-
1 Scottish
Scottish adj escocéstr['skɒtɪʃ]1 escocés,-esa1 los escoceses nombre masculino pluralScottish ['skɑt̬ɪʃ] adj: escocésadj.• escocés, -esa adj.'skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃadjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional['skɒtɪʃ]1.ADJ escocés2.CPDScottish Office N — Ministerio m de Asuntos Escoceses
Scottish Secretary N — Ministro(-a) m / f para Escocia, Secretario(-a) m / f (Parlamentario(-a)) para Escocia
* * *['skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃ]adjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional -
2 Scottish
Scottish ['skɒtɪʃ]∎ the Scottish les Écossais mplécossais;∎ Theatre the Scottish play ('Macbeth') = expression utilisée pour éviter de désigner la pièce de Shakespeare par son nom, le mot "Macbeth" étant censé porter malheur►► Architecture Scottish Baronial = style architectural de l'époque victorienne inspiré d'une vision romanesque des châteaux écossais;School Scottish Certificate of Education = examen de fin d'études secondaires en Écosse;Linguistics Scottish Gaelic gaélique m d'Écosse, erse m;the Scottish Highlands les Highlands mpl;Politics the Scottish National Party = parti indépendantiste écossais fondé en 1934;the Scottish Office = ministère des Affaires écossaises, basé à Édimbourg;the Scottish Parliament le parlement écossais;Scottish Rugby Union = association écossaise de rugby à quinze;Scottish terrier scottish-terrier m, Scotch-terrier mⓘ SCOTTISH LAW Le système juridique écossais, inspiré du droit romain, est différent du système anglais. Les lois édictées par le Parlement britannique ne s'appliquent pas toujours en Écosse, même si la plus haute instance judiciaire reste, comme en Angleterre, la Chambre des lords.ⓘ THE SCOTTISH PARLIAMENT Le parlement écossais fut établi dans le cadre du projet de décentralisation du gouvernement travailliste et fut inauguré à Édimbourg en mai 1999. Les 129 membres du parlement écossais ("MSP") siègent sous la houlette du "First Minister". Le parlement est pourvu d'une grande autonomie en matière de fiscalité mais ses pouvoirs législatifs sont néanmoins limités. Ainsi, il n'est pas habilité à légiférer dans certains domaines qui restent le privilège du parlement de Westminster, tels que la politique extérieure et la défense. Voir aussi l'encadré sur Devolution. -
3 Scottish
Scottish [ˈskɒtɪ∫]━━━━━━━━━━━━━━━━━SCOTTISH PARLIAMENT/SCOTTISH GOVERNMENTLe Scottish Parliament, instauré à la suite du référendum de 1998, contrôle le gouvernement écossais, pouvoir décentralisé responsable des questions juridiques, de la santé, de l'éducation et des transports. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique, qui siège à Westminster. Le « First Minister » est à la tête du Scottish Government. → DEVOLUTION* * *['skɒtɪʃ]adjective écossais -
4 Scottish
-
5 Scottish
-
6 Scottish
-
7 scottish
-
8 Scottish
adjective•• Cultural note:Scottish Certificate of EducationDas am weitesten verbreitete Schulabschlusszeugnis in Schottland, das sein eigenes Ausbildungssystem hat. Die erste Prüfung wird mit 16 abgelegt und ist das Äquivalent zu den GCSE-Prüfungen in England, während die zweite Prüfung mit 17 abgelegt wird und das Äquivalent zu den A levels darstellt.Scottish National Party (SNP)Eine schottische Partei, deren Ziel es ist, eine vollkommen unabhängige schottische Regierung zu erwirken.Das schottische Parlament, dessen Mitglieder im Palace of Holyroodhouse in der Hauptstadt Edinburgh zusammentreten. Es wurde 1999 nach den schottischen Wahlen eröffnet und verleiht Schottland eine größere Autonomie gegenüber dem britischen Parlament in London* * *Scot·tish[ˈskɒtɪʃ, AM ˈskɑ:t̬-]I. adj schottischII. n▪ the \Scottish pl die Schotten pl* * *['skɒtɪʃ]1. adjschottisch2. n1) (= dialect) Schottisch nt2)the Scottish pl — die Schotten pl
* * *A sB adj schottisch:she’s Scottish sie ist SchottinScot. abk1. Scotch schott.2. Scotland3. Scottish schott.* * *adjective•• Cultural note:Das am weitesten verbreitete Schulabschlusszeugnis in Schottland, das sein eigenes Ausbildungssystem hat. Die erste Prüfung wird mit 16 abgelegt und ist das Äquivalent zu den GCSE-Prüfungen in England, während die zweite Prüfung mit 17 abgelegt wird und das Äquivalent zu den A levels darstellt.Eine schottische Partei, deren Ziel es ist, eine vollkommen unabhängige schottische Regierung zu erwirken.Das schottische Parlament, dessen Mitglieder im Palace of Holyroodhouse in der Hauptstadt Edinburgh zusammentreten. Es wurde 1999 nach den schottischen Wahlen eröffnet und verleiht Schottland eine größere Autonomie gegenüber dem britischen Parlament in London -
