-
1 Transportunternehmer
Transportunternehmer m 1. IND common carrier (Europäisches Leistungsnetz); 2. LOGIS carrier, (AE) hauler, (BE) haulier* * *m 1. < Ind> Europäisches Leistungsnetz common carrier; 2. < Transp> carrier, hauler (AE), haulier (BE)* * *Transportunternehmer
[common] carrier, conveyor, land carrier, haulage (road, transport) contractor, teamster (US), transport[ation] agency -
2 Transportunternehmer
-
3 Transportunternehmer
* * *(a person who owns lorries which carry goods for other people.) haulier* * *Trans·port·un·ter·neh·merm haulage contractor* * * -
4 Transportunternehmer
Trans·port·un·ter·neh·mer mhaulage contractorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Transportunternehmer
-
5 Transportunternehmer
mhaulier -
6 letzter Transportunternehmer
letzter Transportunternehmer m LOGIS last carrier (Transportnehmer über dessen Route der letzte Teil einer Fracht geht)* * *Business german-english dictionary > letzter Transportunternehmer
-
7 tatsächlicher Transportunternehmer
Business german-english dictionary > tatsächlicher Transportunternehmer
-
8 Vorschriften für gewerbliche Transportunternehmer
Vorschriften für gewerbliche Transportunternehmer
regulations of private carriersBusiness german-english dictionary > Vorschriften für gewerbliche Transportunternehmer
-
9 Transportunternehmerin
-
10 Transportmöglichkeiten
Transportmöglichkeiten fpl LOGIS transport facilities* * ** * *Transportmöglichkeiten
means of transport (conveyance), facilities of transport[ation], transport convenience (facilities), transportation (US);
• fehlende (mangelnde) Transportmöglichkeiten shortage of transport, lack of transport, lack of sufficient transportation (US);
• Transportmonopol transport[ation] monopoly;
• Transportpalette transport pallet;
• Transportpapiere shipping documents (papers) (US);
• Transportpolice certificate, (Schiff) marine policy;
• Transportpolitik transport (transportation, US) policy;
• Transportproblem handling (transportation, US) problem;
• Transportraum freight space, shipping (transportation) space, (Schiff) cargo space;
• Transportrisiko transport[ation] risk, risks of carriage, peril of transportation;
• Transportsachverständiger transportation expert;
• Transportsätze goods tariff;
• Transportschaden transport loss, damage (loss) in transit;
• Transportschäden (Seeversicherung) average;
• Transportschadenforderung loss and damage claim;
• Transportschein waybill, consignment note;
• Transportschiff transport ship (vessel);
• Transportspesen carriage, transport charges;
• Transportsteuer transportation (mileage) tax;
• Transportstockung transport holdup;
• Transportstrecke haul;
• Transportsystem transport system;
• fahrerloses Transportsystem automatically guided transport system;
• Transporttarif hauling (transport, transportation) rates;
• Transporttechnik transport engineering;
• Transportunternehmen carrying (carrier’s) business, [land] carrier, trucking company (agency) (US), transportation agency;
• betriebliches Transportunternehmen industrial carrier;
• Transportunternehmen leiten to run a transport business;
• Transportunternehmer [common] carrier, conveyor, land carrier, haulage (road, transport) contractor, teamster (US), transport[ation] agency;
• Transportverbilligung reduction of carriage;
• Transportversicherung (Seetransport) transport[ation] (shipping, US) insurance, (See und Land) marine insurance, insurance [of goods] in transit;
• vollständige Transportversicherung warehouse-to-warehouse insurance. -
11 Vorschrift
Vorschrift f 1. GRUND prescription; 2. MGT, PAT rule; 3. RECHT rule, regulation, statutory provision; 4. WIWI regulation* * *f 1. < Grund> prescription; 2. <Mgmnt, Patent> rule; 3. < Recht> rule, regulation, statutory provision; 4. <Vw> regulation* * *Vorschrift
(Anweisung) direction, instruction, order, charge, injunction, (Mussvorschrift) mandate, (Richtschnur) precept, rule (US), line, (Verordnung) decree, prescript, provision, regulation;
• den Vorschriften zuwider contrary to (in contravention of) the rules;
• gegen die Vorschriften in contravention of the rules;
• laut Vorschrift [according] to rule, in conformity with the regulations;
• mangels gegenteiliger Vorschrift save as provided otherwise;
• nach Vorschrift as prescribed (directed);
• ungeachtet gegenteiliger Vorschriften notwithstanding any provisions to the contrary;
• aktienrechtliche Vorschriften principles of company (corporation, US) law;
• arbeitsrechtliche Vorschriften labo(u)r legislation rules;
• baupolizeiliche Vorschriften building regulations;
• behördliche Vorschriften official regulations;
• absolut bindende Vorschrift hard and fast rule;
• dienstliche Vorschriften service instructions;
• geltende Vorschriften regulations in force;
• gegen Steuerumgehungen gerichtete Vorschriften anti-avoidance provisions;
• gesetzliche Vorschriften legal requirements;
• gewerbepolizeiliche Vorschriften factory regulations;
• kartellrechtliche Vorschriften rules of a cartel;
• konkursrechtliche Vorschrift rules of bankrupty;
• polizeiliche Vorschriften police regulations;
• postalische Vorschriften postal regulations;
• steuerrechtliche Vorschriften fiscal provisions;
• verfahrensrechtliche Vorschriften rules of procedure;
• vertragliche Vorschriften contractual requirements;
• widersprechende Vorschriften conflicting rules;
• zwingende Vorschrift peremptory rule (provision);
• Vorschriften über rules which govern;
• Vorschriften über die Aufrechterhaltung des Versicherungsschutzes beim Rückkauf der Police non-forfeiture provisions;
• Vorschriften über die Beförderungen lines of promotion;
• Vorschriften über den Betrieb von Schwertransportern Heavy Goods Vehicles Regulations;
• Vorschriften über die Bildung (Haltung) der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestreserven (Bank) minimum reserve requirements (US);
• Vorschriften über das geistige Eigentum rules on intellectual property;
• Vorschriften über den Marktverkehr regulations restricting marketing practices;
• gesetzliche Vorschriften über Qualitätsprüfungen inspection laws (US);
• Vorschriften über den Straßenverkehr road regulations;
• Vorschriften für gewerbliche Transportunternehmer regulations of private carriers;
• Vorschriften über den Versand shipping instructions (US);
• gesetzliche Vorschriften über das Versicherungswesen insurance legislation;
• sich mit Vorschriften abfinden to put up with regulations;
• Vorschrift aufheben to abolish a provision;
• Vorschriften ausführen to carry out orders;
• Vorschrift zu weit auslegen to stretch a rule;
• Vorschriften erlassen to prescribe regulations;
• sich den Vorschriften fügen to comply with the rules;
• sich genau an die Vorschriften halten to stick to the rules;
• den strengen Vorschriften Genüge leisten to comply with the strict requirements;
• Vorschrift lockern to relax a rule;
• sich streng nach den Vorschriften richten to deal strictly by the rules;
• gegen Vorschriften für Charterfluggesellschaften verstoßen to violate rules regarding charter operations;
• einer Vorschrift zuwiderhandeln to contravene (disregard) an instruction. -
12 Spediteur
m; -s, -e haul|ier (Am. -er), haulage contractor; auch per Schiff: carrier, shipper; (Möbelspediteur) furniture remover, Am. moving company; (Vermittler) forwarding (bes. NAUT. shipping) agent* * *der Spediteurforwarder; carrier; forwarding agent; freight forwarder* * *Spe|di|teur [ʃpedi'tøːɐ]1. m -s, -e, Spe|di|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nencarrier, haulier, haulage contractor; (= Zwischenspediteur) forwarding agent; (von Schiffsfracht) shipper, shipping agent; (= Umzugsfirma) furniture remover* * *Spe·di·teur(in)<-s, -e>[ʃpediˈtø:ɐ̯]m(f) (Transportunternehmer) haulage [or shipping] contractor; (Umzugsunternehmer) removal firm BRIT, moving company AM* * *der; Spediteurs, Spediteure carrier; haulier; haulage contractor; (per Schiff) carrier; (MöbelSpediteur) furniture-remover* * *Spediteur m; -s, -e haulier (US -er), haulage contractor; auch per Schiff: carrier, shipper; (Möbelspediteur) furniture remover, US moving company; (Vermittler) forwarding ( besonders SCHIFF shipping) agent* * *der; Spediteurs, Spediteure carrier; haulier; haulage contractor; (per Schiff) carrier; (MöbelSpediteur) furniture-remover* * *m.carrier n.forwarder n.forwarding agent n.remover n. -
13 Spediteur
См. также в других словарях:
Transportunternehmer — ↑Camionneur, ↑Spediteur … Das große Fremdwörterbuch
Transportunternehmer — Trans|pọrt|un|ter|neh|mer, der: Spediteur. * * * Trans|pọrt|un|ter|neh|mer, der: Spediteur … Universal-Lexikon
Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990 — Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990. Da sich der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland seit etwa Mitte der 1970er Jahre zunehmend internationalisierte sind hier auch Einflüsse der… … Deutsch Wikipedia
Fahrerhaus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus eines… … Deutsch Wikipedia
Führerhaus — Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus eines Landfahrzeugs, zumeist von Lastkraftwagen und Lokomotiven, der den Raum für Fahrzeugführer und Begleitpersonen bildet.[1] Beim LKW ist auch der Begriff: Fahrerhaus, bei Schienenfahrzeugen… … Deutsch Wikipedia
Fernfahrer — Als Fernfahrer wird herkömmlich jemand bezeichnet, der ein Kraftfahrzeug im Güterfernverkehr lenkt. alte Fernfahrermütze Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Begriffs … Deutsch Wikipedia
Fernverkehr — ist eine geläufige Bezeichnung für die Bewegung von Personen und Gütern mit Straßen oder Schienenfahrzeugen als realisierte Ortsveränderung über weite Entfernungen. Der Begriff stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des gewerblichen… … Deutsch Wikipedia
Güterfernverkehr — Fernverkehr ist eine geläufige Bezeichnung für die Bewegung von Personen und Güter mit Straßen oder Schienenfahrzeugen als realisierte Ortsveränderung über weite Entfernungen. Der Begriff stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des… … Deutsch Wikipedia
Jan de Rooy — 1979 Jan de Rooy (* 19. Februar 1943 in Eindhoven), manchmal aber auch Jan de Rooij (siehe dazu ij) geschrieben, ist ein niederländischer Unternehmer und Rennfahrer. De Rooy wurde vor allem durch seine ungezählten Erfolge im Motorsport Rallycross … Deutsch Wikipedia
Personenfernverkehr — Fernverkehr ist eine geläufige Bezeichnung für die Bewegung von Personen und Güter mit Straßen oder Schienenfahrzeugen als realisierte Ortsveränderung über weite Entfernungen. Der Begriff stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des… … Deutsch Wikipedia
Friedrich von Romberg — Johann Bernhard Friedrich Romberg (seit 1784 von Romberg[1]) (* um 1726 in Sundwig; † 1819 in Brüssel) war Transportunternehmer, Bankier, Manufakturbesitzer und Reeder. Er war nicht zuletzt im transatlantischen Sklavenhandel tätig.… … Deutsch Wikipedia