-
1 Spielgerät
-
2 ball
■ Spherical object which is, according to the Laws of the Game, made of leather or other suitable material, of a circumference of not more than 70 cm (28 ins) and not less than 68 cm (27 ins), not more than 450 g (16 oz) in weight and not less than 410 g (14 oz) at the start of the match and of a pressure equal to 0.6 – 1.1 atmosphere (600 – 1100 g/cm2).♦ Play, touch, kick, place, drop the ball.Ball m■ Kugelförmiges Spielgerät, das gemäß Spielregeln aus Leder oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfang zwischen mindestens 68 und höchstens 70 cm hat, zu Spielbeginn mindestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt und dessen Druck 0,6 – 1,1 Atmosphären (600 - 1100g/cm2) beträgt. -
3 Kugel
f; -, -n2. für Spiele: ball (auch Billardkugel, Lederkugel); beim Kegeln, Bowling: bowl; beim Kugelstoßen: shot; sie stieß die Kugel auf über 16 m she put the shot more than 16m; eine ruhige Kugel schieben umg., fig. have a cushy job ( oder number)3. Fußball Sl. ball5. (Geschoss) bullet; sich (Dat) eine Kugel in den Kopf schießen oder jagen put a bullet through one’s head, shoot o.s. in the head; ich gebe mir die Kugel I’m going to shoot myself; fig., resignierend: that’s the end, I might as well give up; wenn deine Frau das erfährt, dann kannst du dir die Kugel geben if your wife finds out there’ll be hell to pay6. (Weihnachtskugel) bauble* * *die Kugel(Billardkugel) shot;(Eiskugel) scoop;(Form) sphere; orb; globe;(Geschoss) bullet;(Spielgerät) ball* * *Ku|gel ['kuːgl]f -, -n1) ball; (geometrische Figur) sphere; (= Erdkugel) sphere, globe; (SPORT sl = Ball) ball; (= Kegelkugel) bowl; (= Gewehrkugel) bullet; (für Luftgewehr) pellet; (= Kanonenkugel) (cannon)ball; (SPORT = Stoßkugel) shot; (= Murmel) marble; (= Papierkugel) ball; (kleine) pellet; (= Christbaumkugel) glitter balleine Kúgel durch den Kopf jagen or schießen — to blow one's brains out
eine ruhige Kúgel schieben (inf) — to have a cushy number or job (inf); (aus Faulheit) to swing the lead (Brit inf), to play hookey (US inf)
rund wie eine Kúgel (inf) —
2) (= Gelenkkugel) head (of a bone)* * *die1) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) globe2) (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) bowl3) (the pear-shaped end of a thermometer.) bulb4) (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) slug5) (something which is shot or fired, especially small lead bullets used in cartridges: lead shot.) shot6) (a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) sphere* * *Ku·gel<-, -n>[ˈku:gl̩]f1. MATH sphere3. (Geschoss) bulletsich dat eine \Kugel durch den Kopf jagen [o schießen] to shoot a bullet through one's head, to blow one's brains out sl6.bei ihrem Job schiebt sie eine ruhige \Kugel her job is a cushy number* * *die; Kugel, Kugeln1) ball; (Geom.) sphere; (Kegeln) bowl; (beim Kugelstoßen) shot; (eines Kugellagers) ball[-bearing]eine ruhige Kugel schieben — (ugs.) have a cushy number (coll.)
sich (Dat.) eine Kugel durch den Kopf schießen — blow one's brains out
* * *1. MATH sphere;die Erde ist eine Kugel the earth is a sphere2. für Spiele: ball (auch Billardkugel, Lederkugel); beim Kegeln, Bowling: bowl; beim Kugelstoßen: shot;sie stieß die Kugel auf über 16 m she put the shot more than 16m;3. Fußball sl ball5. (Geschoss) bullet;sich (dat)jagen put a bullet through one’s head, shoot o.s. in the head;ich gebe mir die Kugel I’m going to shoot myself; fig, resignierend: that’s the end, I might as well give up;wenn deine Frau das erfährt, dann kannst du dir die Kugel geben if your wife finds out there’ll be hell to pay6. (Weihnachtskugel) bauble* * *die; Kugel, Kugeln1) ball; (Geom.) sphere; (Kegeln) bowl; (beim Kugelstoßen) shot; (eines Kugellagers) ball[-bearing]eine ruhige Kugel schieben — (ugs.) have a cushy number (coll.)
