-
1 пролеска
-
2 пролеска двулистная
Русско-английский биологический словарь > пролеска двулистная
-
3 пролеска прелестная
Русско-английский биологический словарь > пролеска прелестная
-
4 пролеска морская
(Scilla maritima) (L.) scilie maritime -
5 пролеска
1) General subject: bluebell (в Англии)2) Biology: eastern camas (Scilla), eastern camass (Scilla)3) Botanical term: bluebell (Scilla), bluebell (Scilla gen.), mercury (Mercurialis), scilla, squill, squill (Scilla), wild hyacinth (Scilla)4) Chemistry: mercury (Mercurialis gen.) -
6 морской лук
1) Biology: sea onion (Urginea maritima)2) Medicine: squill (Urginea maritima L.)3) Botanical term: sea onion (Scilla maritima), squill, squill (Urginea maritima)4) Agriculture: sea onion (Urginea maritima, Urginea scilla, Scilla maritima) -
7 пролеска
n2) botan. Bingelkraut (Mercurialis), Blaustern (Scilla), Meerzwiebel (Scilla L.) -
8 Сцилла
-
9 пролеска двулистная
Botanical term: squill (Scilla bifolia), twin-leaf squill (Scilla bifolia)Универсальный русско-английский словарь > пролеска двулистная
-
10 пролеска двухлистная
Botanical term: squill (Scilla bifolia), twin-leaved (Scilla bifolia)Универсальный русско-английский словарь > пролеска двухлистная
-
11 подснежник
бот. Anemone Hepatica L. первістка, ум. первісточка. [Розцвітає первісточка біла (Л. Укр.)]; Hepatica triloba - проліска, переліска; Galantus nivalis L. (подснежный колокольчик голубой) - проліски (-ків), скороліски, просерен (-ну), просерень (-реня); Scilla cernua (пролеска) - проліска, проліски (-ків), (просирень) просерен (-ну), просерень (-реня м. р.); Scilla bifolica L. - ряст (-ту); Primula - первоцвіт (-ту); Crocus reticulatus L. - бра[и]ндуші (-шів), бра[и]ндушки (-шок).* * *бот.про́лісок, -ска, про́ліска; ( белый) підсні́жник, підсні́жка; диал. перво́цвіт, -у, бі́лий ряст (-у) -
12 морской лук
Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > морской лук
-
13 лесной гиацинт
-
14 любое растение с голубыми цветами в форме колокольчика
Australian slang: bluebell (напр. Scilla nonscripta - лесной гиацинт)Универсальный русско-английский словарь > любое растение с голубыми цветами в форме колокольчика
-
15 мучеников циллиумских
Универсальный русско-английский словарь > мучеников циллиумских
-
16 пролеска неописанная
Универсальный русско-английский словарь > пролеска неописанная
-
17 пролеска прелестная
Biology: star hyacinth (Scilla amoena)Универсальный русско-английский словарь > пролеска прелестная
-
18 пролеска морская
nmed. scille maritime (Scilla maritima L.) -
19 лук
(раст.)I. цибуля. [Таких як ти по сім за цибулю (Номис)]. Лук сеянец - цибуля сіянка, (диал.) гарбажійка. Лук саженец - цибуля сажанка, засушка, піддимка, квартова цибуля. Лук репчатый - цибуля в головках. Луковица -ка - цибулина, головка цибулі. Венок, пучок -ку - вінок, коса, пучок цибулі. Лук зелёный - зелена цибуля. Стебли -ка - пір'я (пір'ячко) цибулі, бут (-ту). Стрелка -ка - цибка, цибок (-бка), стрілка цибулі. Ботва -ка - цибулиння, цибуляча (цибулина) гичка. [Подай цибулину гичку матері, а сам держи за головку (Гнат.)]. Лук обыкновенный, бот. Allium Cepa L. - цибуля городня (звичайна). Иванов лук, бот. A. ascalonicum L. - цибуля шарлотка, трибулька. Лук резанец, бот. A. Schoenoprasum L. - трибулька, різанка. Лук каменный, бот. A. fistulosum L. - татарка, цибуля семилітка, зимівка. Лук дикий, луговой, бот. A. angulosum L. - скорода, заячий часник; A. oleraceum L. - цибуля дика, цибуля жаб'яча. Лук-порей, бот. A. porrum L. - праж (-жу), прас (-су), пір (р. пору). Гусиный лук, бот. Gagea lutea Ker.-Gawl. - зірочки жовті, гусяча цибулька. Лук зубчатый, бот. A. Scorodoprasum L. - трибулька, зубка. Лук морской, бот. Scilla maritima L. - надморська цибуля.II. Лук -1) (оружие) лук (-ка). [Улучив, як стрілою з лука (Г. Барв.). Бо Єгови натягнений лук і тетива нап'ята, і наложена стрілка на ній - і то ви є стріла та (Франко)]. Стрелять из - ка - стріляти з лука. Натягивать лук - натягати (напинати) лука. Мастер, делающий -ки - лучник;2) (шерстобитный) лук шаповальський, брунька. II.. Лук (излучина) - закрут (-ту), луковина, лука.* * *I бот.цибу́ляII( оружие) лук -
20 Просерень
бот.1) Primula officinalis L. см. Первоцвет;2) Crocus reticulatus - просерен (- рену), просерень (-реня);3) Scilla cernua - см. Пролеска, Подснежник.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scilla — Pour les articles homonymes, voir Scilla (homonymie) … Wikipédia en Français
Scilla — steht für: Blausterne (Scilla), eine Pflanzengattung aus der Familie der Hyazinthengewächse Scilla (Kalabrien), eine Stadt der Provinz Reggio Calabria in der Region Kalabrien in Italien Scilla (Name), ein italienischer Vorname Scilla ist der… … Deutsch Wikipedia
Scilla [2] — Scilla, Lodovico, s. Ruffo 3) (Scilla) … Pierer's Universal-Lexikon
scilla — [sil′ə] n. [ModL < L, SQUILL] any of a genus (Scilla) of low, bulbous, perennial plants of the lily family, grown for their blue, pink, or white bell shaped flowers … English World dictionary
Scilla [1] — Scilla, 1) Vorgebirge der neapolitanischen Provinz Calabria ulteriore II., besteht aus einem 200 Fuß hohen, in die Meerenge von Messina hineinragenden Felsen, welcher die hier herrschende Meeresströmung verstärkt; 2) so v.w. Sciglio … Pierer's Universal-Lexikon
Scilla [3] — Scilla (S. L.), Pflanzengattung aus der Familie der l. iliaceae Asphodeleae Hyacintheae, 6. Kl. 1. Ordn. L.; mit sechsblättriger, einfacher Blüthenhülle, welche fast glockig ist, ohne Honigbehälter, mit sechs an der Basis der Blüthenhüllblätter… … Pierer's Universal-Lexikon
Scilla [1] — Scilla L. (Meerzwiebel, Blaustern), Gattung der Liliazeen, Zwiebelgewächse mit eiförmigen, länglichen bis linealischen Blättern, auf gegliedertem Stiele stehender Blütentraube, meist azurblauen oder grünlich purpurnen, selten weißen Blüten, fast… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scilla [2] — Scilla (spr. schilla, im Altertum Scyllaeum), Hafenstadt in der ital. Provinz und dem Kreise Reggio di Calabria, an einem felsigen Ausläufer des Aspromonte, am nördlichen Eingang der Meerenge von Messina und an der Eisenbahn Reggio Battipaglia,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scilla — L., Blaustern, Pflanzengattg. der Liliazeen. S. sibirĭca Andrz. mit zwei, und S. amoena L. mit mehrern blauen Blumen am Stengel, Zierpflanzen. S. maritĭma L. (Meerzwiebel), s. Urginea … Kleines Konversations-Lexikon
Scilla [2] — Scilla (spr. schilla), Sciglio, Stadt in der ital. Prov. Reggio di Calabria, auf Felsen am Eingang zum Faro von Messina, (1901) 2096 E … Kleines Konversations-Lexikon
Scilla — Scilla, s. Meerzwiebel … Herders Conversations-Lexikon