-
1 Neutrum
n Gr. существительное среднего рода -
2 средний род
neutrum -
3 средний род
• neutrum• střední rod (gram.) -
4 средний род
-
5 Заволжье
-
6 и другие
conj.1) gener. et al. (et alii (Maskulinum), et aliae (Femininum), et alia (Neutrum) - èñïîëüçóåòñÿ â îñíîâíîì â áèáëèîãðàôèÿõ ïðè ïåðå÷èñëåíèè àâòîðîâ)2) law. und andere -
7 имя существительное среднего рода
ngram. NeutrumУниверсальный русско-немецкий словарь > имя существительное среднего рода
-
8 лемех
n1) gener. Pflugmesser (плуга), Pflugschar (плуга), Sech (плуга)2) milit. Schar (плужного траншеекопателя)3) eng. Pflanzschar (посадочной машины), Sech4) agric. Kolter, Raff5) mining. Schar (отвального плуга)6) road.wrk. Schar (Der Duden legt die Schreibweise des Wortes „Schar“ im fachsprachlichen Gebrauch als Neutrum, also „das Schar“ fest, die unter Technikern gebräuchliche Schreibweise ist weiterhin „die Schar“.)7) special. Pflugschar, Schar (плуга) -
9 совокупность материальных и процессуальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общес
ngener. Ordnungswidrigkeitenrecht (Das Genus muss Neutrum sein, also N, nicht M (maennlich), weil es das Recht ist.)Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность материальных и процессуальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общес
-
10 существительное среднего рода
Универсальный русско-немецкий словарь > существительное среднего рода
-
11 сцепка из двух локомотивов
Универсальный русско-немецкий словарь > сцепка из двух локомотивов
-
12 средиий
adj1 mellem-, middel; mid-; mellemste; midterste\средиийие века middelalderen\средиийих лет midaldrende; средиийий палец langfinger; -его рдста af middelhøjde; средиийяя шкдла i S.U.: den almindelige tiårsko-leв средиийем i gennemsnit, i snit2 gennemsnits-, gennemsnitlig, middel-3 middelmådig; 4: средиийww pod intetkøn, neutrum. -
13 ср.
abbrgener. (ñðàâíè) võrdle, (ñðåäà) keskn., (ñðåäíèé) keskm., (средневековый) keskaegne, keskmine, kesknädal, kesksugu, kolmap., kolmapäev, (средний род) neutrum, võrreldagu -
14 Заяц
- lepus (-oris, m) (lepus mas, lepus femina; ласк. - Mi lepus! lepusculus);• за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь - duos lepores insequens neutrum cepit;
• убить одним ударом двух зайцев - una mercede duas res assequi;
-
15 средний
121 П1. kesk-, keskmine; keskpärane; \среднийее течение реки jõe keskjooks, \среднийее образование keskharidus, \среднийяя школа keskkool, неполная \среднийяя школа põhikool, mittetäielik keskkool (van.), \среднийее профессионально-техническое училище kutsekeskkool, \среднийие века keskaeg, \среднийий вес sport keskkaal, бегун на \среднийие дистанции keskmaajooksja, \среднийий род lgv. kesksugu, neutrum, \среднийее значение mat. keskväärtus, \среднийее ухо anat. keskkõrv, \среднийее сословие aj. keskseisus, \среднийяя волна raad. kesklaine, \среднийие горы geogr. keskmäestik, \среднийее отклонение keskmine hälve, \среднийяя высота keskmine kõrgus, \среднийяя видимость keskmine nähtavus, \среднийяя скорость keskmine kiirus, \среднийий заработок keskmine palk v töötasu v teenistus, \среднийий сын keskmine poeg, \среднийий этаж keskmine korrus, \среднийий палец keskmine v suur sõrm, kesksõrm, \среднийие широты geogr. keskmised laiuskraadid, \среднийий ученик keskmine v keskpärane õpilane, \среднийий ум keskpärane mõistus, \среднийие способности keskpärased võimed, \среднийего роста keskmist kasvu, \среднийего размера keskmise suurusega, \среднийих лет keskeas, keskmises vanuses, keskealine, ниже 6его уровня allpool keskmist taset;2. ПС\среднийее с. неод. keskmine (keskväärtus); \среднийее арифметическое aritmeetiline keskmine, годовое \среднийее aasta keskmine, суточное \среднийее ööpäeva keskmine, многолетнее \среднийее paljude aastate keskmine, квадратическое \среднийее ruutkeskmine, статистическое \среднийее statistiline keskmine, в \среднийем keskmiselt, keskeltläbi, läbistikku, выше \среднийего üle keskmise, ниже \среднийего alla keskmise v keskmist, нечто \среднийее midagi keskmist v keskpärast; ‚\среднийей руки kõnek. keskpärane, keskpäraste võimetega -
16 Функция артикля