sich (Dat.) eine Kugel durch den Kopf schießen — blow one's brains out
* * *-n (Munition) f.bullet n. -n (Sport) f.shot n. -n f.ball n.bowl n.bullet n.globe n.orb n.sphere n. -
4 Wasserball
m1. groß, aufblasbar: beach ball2. SPORT, BALL: (water polo) ball3. nur Sg.; SPORT, SPORTART: water polo* * *(Sportart) water polo;der Wasserball(Spielgerät) beach ball* * *Wạs|ser|ballm1) no pl (Spiel) water polo2) (Ball) beach ball; (fürs Wasserballspiel) water polo ball* * *Was·ser·ballm2. (Ball) water polo ball3. (aufblasbarer Spielball) beach ball* * *1) beachball2) o. Pl. (Spiel) water polo* * *1. groß, aufblasbar: beach ball* * *1) beachball2) o. Pl. (Spiel) water polo* * *m.water polo n. -
5 Wippe
f; -, -n seesaw* * *die Wippeseesaw* * *Wịp|pe ['vɪpə]f -, -n(zum Schaukeln) seesaw; (= Babywippe) bouncy chair* * *(a long flat piece of wood, metal etc, balanced on a central support so that one end of it goes up as the other goes down: The boy fell off the seesaw in the park.) seesaw* * *Wip·pe<-, -n>[ˈvɪpə]f1. (Spielgerät für Kinder) seesaw* * *die; Wippe, Wippen see-saw* * ** * *die; Wippe, Wippen see-saw -
6 Würfel
m; -s, -2. zum Spiel: dice; Würfel spielen play dice, bes. Am. shoot craps; die Würfel sind gefallen fig. the die is cast* * *der Würfel(Form) die; cube;(Spielgerät) dice; die* * *Wụ̈r|fel ['vʏrfl]m -s, -1) (AUCH MATH) cubeetw in Würfel schneiden — to dice sth, to cut sth into cubes
2) (= Spielwürfel) dice, die (form)* * *der1) ((American die) a small cube, usually with numbered sides or faces, used in certain games: It is your turn to throw the dice.) dice2) (a solid body having six equal square faces.) cube* * *Wür·fel<-s, ->[ˈvʏrfl̩]m1. (Spielwürfel) dice, die\Würfel spielen to play dice3. (kubisches Stück) cubeetw in \Würfel schneiden to cut sth into cubes, to dice [or cube] sth4.▶ die \Würfel sind gefallen the dice is cast* * *der; Würfels, Würfel1) cubeGemüse/Fleisch in Würfel schneiden — dice vegetables/meat
2) (SpielWürfel) dice; die (formal)die Würfel sind gefallen — (fig.) the die is cast
* * *in Würfel schneiden GASTR dice2. zum Spiel: dice;Würfel spielen play dice, besonders US shoot craps;die Würfel sind gefallen fig the die is cast* * *der; Würfels, Würfel1) cubeGemüse/Fleisch in Würfel schneiden — dice vegetables/meat
2) (SpielWürfel) dice; die (formal)die Würfel sind gefallen — (fig.) the die is cast
* * *- m.cube n.dice n. -
7 Wippe
Wip·pe <-, -n> [ʼvɪpə] f1) ( Spielgerät für Kinder) seesaw
См. также в других словарях:
Spielgerät — Der Begriff Gerät, allgemeiner auch Gerätschaft, steht in der deutschen Sprache als Oberbegriff für einen einzelnen räumlich abgegrenzten Gegenstand und/oder eine Gruppe von Gegenständen, mit denen etwas bearbeitet, hergestellt oder bewirkt… … Deutsch Wikipedia
Spielgerät — Spiel|ge|rät 〈n. 11〉 Gerät, an od. mit dem man spielen kann ● Spielgeräte auf einem Spielplatz aufstellen * * * Spiel|ge|rät, das: für bestimmte Spiele, ein bestimmtes Spiel erforderliches Hilfsmittel (z. B. Wippe, Schaukel, Hüpfball, Stelzen):… … Universal-Lexikon
Spielgerät — Gerät, das mit einer den Spielausgang beeinflussenden mechanischen Vorrichtung ausgestattet ist und die Möglichkeit eines Gewinns bietet. Wer gewerbsmäßig (1) Sp. aufstellen oder (2) ein anderes Spiel mit Gewinnmöglichkeiten veranstalten will,… … Lexikon der Economics
Spielgerät — Spiel|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Pedalo (Spielgerät) — Ein Pedalo ist ein Spielgerät zur Fortbewegung für Kinder und Erwachsene das von der Firma Holz Hoerz aus Münsingen hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Pedalo Systeme 2.1 Original Pedalo … Deutsch Wikipedia
Diabolo (Spielgerät) — Zwei Halbkugel Diabolos, das kleinere mit Luftlöchern zur Tonerzeugung und ein Paar Handstöcke Diabolo (aus den Altgriechischen διαβάλλειν/διαβάλλω (diabállein/diabállô) durcheinanderwerfen, hinüberwerfen/ich werfe hinüber) ist ein Spielgerät,… … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Wasserballvereine — Dies ist eine Liste, in der einige Wasserballvereine in Deutschland aufgeführt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Vereine 1.1 Badischer Schwimm Verband (10) 1.2 Bayerischer Schwimm Verband (16) … Deutsch Wikipedia
Click-Clack-Kugeln — Blaue Klick Klack Kugeln Klick Klack Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, welches in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war. Spielgerät Das Spielgerät besteht aus zwei gleich großen Kugeln aus Kunststoff oder Holz… … Deutsch Wikipedia
Klick-Klack-Kugeln — Blaue Klick Klack Kugeln Klick Klack Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, welches in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war. Die Verbreitung war so groß, dass das Spiel wegen der Verletzungsgefahr an manchen Schulen… … Deutsch Wikipedia
Feuerjonglage — 3 Ball Kaskade Wave Figur mit Comet Poi … Deutsch Wikipedia
Joggling — 3 Ball Kaskade Wave Figur mit Comet Poi … Deutsch Wikipedia