-
1 möblieren
-
2 möblieren
möblieren, s. ausmöblieren.
-
3 möblieren
-
4 möblieren
möblieren v furnish, upholsterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > möblieren
-
5 möblieren
möblieren sw.V. hb tr.V. мебелирам. -
6 möblieren
möblieren vt меблирова́ть, обставля́ть (кварти́ру и т. п.) -
7 möblieren
-
8 möblieren
möblieren (be)bútoroz -
9 möblieren
möblieren -
10 möblieren
v/t furnish; neu möblieren refurnish* * *to furnish* * *möb|lie|ren [mø'bliːrən] ptp möbliertvtto furnishneu möblíéren — to refurnish
möbliert wohnen — to live in furnished accommodation
* * *mö·blie·ren *[møˈbli:rən]vt▪ etw \möblieren to furnish sthetw neu \möblieren to refurnish sthein möbliertes Zimmer a bedsit[ter] [or furnished room]möbliert wohnen to live in furnished accommodation [or AM accommodations]* * *transitives Verb furnish* * *möblieren v/t furnish;neu möblieren refurnish* * *transitives Verb furnish -
11 möblieren
mö·blie·ren * [møʼbli:rən]vtetw \möblieren to furnish sth;etw neu \möblieren to refurnish sth; -
12 möblieren
mɔ'bliːrənvamueblar, amoblar (LA)amueblartransitives Verb -
13 möblieren
-
14 möblieren
möblieren möblera -
15 möblieren
möblieren (-) <u>meblować -
16 möblieren
vtмеблировать, обставлять (квартиру и т. п.) -
17 möblieren
raxistin <ra...x> -
18 möblieren
-
19 möblieren
гл.общ. обставлять (квартиру и т. п.), меблировать -
20 möblieren
меблироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > möblieren
См. также в других словарях:
möblieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • einrichten Bsp.: • Er wohnt in einem möblierten Zimmer … Deutsch Wörterbuch
möblieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit bestimmten Möbeln ausstatten Synonyme: einrichten, ausstaffieren Beispiel: Sie hat ihr Haus mit Antiquitäten möbliert … Extremes Deutsch
möblieren — möb·lie·ren; möblierte, hat möbliert; [Vt] etwas möblieren Möbel in einen Raum stellen, damit man darin wohnen kann ≈ einrichten <eine Wohnung neu, modern möblieren; ein dürftig, altmodisch möbliertes Zimmer> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
möblieren — einrichten; mit Möbeln ausstatten * * * mö|blie|ren auch: möb|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Möbeln ausstatten, mit Möbeln einrichten ● eine Wohnung, ein Zimmer möblieren; möbliertes Zimmer zu vermietender Wohnraum mit Möbeln; möbliert wohnen 〈umg.〉… … Universal-Lexikon
möblieren — ausstaffieren, ausstatten, einrichten; (Jargon): stylen. * * * möblieren:⇨einrichten(I,1) möbliereneinrichten,ausstatten,ausgestalten,ausstaffieren,Möbelaufstellen,wohnlichmachen … Das Wörterbuch der Synonyme
möblieren — mö|blie|ren auch: möb|lie|ren 〈V.〉 mit Möbeln ausstatten, mit Möbeln einrichten; eine Wohnung, ein Zimmer möblieren; möbliertes Zimmer zu vermietender Wohnraum mit Möbeln; möbliert wohnen 〈umg.〉 in einem vom Wohnungsinhaber möblierten Zimmer… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
möblieren — Möbel »Einrichtungsgegenstand für Wohn und Arbeitsräume«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus frz. meuble »bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand« entlehnt, das auf mlat. mobile »bewegliches Hab und Gut« (vgl. ↑ mobil) zurückgeht. –… … Das Herkunftswörterbuch
möblieren — mö|blie|ren* <aus gleichbed. fr. meubler zu meuble, vgl. ↑Möbel> mit Möbeln ausstatten, einrichten … Das große Fremdwörterbuch
möblieren — mö|b|lie|ren <französisch> ([mit Hausrat] einrichten) … Die deutsche Rechtschreibung
möbl. — möblieren EN to furnish … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
einrichten — 1. ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, möblieren; (Jargon): stylen. 2. a) abstellen, anlegen, arrangieren, ausrichten, ausstatten, einstellen. b) arrangieren, ermöglichen, möglich machen, organisieren, zustande bringen, zuwege bringen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme