environment;
• soziales Umfeld social environment;
• näheres wirtschaftliches Umfeld immediate economic surroundings;
• wettbewerbsintensives Umfeld competitive environment. -
20 Arbeitsbereich
m1. (Tätigkeitsbereich) scope (of work)2. TECH. range of operation; von Kran, Bagger etc.: operating radius3. (Umfeld) work surroundings, workplace* * *der Arbeitsbereichfield of attention; field of concentration; area of operations; working area; study field; study area* * *Ạr|beits|be|reichm1) (= Arbeitsgebiet) field of work; (= Aufgabenbereich) area of work* * *Ar·beits·be·reichm area [or field] of work* * *der area of work; (Arbeitsgebiet) field of work* * *1. (Tätigkeitsbereich) scope (of work)2. TECH range of operation; von Kran, Bagger etc: operating radius3. (Umfeld) work surroundings, workplace* * *der area of work; (Arbeitsgebiet) field of work* * *m.area of operations n.work area n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umfeld — Umfeld … Deutsch Wörterbuch
Umfeld — Umfeld,das:⇨Umwelt … Das Wörterbuch der Synonyme
Umfeld — ↑Milieu … Das große Fremdwörterbuch
Umfeld — Zuständigkeitsbereich; Domäne; Staatsgut; Sphäre; Einflussbereich; Bereich; Dunstkreis (umgangssprachlich); Milieu; Umgebung; Peripherie; … Universal-Lexikon
Umfeld — Ụm·feld das; nur Sg, Kollekt; die Gesamtheit der gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Einflüsse, die auf jemanden einwirken: das soziale Umfeld eines Verbrechers; das politische Umfeld einer terroristischen Vereinigung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umfeld — das Umfeld, er (Aufbaustufe) Kreis von Menschen, in dem man lebt Synonyme: Milieu, Umgebung Beispiel: Zu diesem Treffen wurden alle Politiker aus dem Umfeld des Präsidenten eingeladen … Extremes Deutsch
Umfeld — Ụm|feld; das soziale Umfeld … Die deutsche Rechtschreibung
Umfeld — aplinka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visa, kas neįeina į nagrinėjamąją sistemą. atitikmenys: angl. ambient; environment vok. Umfeld, n; Umgebung, f; Umwelt, f rus. окружающая среда, f pranc. environnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rembrandt-Umfeld — Selbstporträt, 1660, Kenwood House in London Rembrandt Harmenszoon van Rijn (* 15. Juli 1606 in Leiden; † 4. Oktober 1669 in Amsterdam; bekannt unter seinem Vornamen Rembrandt) gilt als einer der bedeutendsten und bekanntesten n … Deutsch Wikipedia
Gothic (Kultur) — Die Gothic Kultur ist eine vielseitige Subkultur, die ab Anfang der 1980er Jahre stufenweise aus dem Punk und New Wave Umfeld hervorging und sich aus mehreren Splitterkulturen zusammensetzt. Sie existierte in den 1980er und 1990er Jahren im… … Deutsch Wikipedia
Endzeitromantiker — Die Gothic Kultur ist eine vielseitige Subkultur, die ab Anfang der 1980er Jahre stufenweise aus dem Punk und New Wave Umfeld hervorging und sich aus mehreren Splitterkulturen zusammensetzt. Sie existierte in den 1980er und 1990er Jahren im… … Deutsch Wikipedia