-
1 Steuerwesen
Steuerwesen
taxation [system], tax business, fiscal matters -
2 Steuerwesen
Steuerwesen n данъчна система. -
3 Steuerwesen
-
4 Steuerwesen
n nur Sg. taxation system* * *Steu·er·we·sennt FIN taxation* * *Steuerwesen n nur sg taxation system -
5 Steuerwesen
Steuerwesen n < Steuerwesens; 0> skattesystem n -
6 Steuerwesen
-
7 Steuerwesen
налоговая системаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuerwesen
-
8 Steuerwesen
-
9 örtliches Steuerwesen
örtliches Steuerwesen
local taxation -
10 Vorsorgeaufwendungen
expenses of a provident nature -
11 fiscalité
-
12 Beschäftigungslosigkeit
Beschäftigungslosigkeit f PERS nonemployment (Statistik, Steuerwesen)* * ** * *Beschäftigungslosigkeit
unemployment, inoccupation, joblessness (US).Business german-english dictionary > Beschäftigungslosigkeit
-
13 nachveranlagen
v/t (trennb., hat) Steuerwesen: assess s.o. further* * *nach|ver|an|la|gen ptp nachveranlagtvt sep (FIN)jdn náchveranlagen — to assess sb further
* * * -
14 nachversteuern
v/t (trennb., hat) Steuerwesen: pay supplementary tax on* * *nach|ver|steu|ern ptp nachversteuertvt sep (FIN)etw náchversteuern — to pay supplementary tax on sth; Steuerrückstände to pay back tax on sth
* * *nachversteuern v/t (trennb, hat) Steuerwesen: pay supplementary tax on -
15 Steuervermehrung
Steuervermehrung
increase in taxes;
• Steuervermeidung tax avoidance (mitigation);
• Steuerverpachtung (historisch) tax farming;
• Steuerverschuldung fiscal indebtedness;
• Steuerverschwender fiscal spendthrift;
• Steuerverteilung apportionment of taxes, allocation of revenue;
• Steuerverwaltung administration of taxes, tax administration, fiscal (taxes) management, (Behörde) Board of Inland Revenue (Br.), Internal Revenue Service (US);
• Steuerverwaltungsakt fiscal action, tax measure;
• Steuerverwaltungsbezirk taxing district;
• Steuervoranschlag, Steuervorausschätzungen revenue estimates;
• Steuervorauszahlung prepayment of taxes, tax prepayment, advance tax payment, (Einkommensteuer) tax (assessment) instalment (US);
• Steuervorgriff tax anticipation;
• Steuervorgriffsschein tax-anticipation bond (US);
• Steuervorlage finance (Br.) (revenue) bill (US);
• gegen neue Steuervorschläge Sturm laufen to raise a hue and cry against new tax proposals;
• Steuervorschriften tax regulations;
• unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten (EU) differences in taxation between member states;
• Steuervorteil tax[-relief] advantage;
• attraktive Steuervorteile attractive tax features;
• Steuervortrag nicht ausgenutzter Abschreibungsmöglichkeiten carryforward of access allowance (Br.);
• Steuervorzugssätzen unterliegen to be subject to preferentially low rates of tax;
• Steuerwert assessed (taxable, ratable, assessable, Br.) value;
• nach dem Steuerwert abschätzen to assess for taxable value;
• Steuerwesen taxation [system], tax business, fiscal matters;
• örtliches Steuerwesen local taxation;
• Steuerwettbewerb tax competition;
• schädlicher Steuerwettbewerb der Mitgliedstaaten untereinander harmful tax competition between member states;
• Steuerwiderstand resistance to taxation, civil disobedience;
• Steuerwilligkeit tax confidence;
• Steuerwirkung tax effect;
• Steuerwohnsitz fiscal domicile, ordinary residence (Br.), residence status for tax purposes, residential status for a tax, tax home. -
16 tabularius
tabulārius, a, um (tabula), zu schriftlichen Urkunden gehörig, subst.: 1) tabulārius, iī, m., a) ein öffentlich zur Anfertigung von Urkunden befugter Schreiber, der Notar, Cod. Iust. 1, 55, 9. § 1 u.a.: tabularii publici, Capit. Anton. phil. 9, 8. – b) der Rechnungsbeamte, Rechnungsführer, Kassenrendant, Sen. ep. 88, 10. Ulp. dig. 11, 6, 7. § 4 u.a.: tab. praesidialis officii (der Statthalterei), Amm. 28, 1, 5: tab. thensaurorum, Corp. inscr. Lat. 6, 325. – insbes. beim Steuerwesen, Steuereinnehmer, Cod. Iust. 10, 1, 2 u.a. Corp. inscr. Lat. 6, 1785. – II) tabulāria, ae, f., a) (sc. aedes) = das Archiv, Claud. Quadrig. fr. b. Non. 208, 27. – b) (sc. res) = die Archivsachen, Registratur, tabulariam administrare, Cod. Iust. 7, 9, 3. – III) tabulārium, iī, n. (sc. aedificium), a) das Archiv, Cic. u.a.; vgl. Jordan Topographie Roms 1, 2. S. 135 ff. Blümner Römische Privataltertümer S. 65. – b) übh. ein Aufbau von Brettern, heteroklit. tabularium pensilem, Corp. inscr. Lat. 13, 6746.