Артикль выражает присущие существительному грамматические категории:- рода: (das Geschlecht / das Genus)мужского (das Maskulinum, maskulin) der Sohn сынженского (das Femininum, feminin) die Mutter матьсреднего (das Neutrum, neutral) das Buch книга- числа: (der Numerus)единственного (der Singular) der Tisch столмножественного (der Plural) die Tische столы- падежа: (der Kasus / der Fall)Nominativ der TischGenitiv des TischesDativ dem TischAkkusativ den TischАртикль имеет ещё одну функцию. Он передаёт значение определённости и неопределённости существительного. Для этого в немецком языке имеются артикли:- определённый (der bestimmte / definitive Artikel) (der, die, das)- неопределённый (der unbestimmte / indefinitive Artikel) (ein, eine, ein)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Функция артикля
-
17 Грамматический род имени существительного
das Genus / das grammatische Geschlecht des SubstantivsВ немецком языке, как и в русском, различают три грамматических рода:- мужской (männlich, männliches Geschlecht, das Maskulinum, maskulin),- женский (weiblich, weibliches Geschlecht, das Femininum, feminin),- средний (sächlich, sächliches Geschlecht, das Neutrum, neutral).Род имён существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Определение рода существительного представляет определённые трудности при изучении немецкого языка. Существуют правила, которыми можно руководствоваться при определении рода большинства существительных.Род имён существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Определение рода существительного представляет определённые трудности при изучении немецкого языка. Существуют правила, которыми можно руководствоваться при определении рода большинства существительных.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Грамматический род имени существительного
-
18 Особые формы образования множественного числа
Особые формы:1. -а: (с потерей/изменением окончания)das Lexikon энциклопедия – die Lexika, das Genus род (грамм.) – die Genera, das Tempus время (грамм.) – die Tempora, das Femininum существительное женского рода – die Feminina, das Kosmetikum косметическое средство – die Kosmetika, das Kuriosum курьёз – die Kuriosa, das Minium минимум – die Minima, das Maximum максимум – die Maxima, das Neutrum имя существительное среднего рода – die Neutra, das Spezifikum специфичность, характерное своеобразие – die Spezifika, das Visum виза – die Visa; das Pronomen местоимение – die Pronomina/Pronomen2. -i: (с потерей/изменением окончания)der Modus наклонение (грамм.) – die Modi; der Terminus термин – die Termini, der Numerus число (грамм.) – die Numeri; das Porto почтовый сбор – die Portos/Porti, das Solo соло – die Solos/die Solidas Adverb наречие – die Adverbien, das Fossil ископаемое – die Fossilien, das Indiz примета – die Indizien, das Kapital капитал – die Kapitale/die Kapitalien, das Material материал – die Materialien, das Mineral минерал – die Minerale/Mineralien, das Numerale числительное – die Numeralien, das Partizip причастие – die Partizipien, das Prinzip принцип – die Prinzipien/(реже) die Prinzipe4. -en: (с потерей окончания)das Konto счёт – die Konten/Kontos/Konti; das Epos эпос – die Epen - die Praxis практика – die Praxen; die Villa вилла, особняк – die Villen5. -s: (с изменением окончания)der Appendix аппендикс – die Appendizes, der Index индекс – die Indizes, der Kodex кодекс – die Kodizes6. Следует запомнить:der Bus автобус – die Busse, der Kasus казус, падеж – die Kasus, der Lapsus ляпсус – die Lapsus, der Passus место, раздел – die Passus, der Konus конус – die Konusse/(техн.) die Konen7. Могут иметь окончание -e или -s:der Balkon балкон – die Balkons/Balkone; der Ballon баллон – die Ballons/Ballone; das Karussel карусель – die Karussells/Karusselle; das Klosett уборная – die Klosetts/Klosette; das Kollektiv коллектив – die Kollektivs/die Kollektive, der Lift лифт – die Lifte/Lifts; der Park парк – die Parks/die Parke, der Test тест – die Tests/(редко) die Teste8. Могут иметь иностранный суффикс, окончание -eили -s, -en (с потерей окончания):единственное число / иностранный суффикс / окончание -eили-s / -en c изменением окончания словаdas Klima - die Klimáte (проф.) die Klimasder Atlas (геогр.) - die Atlasse - die Atlanten (реже)der Atlas (ткань) die Atlasseder Kaktus - die Kaktusse (разг.) die Kakteen***Существительные, оканчивающиеся на - mann, образуют множественное число с помощью - männer или - leute.