9 Scottish
ˈskɔtɪʃ прил. шотландский;
относящийся к шотландскому диалекту Scottish accent ≈ шотландский акцент Scottish dialect ≈ шотландский диалект Scottish laird ≈ шотландский помещик(собирательнле) шотландцы шотландский диалект английского языка (тж. * English) шотландский - * history шотландская история - when Mary assumed the * crown... когда Мария стала королевой Шотландии...Scottish шотландский;
Scottish dialect шотландский диалектScottish шотландский;
Scottish dialect шотландский диалектБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Scottish
-
10 Scottish
['skɒtɪʃ]aggettivo scozzese* * *Scottish /ˈskɒtɪʃ/A a.B n.● Scottish Highers, esami a livello superiore (per accedere a un'università scozzese) □ (polit., in GB) the Scottish National Party, il Partito Nazionale Scozzese.* * *['skɒtɪʃ]aggettivo scozzese -
11 Scottish
1. n собир. шотландцы2. n шотландский диалект английского языка3. a шотландский -
12 scottish
-
13 Scottish
['skɔtɪʃ] 1. прил.шотландский см. тж. Scots 1., Scotch 1.2. сущ.Scottish accent — шотландский акцент, шотландское произношение
1) ( the Scottish) употр. с гл. во мн. шотландцы, жители Шотландии см. тж. Scotch 2. 1), Scots 2. 1)2) шотландский диалект английского языка см. тж. Scotch 2. 2), Scots 2. 2) -
14 Scottish
I ['skɔtɪʃ] n1) шотландский язык, шотландский диалект- speak Scottish- written in Scottish2) шотладец- ScottishII ['skɔtɪʃ] adj -
15 Scottish
[ˈskɔtɪʃ]Scottish шотландский; Scottish dialect шотландский диалект Scottish шотландский; Scottish dialect шотландский диалект -
16 scottish
1. [ʹskɒtıʃ] n1. собир. шотландцы2. шотландский диалект английского языка (тж. Scottish English)2. [ʹskɒtıʃ] aшотландскийScottish history [literature] - шотландская история [литература]
when Mary assumed the Scottish crown... - когда Мария стала королевой Шотландии...
-
17 Scottish
1. n1) (the S.) збірн. шотландці2) шотландський діалект2. adjшотландський* * *I n1) шотландціII a -
18 Scottish
-
19 Scottish
-
20 Scottish
adj infml
См. также в других словарях:
SCOTTISH — Danse de salon, de rythme binaire, dont le mouvement est soit vif, soit lent. Originaire d’Écosse, la scottish n’a, semble t il, rien conservé de son caractère folklorique. Comme beaucoup de danses du XIXe siècle, elle combine des pas de deux ou… … Encyclopédie Universelle
Scottish — may refer to:*Anything having to do with Scotland *Scottish Gaelic language *Scots language *Scottish people *Scottish American *Scottish Englishee also*Scottish Television, currently known as stv, the ITV licensee for Central Scotland *Scotch… … Wikipedia
Scottish — Scot tish, a. [From {Scot} a Scotchman: cf. AS. Scyttisc, and E. {Scotch}, a., {Scots}, a.] Of or pertaining to the inhabitants of Scotland, their country, or their language; as, Scottish industry or economy; a Scottish chief; a Scottish dialect … The Collaborative International Dictionary of English
Scottish — [skät′ish] adj. [ME Scottissh < Late OE Scottisc, for earlier Scyttisc] of Scotland or its people, variety of English, or culture n. the variety of English spoken by the people of Scotland the Scottish the Scottish people USAGE Scottish, the… … English World dictionary
Scottish — ► ADJECTIVE ▪ relating to Scotland or its people. ► NOUN (as pl. n. the Scottish) ▪ the people of Scotland. DERIVATIVES Scottishness noun … English terms dictionary
Scottish — Scottish, Scots adj *Scotch … New Dictionary of Synonyms
Scottish — Cet article a pour sujet une danse de bal. Pour une définition du mot « scottish », voir l’article scottish du Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Scottish — Scotch, Scots, Scottish 1. The favoured terms are a Scot or Scotsman or Scotswoman for a person from Scotland, Scottish as the general adjective relating to Scotland, and Scots for any of the dialect forms of English spoken in (especially… … Modern English usage
Scottish — Scottishly, adv. Scottishness, n. /skot ish/, adj. 1. Also, Scots. of or pertaining to Scotland, its people, or their language. n. 2. the people of Scotland. 3. Scots (def. 1). [bef. 900; ME < LL Scott(us) SCOT + ISH1; r. OE Scyttisc] … Universalium
Scottish — [[t]skɒ̱tɪʃ[/t]] ♦♦ ADJ Something that is Scottish belongs or relates to Scotland, its people, or its language. ...Scottish football. ...the Scottish Highlands … English dictionary
Scottish — adjective relating to Scotland or its people. noun [as pluralnoun the Scottish] the people of Scotland. Derivatives Scottishness noun Usage Scottish, Scot, Scots, and Scotch are all variants of the same word, but have developed different uses and … English new terms dictionary