-
1 амурский вьюн
-
2 вьюн
-
3 обыкновенный вьюн
-
4 вьюн
m (29 e.) Schmerle f; fig. F aalglatter Patron; F вертеться вьюном ( около Р um jemanden) herumscharwenzeln* * *вьюн m Schmerle f; fig. fam aalglatter Patron;* * *<вьюна́>м (ры́ба) Schmerle fвьюно́м ви́ться (уго́дливо уха́живать) jdm den Hof machen* * *n1) zool. Beßker (Misgurnus fossilis), Pfuhlfisch (Misgarnus fossilis), Schlammbeißker (Misgurnus fossilis), Schlammpeitzger, Pfuhlfisch (Misgurnus fossilis L.), Schlammbeißer (Misgurnus fossilis L.), Wetterfisch (Misgurnus fossilis L.)2) food.ind. Schlammbeißer (ðûáà), Schlammreitzger (ðûáà)3) oceanogr. Schlammpeitzger (Cobitls fossilis L.) -
5 обыкновенный вьюн
adjichtyol. loche commune (Misgurnus fossilis), loche d'étang (Misgurnus fossilis), loche des étangs (Misgurnus fossilis) -
6 амурский вьюн
1) Biology: Amur loach (Misgurnus anguillicaudatus)2) Ichthyology: oriental weatherloach (Misgurnus anguillicaudatus) -
7 вьюн
1) Biology: loach, loach (Misgurnus), mud loach (Misgurnus)2) Engineering: groundling -
8 вьюны
nichtyol. loches d'étang (Misgurnus), misgurnes (Misgurnus) -
9 вьюны
nichtyol. Schlammbeißer (Misgurnus), Schlammpeitzger (Misgurnus) -
10 обыкновенный вьюн
adjichtyol. Schlammbeißer (Misgurnus fossilis), Schlammpeitzger (Misgurnus fossilis) -
11 вьюнок
1) General subject: devil's guts, twiner2) Biology: bindweed (Convolvulus), glorybind (Convolvulus), Dojo Loach (Misgurnus anguillicaudatus) (a freshwater fish in the loach family)3) Botanical term: bearbine (Convolvulus), bindweed, convolvulus, convolvulus (Convolvulus gen.), morning glory4) Architecture: bindweed (в т.ч. и декоративный элемент или мотив в орнаменте)5) Textile: bindweed (сорняк льна) -
12 обыкновенный вьюн
Biology: weatherfish (Misgurnus fossilis) -
13 амурский вьюн
-
14 вьюн, амурский
—2. RUS амурский вьюн m3. ENG Amur loach, oriental weatherfish4. DEU Ostasiatischer Schlammpeitzger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вьюн, амурский
-
15 вьюн, обыкновенный
—1. LAT Misgurnus fossilis (Linnaeus)2. RUS обыкновенный вьюн m3. ENG loach, weatherfish4. DEU Schlammbeißer m, Schlammpeitzger m5. FRA loche f commune [d’étang, des étangs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вьюн, обыкновенный
-
16 вьюны
—2. RUS вьюны pl3. ENG (mud) loaches4. DEU Schlammpeitzger pl, Schlammbeißer pl5. FRA misgurnes pl, loches pl d’étang -
17 вьюн
2 С м. од.1. zool. vingerjas ( Misgurnus);2. ülek. kõnek. värten, vurr (inimese kohta); вертеться \вьюном vurrina keerlema -
18 4022
2. RUS вьюны pl3. ENG (mud) loaches4. DEU Schlammpeitzger pl, Schlammbeißer pl5. FRA misgurnes pl, loches pl d’étang -
19 4023
2. RUS амурский вьюн m3. ENG Amur loach, oriental weatherfish4. DEU Ostasiatischer Schlammpeitzger m5. FRA — -
20 4024
1. LAT Misgurnus fossilis (Linnaeus)2. RUS обыкновенный вьюн m3. ENG loach, weatherfish4. DEU Schlammbeißer m, Schlammpeitzger m5. FRA loche f commune [d’étang, des étangs]
См. также в других словарях:
Misgurnus — Schlammpeitzger Ostasiatischer Schlammpeitzger (Misgurnus anguillicaudatus) Systematik Ordnung: Karp … Deutsch Wikipedia
Misgurnus — Weatherfish and weather loach redirect here. The species Cobitis taenia is sometimes called spotted weather loach . Misgurnus Misgurnus fossilis Scientific classification … Wikipedia
Misgurnus — vijūnai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Misgurnus angl. loaches; weatherfishs rus. вьюны ryšiai: platesnis terminas – vijūninės siauresnis terminas – paprastasis vijūnas siauresnis terminas – rytinis … Žuvų pavadinimų žodynas
Misgurnus fossilis — Loche d étang Loche d étang … Wikipédia en Français
Misgurnus anguillicaudatus — Misgurnus anguillicaudatus … Wikipedia Español
Misgurnus fossilis — Misgurnus fossilis … Wikipedia Español
Misgurnus anguillicaudatus — Weather loach Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Misgurnus mohoity — Misgurnus mohoity Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Misgurnus buphoensis — Misgurnus buphoensis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Misgurnus mizolepis — Misgurnus mizolepis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Misgurnus nikolskyi — Misgurnus nikolskyi Clasificación científica Reino … Wikipedia Español