Для обозначения отдельных лиц используется - männer:der Ehemann die Ehemänner супруги (мужья)der Gewährsmann die Gewährsmänner поручители, авторитетные лицаder Hampelmann die Hampelmänner марионетки (куклы), кривлякиder Hintermann die Hintermänner (тайные) покровители, защитники (спорт)der Lebemann die Lebemänner кутилы, весельчакиder Müllmann die Müllmänner мусорщикиder Staatsmann die Staatsmänner государственные деятелиder Schneemann die Schneemänner снеговикиder Strohmann die Strohmänner подставные лицаder Supermann die Supermänner сверхчеловек; суперменДля обозначения категории/группы лиц используется - leute:der Bergmann die Bergleute горняки (редко Bergmänner)der Hauptmann die Hauptleute капитаны (воинское звание)der Fachmann die Fachleute специалистыder Geschäftsmann die Geschäftsleute деловые людиder Kaufmann die Kaufleute купцы, коммерсантыder Landsmann die Landsleute землякиОбе формы могут иметь:der Seemann die Seemänner/die Seeleute морякиder Fährmann die Fährleute/die Fährmänner паромщикder Feuerwehrmann die Feuerwehrmänner/die Feuerwehrleute пожарныеder Flügelmann die Flügelmann/die Flügelleute фланговыеder Kameramann die Kameramänner/die Kameraleute операторыder Nebenmann die Nebenmänner/die Nebenleute сидящий/работающий рядом/соседder Vertrauensmann die Vertrauensmänner/die Vertrauensleute доверенные лицаФормы die Ehemänner и die Eheleute имеют разное значение:die Ehemänner – супруги (мужья), die Eheleute – супруги (муж и жена).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особые формы образования множественного числа
-
19 средний
mittlere(r); Mittel-, Durchschnitts-; zentral; halbhoch; Mil. mittelschwer; Mar. Zwischen-; Oberschul-; F mäßig, mittelmäßig; средний род m Gr. Neutrum n; залог; средняя школа f Zehnklassenschule f; Su. n Mittel, Durchschnitt m
См. также в других словарях:
Neutrum — Sn erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. neutrum keines von beiden (l. ne + l. utrum welcher von beiden ); dieses eine Lehnübersetzung von gr. oudéteron. Mit diesem ist eigentlich Zwitter gemeint (weil sich das Neutrum auf Maskulinum + … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neutrum — nèutrum m DEFINICIJA gram. srednji gramatički rod [ovo polje; to selo; imenica u neutrumu] ETIMOLOGIJA lat. neutrum: nijedno … Hrvatski jezični portal
Neutrum — »sächliches Geschlecht; sächliches Substantiv«: Der grammatische Ausdruck wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. neutrum (genus) entlehnt. Dies ist die substantivierte sächliche Form von lat. neuter (< ne uter) »nicht einer von beiden, keiner… … Das Herkunftswörterbuch
neutrum — лат. (нэутрум) средний род (в грамматике). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Neutrum — (lat., keins von Beiden), 1) Wort, welches dem Geschlecht nach weder Masculinum noch Femininum ist, sondern beide Geschlechter begreift, z.B. das Schwein (der Eber u. die Sau); das Gesinde (der Knecht u. die Magd) od. etwas Unpersönliches od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Neutrum — (lat., »keins von beiden«), Bezeichnung des grammatischen Geschlechts, das weder Masculinum noch Femininum ist (s. Genus) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neutrum — (lat., d. i. keins von beiden), in der Grammatik die sächliche Geschlechtsform … Kleines Konversations-Lexikon
Neutrum — Neutrum, lat, keines von beiden; in der Grammatik das sog. sächliche Geschlecht … Herders Conversations-Lexikon
Neutrum — Das Genus ([ˈgeːnʊs/ˈgɛnʊs], Pl.: Genera [ˈgeːnəʁa/ˈgɛnəʁa]; von lat. genus ‚Art, Gattung, Geschlecht‘, als grammatischer Terminus technicus nach agr. γένος) oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes… … Deutsch Wikipedia
Neutrum — ◆ Neu|trum 〈n.; s, Neu|tra od. Neu|tren; Gramm.; Abk.: n., N.〉 → Lexikon der Sprachlehre 1. sächliches Geschlecht 2. sächliches Substantiv [<lat. neutrum (genus) „sächl. Geschlecht (weder das weibliche noch das männliche Geschlecht)“;… … Universal-Lexikon
neutrum — (Order Tanaidacea): Sexually neutral juvenile. Depending on sex of accompanying adults, neutrum develops into male or female [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary