-
1 Handwerkszeug
Handwerkszeug n GEN tools of the trade* * *n < Geschäft> tools of the trade* * *Handwerkszeug
kit, set of tools, implements tool, findings (US). -
2 Handwerkszeug
Handwerkszeug n set of tools, tackle; implementsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Handwerkszeug
-
3 Handwerkszeug
n tools Pl.; fig. tools Pl. of the trade, stock-in-trade* * *Hạnd|werks|zeugnt no pltools pl; (fig) tools of the trade pl, equipment* * *Hand·werks·zeugnt kein pl tools of the trade, equipment* * *das tools pl.; (fig.) tools pl. of the trade* * ** * *das tools pl.; (fig.) tools pl. of the trade -
4 Handwerkszeug
-
5 Handwerkszeug
-
6 Handwerkszeug
nBaumaschinen set of tools -
7 Handwerkszeug
n1. armamentarium2. tools of the trade fig. -
8 Material
Material n GEN material, MAT* * ** * *Material
material, matter, (Ausrüstung) equipment, (Börse) [floating] supply, offerings, offer (US), (Handwerkszeug) findings (US), (Stoff) substance, stuff, body, (Verarbeitung) stock, (Vorrat) [dead] stock;
• abzusetzendes Material (drucktechn.) matter, manuscript;
• anfallendes Material material as it becomes available;
• angebotenes Material (Börse) floating supply;
• heute angebotenes Material (Börse) offerings of stock today;
• reichhaltig angebotenes Material (Börse) material offerings;
• aufgearbeitetes Material worked material;
• unterwegs befindliches Material supplies in transit;
• in Verarbeitung befindliches Material stock (work) in process [of production];
• belastendes Material (Rechtsstreit)incriminating evidence;
• für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material batch;
• unmittelbar benötigtes Material direct material;
• bereitgestelltes Material reserved material;
• bestelltes (noch nicht eingegangenes) Material material on order;
• bewährtes Material reliable material;
• gesamtes eingelagertes Material materials on hand;
• einlaufendes Material incoming stock;
• fehlerhaftes Material defective material;
• flottantes Material (Börse) floating supply;
• gewebeäquivalentes Material tissue equivalent material;
• glattes Material plain material;
• wenig haltbares Material sleazy material;
• kriegswichtiges (kriegsentscheidendes) Material strategic goods;
• minderwertiges Material low-value material, material of inferior quality;
• rollendes Material (Bahn) equipment, rolling stock;
• schwimmendes Material (Börse) floating supply;
• solides Material genuine materials;
• statistisches Material statistical (census) data;
• verarbeitungsfähiges Material material fit for the job;
• äußerst widerstandsfähiges Material inflexible material;
• Material und Arbeitslöhne material and labo(u)r (making);
• Material in Verarbeitung stock (work) in process;
• Material gemeinsam einsetzen to pool material;
• belastendes Material gegen j. haben to have s. th. on s. o. (US sl.);
• aus schlechtem Material herstellen to fake;
• Material sammeln to gather evidence;
• Material sichten to sift material;
• nur bestes Material verarbeiten to employ the best workmanship only;
• Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen to collect material for a scientific work;
• Materialabnahme quality control [of material];
• Materialabrechnung material accounting;
• Materialanforderung requisition for material, material requisitioned;
• Materialangebot mit variablen Zinssätzen offering in the floating-rate sector;
• Materialanlieferung supply of material;
• unmittelbarer (direkter) Materialaufwand direct material costs;
• Materialausgabe giving out, issuance of material (US), property issue;
• Materialausgabeschein property-issue form;
• Materialausgeber issuer of materials, storekeeper, giver-out;
• Materialbeanspruchung material stressing, working stress;
• Materialbearbeitung working-up of material, materials handling (US);
• Materialbedarf material requirements;
• Materialbedarfsplanung direct materials budget;
• Materialbehandlung materials handling (US);
• Materialbeistellung supply of material;
• Materialbelege vouchers;
• Materialbeschaffung material procurement;
• Materialbestand materials on hand;
• Materialbestandskarte perpetual inventory card;
• Materialbestandskonten direct goods accounts;
• Materialbewegungsliste material transaction register;
• Materialbuchführung store accounting;
• Materialdisposition material utilization;
• Materialeingangsverrechnung costing of purchases;
• günstiger Materialeinkauf market purchasing;
• Materialeinsatzplanung material scheduling;
• Materialeinsparung material saving;
• Materialempfangsbescheinigung materials-received report (US);
• Materialentnahme withdrawal of material, stock requisition;
• Materialentnahmeschein material requisition slip;
• Materialermüdung fatigue;
• Materialfehler defective (faulty) material;
• Materialfestigkeit tensile strength;
• Materialfluss material flow;
• Materialgemeinkosten indirect material costs (materials and supplies);
• Material gemeinkostensatz, Materialgemeinkostenzuschlag material cost-burden rate.