-
17 ἀργυρο-ταμίας
ἀργυρο-ταμίας, ὁ, Behörde beim Steuerwesen in Athen unter den Kaisern, Böckh Staatsh. II p. 72.
-
18 налоговая система
-
19 налоговое дело
-
20 abzugsfähig
abzugsfähig adj 1. FIN deductible; 2. STEUER allowable, deductible, tax-deductible (absetzbar)* * ** * *abzugsfähig
deductible, allowable;
• nicht abzugsfähig non-deductible, not deductible;
• bei der Einkommensteuererklärung abzugsfähig sein to be deductible for federal inome-tax purposes (US);
• steuerlich abzugsfähig sein to be allowable deductions for tax purposes;
• voll abzugsfähige Ausgaben darstellen to be fully deductible current expenses;
• abzugsfähiger Betrag deduction;
• abzugsfähige Kosten (Spesen) (Steuerwesen) permissible expenses;
• abzugsfähiger Verlust deductible loss.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steuerwesen — Steu|er|we|sen, das <o. Pl.>: alles mit den ↑ 2Steuern (1) Zusammenhängende, einschl. Funktion, Organisation u. Verwaltung. * * * Steu|er|we|sen, das <o. Pl.>: alles mit den 2Steuern (1) Zusammenhängende, einschl. Funktion,… … Universal-Lexikon
Steuerwesen — Steu|er|we|sen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Lijin (Steuerwesen) — Der Lijin oder Likin : 厘金 líjīn) war eine Art Binnensteuer in China, der zunächst als ein Instrument der Finanzierung der größtenteils lokal ausgehobenen Heere eingeführt wurde, um den Taiping Aufstand zu unterdrücken. Die Likin Steuer wurde … Deutsch Wikipedia
Avignon — Avignon … Deutsch Wikipedia
Betriebswirtschaftliche Steuerlehre — Die Betriebswirtschaftliche Steuerlehre ist Teil der Allgemeinen Betriebswirtschaftslehre und der Steuerwissenschaften. Sie analysiert und erklärt alle Probleme, die für Betriebe durch den Steuerzwang entstehen und zeigt dabei… … Deutsch Wikipedia
Ernst Philipp Freiherr von Sensburg — Ernst Philipp von Sensburg (* 1. Juli 1752 in Lonnerstadt; † 3. Juli 1831 in Karlsruhe) war ein badischer Ministerialbeamter, Minister und Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Wirken 2.1 Wiener Kongress … Deutsch Wikipedia
Ernst Philipp von Sensburg — (* 1. Juli 1752 in Lonnerstadt; † 3. Juli 1831 in Karlsruhe) war ein badischer Ministerialbeamter, Minister und Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Wirken 2.1 Wiener Kongress … Deutsch Wikipedia
Großmoguln — Tor des Roten Forts in Agra, im 16. und 17. Jahrhundert Hauptstadt des Mogulreiches Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Das Kernland des Reiches lag in der nordindischen Indus Ganges Ebene um … Deutsch Wikipedia
Moghul-Imperium — Tor des Roten Forts in Agra, im 16. und 17. Jahrhundert Hauptstadt des Mogulreiches Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Das Kernland des Reiches lag in der nordindischen Indus Ganges Ebene um … Deutsch Wikipedia
Moghuldynastie — Tor des Roten Forts in Agra, im 16. und 17. Jahrhundert Hauptstadt des Mogulreiches Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Das Kernland des Reiches lag in der nordindischen Indus Ganges Ebene um … Deutsch Wikipedia
Moghulen — Tor des Roten Forts in Agra, im 16. und 17. Jahrhundert Hauptstadt des Mogulreiches Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Das Kernland des Reiches lag in der nordindischen Indus Ganges Ebene um … Deutsch Wikipedia