-
1 Krankheitsherd
-
2 Krankheitsherd
mfocus of a disease -
3 natürlicher Krankheitsherd
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > natürlicher Krankheitsherd
-
4 Herd
m; -(e)s, -e1. stove, cooker; Am. und aus Eisen: auch range; (Backofen) oven; auf den Herd stellen put on the stove ( oder cooker, Am. flame); vom Herd nehmen take off the stove ( oder cooker, Am. flame); das Essen auf dem Herd haben have food on the stove ( oder cooker); den ganzen Tag am Herd stehen stand in the kitchen all day long2. fig. hearth, home; am heimischen oder häuslichen Herd at home; eigener Herd ist Goldes wert Sprichw. there’s no place like home3. fig. (Ausgangspunkt) cent|re (Am. -er); focus (Pl. focuses oder foci) (auch MED.); eines Erdbebens: epicent|re (Am. -er)* * *der Herdoven; hearth; range; cooker; stove* * *[heːɐt]m -(e)s, -e[-də]den ganzen Tag am Hérd stehen (fig) — to slave over a hot stove all day
2) (MED = Krankheitsherd) focus; (GEOL von Erdbeben) epicentre (Brit), epicenter (US); (fig von Rebellion etc) seat* * *<-[e]s, -e>[he:ɐ̯t, pl ˈhe:ɐ̯də]mam heimischen \Herd (geh) in the comfort of one's [own] home, by one's own fireside4.* * *der; Herd[e]s, Herde1) (Kochstelle) cooker; stovedas Essen auf dem Herd haben — (ugs.) be cooking something
2) (Ausgangspunkt) centre (of disturbance/rebellion)3) (Med.) focus; seat* * *das Essen auf dem Herd haben have food on the stove ( oder cooker);den ganzen Tag am Herd stehen stand in the kitchen all day long2. fig hearth, home;häuslichen Herd at home;eigener Herd ist Goldes wert sprichw there’s no place like home3. fig (Ausgangspunkt) centre (US -er); focus (pl focuses oder foci) ( auch MED); eines Erdbebens: epicentre (US -er)* * *der; Herd[e]s, Herde1) (Kochstelle) cooker; stovedas Essen auf dem Herd haben — (ugs.) be cooking something
2) (Ausgangspunkt) centre (of disturbance/rebellion)3) (Med.) focus; seat* * *-e m.cooker n.furnace (metallurgy) n.hearth n.stove n. -
5 natürlich
*
См. также в других словарях:
Krankheitsherd — ↑Fokus … Das große Fremdwörterbuch
Krankheitsherd — ↑ Herd … Das Herkunftswörterbuch
Krankheitsherd — Krạnk|heits|herd, der: Ausgangsstelle einer Krankheit; Fokus. * * * Krạnk|heits|herd, der: Ausgangsstelle einer Krankheit; ↑Fokus (2) … Universal-Lexikon
Krankheitsherd — Krạnk·heits·herd der; eine Stelle des Körpers, von der eine Krankheit ausgeht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krankheitsherd — Krạnk|heits|herd … Die deutsche Rechtschreibung
streuen — bestreuen * * * streu|en [ ʃtrɔy̮ən] <tr.; hat: 1. a) meist mit leichtem Schwung werfen oder fallen lassen und dabei einigermaßen gleichmäßig über eine Fläche verteilen: Laub, Torf streuen; Sand, Asche [auf das Glatteis] streuen; sie streute… … Universal-Lexikon
Fokus — Brennpunkt; Bildschärfe; Schwerpunkt; Kern; Hauptaugenmerk; Blickpunkt; Mittelpunkt * * * Fo|kus 〈m.; , se; Opt.〉 1. Brennpunkt (von Linsen, Spiegeln u. Linsensystemen) 2. 〈fig.〉 das auf etwas, jmdn. gerichtete Interesse, Mittelpunkt der… … Universal-Lexikon
perifokal — pe|ri|fo|kal <Adj.> [aus griech. peri̓ = um – herum u. ↑ fokal] (Med.): um einen Krankheitsherd herum [liegend]. * * * perifokal, Medizin: um einen Krankheitsherd (Entzündung, Schwellung) herum liegend. * * * pe|ri|fo|kal <Adj … Universal-Lexikon
sanieren — erneuern; renovieren; verbessern; aufmöbeln; auffrischen; heilen * * * sa|nie|ren [za ni:rən]: 1. <tr.; hat (besonders einen Stadt , Ortsteil) durch Renovierung, Modernisierung oder Abriss alter Gebäude neuen Bedürfnissen anpassen: die… … Universal-Lexikon
Herd — Küchenherd * * * Herd [he:ɐ̯t], der; [e]s, e: 1. Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe oder Pfannen auf runden, elektrisch beheizten Platten, auf Kochfeldern, auf Gasbrennern oder auf einer über der Feuerung angebrachten… … Universal-Lexikon
lokalisieren — peilen; orten; anpeilen * * * lo|ka|li|sie|ren [lokali zi:rən] <tr.; hat: 1. örtlich beschränken: es gelang der Feuerwehr, den Brand zu lokalisieren. 2. (den Ort von etwas) bestimmen: den Herd einer Krankheit lokalisieren. Syn.: ausfindig… … Universal-Lexikon