-
1 Sachsen
Abbreviation: SA -
2 Land Sachsen-Anhalt
gener. LSA -
3 Саксония
-
4 Саксония
Sachsen -
5 Саксония
Саксо́ни|я<-и>ж Sachsen ntСаксо́ния-Анха́льт [ или Анга́льт] Sachsen-Anhalt nt* * *n1) gener. Sachsen (историческая область в Германии) -
6 Саксония-Анхальт
n1) gener. Sachsen-Anhalt (всё большее распространие находит также вариант с "х" вместо "г")2) abbr. ST (Sachsen-Anhalt) -
7 Саксонин-Ангальт
-
8 Саксония-Ангальт
-
9 Свободная республика Саксония
adjgeogr. Freistaat SachsenУниверсальный русско-немецкий словарь > Свободная республика Саксония
-
10 г. Фрейберг
abbrgener. Freiberg, i. Sa. (ñîêð. îò in Sachsen) (в Саксонии) -
11 городской совет
adj1) gener. Rat der Stadt (ÃÄÐ), Stadtrat, Stadtsowjet (в СССР)2) politics. Gemeinderat, Gemeindevertretung (in Schleswig-Holstein, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg), Ortsgemeinderat (in verbandsangehörigen Gemeinden in Rheinland-Pfalz oder Sachsen-Anhalt), Rat der Gemeinde (in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen), Ratsversammlung, Stadtbürgerschaft (in der Stadtgemeinde Bremen), Stadtverordnetenversammlung (Stadtgemeinde Bremerhaven und in Hessen und Brandenburg), Stadtvertretung (название органов городского представительства в земле Mecklenburg-Vorpommern), Stadtparlament, Rathaus -
12 земельный парламент Саксонии
adjgener. Sächsischer Landtag (http://www.landtag.sachsen.de/slt_online/start.asp)Универсальный русско-немецкий словарь > земельный парламент Саксонии
-
13 земля Саксония
nhist. das Länd Sachsen -
14 он живёт в Саксонии
prongener. er ist in Sachsen daheim -
15 Вольная земля Саксония
adjgener. Freistaat Sachsen (перевод "республика" в корне неверен, явное незнание истории)Универсальный русско-немецкий словарь > Вольная земля Саксония
-
16 Свободное государство Саксония
adjabbr. SN (Freistaat Sachsen)Универсальный русско-немецкий словарь > Свободное государство Саксония
-
17 Саксония-Анхальт
земля (Германия) Sachsen-Anhalt
См. также в других словарях:
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [4] — Sachsen (hierzu Karte »Königreich Sachsen«), deutsches Königreich, hinsichtlich des Flächeninhalts der fünfte, hinsichtlich der Bevölkerung der dritte Staat des Deutschen Reiches, erstreckt sich von 50°10´ 51°29´ nördl. Br. und von 11°53´ 15°4´… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachsen [4] — Sachsen (Geneal.). Das Gesammthaus S., welches ursprünglich von den Grafen von Wettin (s. d) stammt, hat zu seinem nächsten Gründer den Kurfürsten Friedrich den Sanftmüthigen (st. 1464), dessen u. der Margaretha von Österreich (st. 1486) zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [2] — Sachsen. Übersicht der zugehörigen Artikel: Der Volksstamm der Sachsen. Die Sachsen, ein germanischer Volksstamm, der nach Widukind seinen Namen von seiner Lieblingswaffe sahs (spr. sachs, Steinmesser, Schwert,. stammverwandt mit lateinisch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachsen [5] — Sachsen, Pfalzgrafschaft, seit der Zeit der Sächsischen Kaiser ein Landstrich in Thüringen von Süden nach Norden von Rabensburg bis Sangerhausen, mit dem gewöhnlichen Sitze des Pfalzgrafen in Allstädt; als Pfalzgraf kommen urkundlich zuerst… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [2] — Sachsen, Königreich, zum Deutschen Bunde gehörig, an die preußischen Provinzen Sachsen u. Schlesien, an Böhmen, Baiern, Reuß, Sachsen Weimar u. Sachsen Altenburg grenzend, hat mit den Schönburgischen Herrschaften 2717/8 QM. Es ist größtentheils… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [3] — Sachsen, Ernestinische Linie. Das Haus Wettin spaltete sich 1485 in zwei Linien, und bei dieser Gelegenheit wurden alle in seinem Besitze befindlichen Länder geteilt. Die jüngere, Albertinische Linie (s. d.), erhielt Meißen, 1547 die Kurwürde und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachsen [1] — Sachsen (lat. u. gr. Saxŏnes, bedeutet weder die Sassen d.i. die Ansässigen, im Gegensatz zu Sueven od. Franken, den angeblich Umherschweifenden, noch, von dem lat. saxum abgeleitet, die Steinernen, Felsenfesten, wegen ihrer Festigkeit im Kampfe … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [6] — Sachsen, Herzogthum, 1) das alte nationale Herzogthum S. s.u. Sachsen (Gesch.) S. 654; 2) die durch den Tractat in Wien am 18. Mai 1815 vom Königreich Sachsen an Preußen abgetretenen Landestheile, bestehend aus dem damaligen Wittenberger,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [5] — Sachsen, preuß. Provinz (hierzu Karte »Provinz Sachsen«), neben Hannover unter allen Provinzen des Königreichs die am wenigsten arrondierte, grenzt im N. an Hannover und Brandenburg, im O. an Brandenburg und Schlesien, im Süden an das Königreich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachsen — Sachsen. Der seit uralten Zeiten durch Mannhaftigkeit und Unabhängigkeitsgefühl ausgezeichnete deutsche Volksstamm dieses Namens, welcher, nach der abenteuerlichen Stiftung der 7 angelsächsischen Königreiche in Britannien (449) und nach einem… … Damen Conversations Lexikon