-
1 Holzhammer
Holzhammer m malletDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzhammer
-
2 Holzhammer
m mallet; jemandem etw. mit dem Holzhammer beibringen oder einbläuen umg., fig. hammer s.th. into s.o.* * *der Holzhammersledgehammer; mallet* * *Họlz|ham|mermmallet* * *(a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) mallet* * *Holz·ham·merm mallet* * *der [wooden] mallet* * *Holzhammer m mallet;einbläuen umg, fig hammer sth into sb* * *der [wooden] mallet* * *m.mallet n. -
3 Holzhammer
Holz·ham·mer mmalletWENDUNGEN:jdm etw mit dem \Holzhammer beibringen ( fam) to hammer sth home to sb -
4 Holzhammer
mBaumaschinen Pflasterarbeiten beetle -
5 Holzhammer
m1. mallet2. wooden mallet -
6 Holzhämmer
plsledgehammers -
7 großer Holzhammer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > großer Holzhammer
-
8 schwerer Holzhammer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwerer Holzhammer
-
9 gebuckelter Holzhammer
m <kfz.wz> (mit tropfenförmigem Holzkopf) ■ bossing malletGerman-english technical dictionary > gebuckelter Holzhammer
-
10 schwerer Holzhammer
mBaumaschinen maul -
11 gebuckelter Holzhammer
mbossing mallet -
12 Hammer
m; -s, Hämmer1. hammer (auch MUS., Sport und Auktion); aus Holz: mallet; PARL. etc. gavel; Hammer und Sichel / Zirkel POL., Symbol: hammer and sickle / compasses; unter den Hammer kommen / bringen fig. come under the hammer / (bring to) auction2. umg., fig. (Fehler) boo-boo, gaffe; (Ungeheuerlichkeit) scandal, disgrace; (Knüller) sensation; das ist ein oder der Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (Am. cake); und jetzt kommt der Hammer:... das Beste: and this is the best bit (Am. part):...; das Schlimmste: and this is the worst bit (Am. part):...; die große Sensation: and the absolute cream of it is:...; du hast wohl ‚nen Hammer! you must be off your nut (Am. head)3. SPORT umg., Fußball: hammer* * *der Hammerhammer; gavel* * *Hạm|mer ['hamɐ]m -s, ordm;['hɛmɐ]1) (=Werkzeug von Auktionator) hammer; (= Holzhammer) malletunter den Hammer kommen — to come under the hammer
2) (= Sportgerät) hammer3) (ANAT) hammer, malleus4) (= Klavierhammer, Glockenhammer) hammer* * *(a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammer* * *Ham·mer<-s, Hämmer>[ˈhamɐ, pl ˈhɛmɐ]m1. (Werkzeug) hammer3. ANAT hammer, malleus4. MUS hammer6. (Unverschämtheit) outrageous thing7.▶ zwischen Amboss und \Hammer geraten to be under attack from both sidesdiese Unterstellung ist ja ein dicker \Hammer! this insinuation is really absurd!▶ \Hammer und Sichel hammer and sickle* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammerein dicker Hammer — an awful blunder
* * *unter den Hammer kommen/bringen fig come under the hammer/(bring to) auctionder Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (US cake);und jetzt kommt der Hammer: … das Beste: and this is the best bit (US part): …; das Schlimmste: and this is the worst bit (US part): …; die große Sensation: and the absolute cream of it is: …;du hast wohl ’nen Hammer! you must be off your nut (US head)* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammer* * *-¨ m.blockbuster n.gavel n.hammer n. -
13 Schlägel
m; -s, -1. (Holzhammer) mallet; (Hammer des Bergmanns) miner’s hammer; Schlägel und Eisen BERGB. crossed hammers2. MUS. (drum)stick* * *Schlä|gel ['ʃlɛːgl]m -s, -Schlä́gel und Eisen — crossed hammers (miner's symbol)
2) stick; (= Trommelschlägel) (drum)stick* * *Schlä·gel<-s, ->[ˈʃlɛ:gl̩]m1. MUS [drum]stick2. TECH mallet* * *Schlägel und Eisen BERGB crossed hammers2. MUS (drum)stick -
14 Klöpfel
Klọ̈p|fel ['klœpfl]m -s, -1) (= Holzhammer) square mallet; (= Steinmetzwerkzeug) stonemason's maul2) (old = Glockenklöpfel) tongue, clapper
См. также в других словарях:
Holzhammer — steht für einen Hammer mit einem Kopf aus Holz, siehe Hammer ein spezieller hölzerner Hammer der Zimmerei, das Klopfholz ein hammerähnliches Werkzeug mit etwa zylindrischem Kopf in der Bildhauerei, der Knüpfel Holzhammer (Fürstenzell), Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Holzhammer — Họlz|ham|mer 〈m. 3u〉 aus Holz gefertigter Hammer ● jmdm. etwas mit dem Holzhammer beibringen 〈fig.; umg.〉 grob, schonungslos; der hat wohl eins mit dem Holzhammer gekriegt? 〈fig.; umg.〉 der ist wohl nicht recht bei Verstand? * * * Họlz|ham|mer … Universal-Lexikon
Holzhammer — Auf jemandem mit dem Holzhammen, sagt 1495 Geiler von Kaysersberg in einer Sittenpredigt. Luther verzeichnet etwa seit 1900 ein redensartliches Bild für plumpes, rücksichtsloses Vorgehen. Eins mit dem Holzhammer (ab)gekriegt haben: nicht recht… … Das Wörterbuch der Idiome
Holzhammer-Klamotte — Holzhammer Klamottef VolksstückmitplumpenEinfällen.⇨Klamotte.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer-Propaganda — Holzhammer Propagandaf Propaganda,diesichsehrplumperMittelbedient.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer-Taktik — Holzhammer Taktikf plumpesVorgehen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer — Holzhammerm 1.moralischerHolzhammer=plumpesittlicheUnterweisung.DerHolzhammeralsSinnbildfürplumpe,rücksichtsloseHandlungsweise.1900ff. 2.rhetorischerHolzhammer=plumpePropagandasprücheeinesRedners.1920/30ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer — Họlz|ham|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Alexander Holzhammer — Alexander Holzhammer Spielerinformationen Voller Name Alexander Holzhammer Nickname gamerno1 Geburtsdatum 29. Mai 1984 Geburtsort Leverkusen, Deutschland Ländercode … Deutsch Wikipedia
Franz Holzhammer — (* 6. November 1893 in München; † 5. Januar 1958 ebenda) war ein deutscher Architekt der Postbauschule. Franz Holzhammer nahm 1912 nach seiner Reifeprüfung das Architekturstudium an der Technischen Hochschule München bei Theodor Fischer und… … Deutsch Wikipedia
Alex Holzhammer — Alexander Holzhammer (* 29. Mai 1985 in Leverkusen) ist ein deutscher E Sportler. Karriere Alexander Holzhammer, auch bekannt als gamerno1 ist einer der bekanntesten deutschen FIFA Spieler. Im Jahr 2001 ist Holzhammer dem Clan Fifa Elite School… … Deutsch Wikipedia