vergeuden, Material
to spoil materials;
• Vermögen vergeuden to dilapidate a fortune. -
9 Rüstzeug
n2. fig. (Fähigkeiten) qualifications Pl.; sie hat nicht das Rüstzeug für diesen Posten auch she isn’t cut out ( oder hasn’t got what it takes umg.) for the job* * *Rụ̈st|zeugntno pl1) (old = Handwerkszeug) tools pl* * *Rüst·zeug* * *1) (Wissen) requisite know-how2) (Ausrüstung) equipment [for the job or task]* * *Rüstzeug n2. fig (Fähigkeiten) qualifications pl;sie hat nicht das Rüstzeug für diesen Posten auch she isn’t cut out ( oder hasn’t got what it takes umg) for the job* * *1) (Wissen) requisite know-how2) (Ausrüstung) equipment [for the job or task] -
10 Handwerksmeister
Handwerksmeister
craftmaster, master [craftsman], artificer;
• Handwerksordnung mechanic’s institute;
• Handwerksschule school of arts and crafts;
• Handwerkszeug kit, set of tools, implements tool, findings (US). -
11 Zeug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeug
См. также в других словарях:
Handwerkszeug — Handwerkszeug,das:⇨Werkzeug(1) Handwerkszeug→Werkzeug … Das Wörterbuch der Synonyme
Handwerkszeug — Hand|werks|zeug [ hantvɛrksts̮ɔy̮k], das; [e]s: 1. Werkzeug, das zur Ausübung eines bestimmten Handwerks oder einer handwerklichen Tätigkeit benötigt wird: er trägt sein Handwerkszeug in einer Tasche bei sich. 2. etwas, was zur Ausübung einer… … Universal-Lexikon
Handwerkszeug — Hạnd·werks·zeug das; nur Sg, Kollekt; alle Dinge, Werkzeuge, Kenntnisse o.Ä., die man braucht, um eine Arbeit machen zu können: Hammer und Meißel gehören zum Handwerkszeug des Maurers … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handwerkszeug, das — Das Handwêrkszeug, des es, plur. inus. als ein Collectivum, körperliche Hülfsmittel zu bezeichnen, deren nicht nur Handwerker, sondern auch in weiterer Bedeutung andere Personen zur Hervorbringung einer Handarbeit benöthiget sind; ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handwerkszeug — Handwerkszeugn 1.Eßbesteck.Gaststättenspr.1950ff. 2.SchreibzeugdesSchülers.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Handwerkszeug — Hạnd|werks|zeug, das; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Schuhmacher — Zunftwappen der Schuhmacher Moderne Darstell … Deutsch Wikipedia
Geißfuß — Kuhfuß; Nageleisen * * * Geiß|fuß 〈m. 1u〉 I 〈zählb.〉 1. Gerät zum Ausziehen von Nägeln 2. Brecheisen 3. winkliges Messer für Holz u. Linolschnitt 4. 〈Med.〉 Gerät zum Ziehen einer Zahnwurzel II 〈unz.; Bot.〉 … Universal-Lexikon
Werkzeug — a) Arbeitshilfe, Gerät, Hilfe, Hilfsmittel, Instrument. b) Arbeitsgerät, Ausrüstung, Ausstattung, Equipment, Gerätschaft[en], Handwerkszeug, Material, Rüstzeug, Technik; (ugs.): Siebensachen; (ugs., oft scherzh.): Montur; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aciscularius — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Bausteinmetz — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia