Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(Nietzsche)

  • 1 Всё, что меня не уничтожает, делает меня сильнее.

    n
    phil. Was mich nicht umwirft, macht mich stärker. (Nietzsche)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Всё, что меня не уничтожает, делает меня сильнее.

  • 2 Белокурая бестия

    (Ф. Ницше. К генеалогии морали, I, № 11 - 1877 г.) Die blonde Bestie (F. Nietzsche. Zur Genealogie der Moral). Vertreter einer "vornehmen Rasse", ein von jedem sozialen Zwang freier Mensch mit tierisch-rohen Trieben, die sich in Gewalttaten entladen; die deutschen Faschisten, die diesen Begriff zur Stützung ihrer völkermordenden Ziele und ihres Rassismus begierig aufnahmen, sahen darin das "Idealbild" eines "Ariers".

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Белокурая бестия

  • 3 Переоценка ценностей

    (выражение из посмертно изданной в 1901 г. книги Ф. Ницше "Воля к власти. Переоценка всех ценностей"; подзаголовок добавлен к заглавию издателями в 1911 г.) Umwertung aller Werte (Ausdruck aus dem Buch "Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte" von F. Nietzsche; der Untertitel wurde von den Herausgebern hinzugefügt). Zitiert in der Bedeutung: eine gründliche Revision in der Wissenschaft herrschender Theorien, der Ansichten und Überzeugungen eines Menschen u. ä.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Переоценка ценностей

  • 4 По ту сторону добра и зла

    (заглавие русского перевода книги Ф. Ницше "Jenseits von Gut und Böse" - 1886 г.; у Ницше - идеал "сверхчеловека", представителя касты "господ", одержимого волей к власти, который для осуществления своих целей не останавливается ни перед чем; в более широком смысле - характеристика людей, стоящих в стороне от жизни общества, циничных и аморальных) Jenseits von Gut und Böse (Titel eines Buches von F. Nietzsche). Zitiert in der Bedeutung: Eine völlig unparteiische Einstellung zu irgendwelchen Gegensätzen, meist als geistige Haltung eines Zynikers, der dem gesellschaftlichen Leben fernsteht, weil er sich einbildet, ein "Übermensch" zu sein.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > По ту сторону добра и зла

См. также в других словарях:

  • NIETZSCHE (F.) — Toute grande œuvre, à quelque degré, est toujours incomprise. Mais celle de Nietzsche, plus encore que les autres, provoque les malentendus. Sans doute parce qu’il est difficile de résister, en face de Nietzsche, à la double tentation: soit de… …   Encyclopédie Universelle

  • Nietzsche — Nietzsche,   Friedrich Wilhelm, Altphilologe und Philosoph, * Röcken (bei Lützen) 15. 10. 1844, ✝ Weimar 25. 8. 1900; Sohn von Franziska Nietzsche, geborene Oehler (* 1826, ✝ 1897), und Carl Ludwig Nietzsche (* 1813, ✝ 1849), einem lutherischen… …   Universal-Lexikon

  • Nietzsche — Nietzsche, Friedrich Wilhelm, namhafter philosophischer Schriftsteller, geb. 15. Okt. 1844 in Röcken bei Lützen, gest. 25. Aug. 1900 in Weimar, war der Sohn eines Pfarrers, der zeitig starb, wurde von seiner Mutter in Naumburg a. S. erzogen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nietzsche — (Friedrich) (1844 1900) philosophe allemand. Professeur de philologie à Bâle (1869 1878), il subit l influence de Schopenhauer et de certaines idées esthétiques de son ami R. Wagner. Brouillé avec Wagner (1878), malade, malheureux (en 1882, Lou… …   Encyclopédie Universelle

  • Nietzsche — Nietzsche, Friedrich, Philosoph, geb. 15. Okt. 1844 zu Röcken bei Lützen, 1869 Prof. in Basel, 1879 pensioniert, 1889 geisteskrank, lebte dann in Naumburg, seit 1897 in Weimar, gest. das. 25. Aug. 1900. Anfänglich Anhänger Schopenhauers und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Nietzsche's — Nietzsche, Friedrich …   Philosophy dictionary

  • Nietzsche — Nietzsche, Friedrich …   Philosophy dictionary

  • Nietzsche — Nietzsche, Friedrich …   Enciclopedia Universal

  • Nietzsche — Nietzsche, Friedrich …   Dictionary of sociology

  • Nietzsche — (izg. nȋče), Friedrich Wilhelm (1844 1900) DEFINICIJA njemački filozof koji se u žestokoj moralistički i panteistički zasnovanoj pobuni protiv dogmi, konformizma i nacionalizma zalagao za »prevrednovanje svih vrijednosti«; u pjesnički nadahnutim… …   Hrvatski jezični portal

  • Nietzsche — [nē′chə] Friedrich Wilhelm [frē′driH΄ vil′helm΄] 1844 1900; Ger. philosopher Nietzschean [nē′chē ən] adj., n. Nietzscheanism n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»