-
1 Ladehemmung
f jam, stoppage; Ladehemmung haben Gewehr etc.: be jamming; umg., fig., Person: have a mental block; engS. not be able to get a word out* * *La|de|hem|mungfer hatte plötzlich Ládehemmung (inf) — he had a sudden mental block
* * *La·de·hem·mungf Feuerwaffe jam, stoppage\Ladehemmung haben to be jammed* * *Ladehemmung f jam, stoppage;Ladehemmung haben Gewehr etc: be jamming; umg, fig, Person: have a mental block; engS. not be able to get a word out -
2 Ladehemmung
La·de·hem·mung fFeuerwaffe jam, stoppage;\Ladehemmung haben to be jammedWENDUNGEN:\Ladehemmung haben ( fam) to have a mental block -
3 Ladehemmung
f < mil> ■ jam; stoppage -
4 Ladehemmung
fjammingfugs.mental block -
5 Ladehemmung haben
to struggle for goals [football] -
6 Hemmung
f1. (Scheu) inhibition; (Skrupel) scruple; Hemmungen haben be inhibited; ohne Hemmungen uninhibited(ly); nur keine Hemmungen! don’t be shy!; Hemmungen haben zu (+ Inf.) have inhibitions ( oder scruples) about (+ Ger.) (sich genieren) feel awkward about (+ Ger.) keine Hemmungen haben zu (+ Inf.) have no compunction ( oder inhibitions oder scruples) about (+ Ger.) die haben überhaupt keine Hemmungen umg. they don’t give a damn* * *die Hemmung(Blockade) jam; escapement; stoppage;(Scheu) inhibition; scruple* * *Hẹm|mung ['hɛmʊŋ]f -, -enan Hemmungen leiden — to suffer from inhibitions
keine Hemmungen kennen — to have no inhibitions, not to feel inhibited
2) (von Entwicklung, Fortschritt) hindering, hampering; (= Verlangsamung) slowing down3)* * *die1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) drag2) inhibition* * *Hem·mung<-, -en>f3. (Bedenken, Skrupel) inhibition, scruple\Hemmungen haben to have scruplesich habe ein bisschen \Hemmungen, ihr das so ohne weiteres ins Gesicht zu sagen I feel a bit awkward about saying it straight to her facekeine \Hemmungen kennen to have no scruplesnur keine \Hemmungen! don't hold back!es ist für jeden genug da, nur keine \Hemmungen! there's enough for everybody there, have as much as you like!4. JUR hindrance, obstruction\Hemmung der Verjährung suspension of the statute of limitations5. CHEM inhibition* * *die; Hemmung, Hemmungen1) inhibitionHemmungen haben — have inhibitions; be inhibited
2) (Skrupel) scruple* * *Hemmung fHemmungen haben be inhibited;ohne Hemmungen uninhibited(ly);nur keine Hemmungen! don’t be shy!;Hemmungen haben zu (+inf) have inhibitions ( oder scruples) about (+ger) (sich genieren) feel awkward about (+ger)die haben überhaupt keine Hemmungen umg they don’t give a damn* * *die; Hemmung, Hemmungen1) inhibitionHemmungen haben — have inhibitions; be inhibited
2) (Skrupel) scruple* * *-en f.escapement (clock) n.inhibition n.stoppage n.suspension n.
См. также в других словарях:
Ladehemmung — Ladehemmung,die:L.haben:⇨begriffsstutzig(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ladehemmung — Fehlfunktion bei der Patronenzuführung (HK P7) Als Ladehemmung bezeichnet man eine Fehlfunktion an einer Schusswaffe. Meist verklemmt dabei ein Projektil in der Lademechanik, so dass das automatische Entfernen der alten oder das Nachladen der… … Deutsch Wikipedia
Ladehemmung — La̲·de·hem·mung die; eine Störung im Mechanismus einer Waffe, sodass man die Munition nicht hineintun kann: Die Pistole hatte Ladehemmung || ID jemand / etwas hat Ladehemmung gespr hum; jemand versteht etwas überhaupt nicht / etwas funktioniert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ladehemmung — La|de|hem|mung 〈f. 20〉 Unfähigkeit einer Feuerwaffe, geladen zu werden od. sich selbst zu laden ● Ladehemmung haben 〈fig.; umg.〉 vorübergehend begriffsstutzig sein, nicht wissen, was man in diesem Augenblick sagen od. tun müsste * * *… … Universal-Lexikon
Ladehemmung — Ladehemmungf 1.technischeStörung.EigentlichDefektaneinerSchußwaffe.Technikerspr.1920ff. 2.NichtübereinstimmungvonFilmstreifenundTongabe.Filmspr.1920ff. 3.vorübergehendeImpotenz.⇨laden2.1930ff. 4.Verstopfung,Darmträgheit.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ladehemmung — La|de|hem|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Heinz-Wilhelm Eck — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs SS Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der… … Deutsch Wikipedia
Peleus-Zwischenfall — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs SS Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der… … Deutsch Wikipedia
Eck-Prozess — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der Nacht … Deutsch Wikipedia
Befreiung des KZ Dachau — Als Dachau Massaker wurde ein Kriegsverbrechen bezeichnet, das bei der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau am 29. April 1945 durch US Soldaten an Angehörigen der Schutzstaffel (SS) verübt wurde. Kritiker des Begriffes weisen darauf hin,… … Deutsch Wikipedia
Klaus Gosmann — (* 1940 in Hersbruck) ist ein deutscher Serienmörder, der mindestens fünf Menschen tötete und als „Mittagsmörder“ bekannt wurde. Den Namen erhielt er, weil seine Raubüberfälle und Morde vorwiegend in der Mittagszeit begangen wurden. Außerdem ist… … Deutsch Wikipedia