-
1 Gruppenversicherung
Gruppenversicherung f 1. PERS group insurance, collective insurance (Rentenversicherung); contributory pension scheme (private Altersversicherung); 2. VERSICH collective insurance* * *f 1. < Person> Rentenversicherung group insurance, collective insurance, private Altersversicherung contributory pension scheme; 2. < Versich> collective insurance* * *Gruppenversicherung
group (collective) insurance, scheme business;
• Gruppenversicherung mit Beitragsleistung der Beteiligten contributory group insurance;
• Gruppenversicherung für leitende Konzernangestellte executives’ company group insurance;
• Gruppenversicherung für Kraftfahrzeuge fleet insurance;
• Gruppenversicherung für vorzeitige Todesfälle group life insurance. -
2 Gruppenversicherung für Kraftfahrzeuge
Gruppenversicherung für Kraftfahrzeuge
fleet insuranceBusiness german-english dictionary > Gruppenversicherung für Kraftfahrzeuge
-
3 Gruppenversicherung für leitende Konzernangestellte
Gruppenversicherung für leitende Konzernangestellte
executives’ company group insuranceBusiness german-english dictionary > Gruppenversicherung für leitende Konzernangestellte
-
4 Gruppenversicherung für vorzeitige Todesfälle
Gruppenversicherung für vorzeitige Todesfälle
group life insurance.Business german-english dictionary > Gruppenversicherung für vorzeitige Todesfälle
-
5 Gruppenversicherung mit Beitragsleistung der Beteiligten
Gruppenversicherung mit Beitragsleistung der Beteiligten
contributory group insuranceBusiness german-english dictionary > Gruppenversicherung mit Beitragsleistung der Beteiligten
-
6 Prämiennachlass bei Gruppenversicherung
Prämiennachlass bei Gruppenversicherung
fleet discountBusiness german-english dictionary > Prämiennachlass bei Gruppenversicherung
-
7 Deckung
Deckung f 1. BÖRSE covering purchase, short covering, cover; 2. GEN coverage; 3. VERSICH cover, (BE) insurance cover, (AE) insurance coverage; 4. WIWI backing (Währung) • keine Deckung 1. BANK no-account, n/a; 2. GEN no funds, N/F, NF, no effects, NE • ohne Deckung GEN no funds, N/F, NF* * *f 1. < Börse> covering purchase, short covering, cover; 2. < Geschäft> coverage; 3. < Versich> cover, insurance cover (BE), insurance coverage (AE) ; 4. <Vw> Währung backing ■ keine Deckung 1. < Bank> no-account (n/a) ; 2. < Geschäft> no funds (N/F, NF), no effects (NE) ■ ohne Deckung < Geschäft> no funds (N/F, NF)* * *Deckung
(Banknoten) backing, (Barzahlung) payment, (Deckungsspanne) margin, (Geldsendung) remittance, (Kapital) funds, provision [of funds], (Rückerstattung) reimbursement, refund, (Sicherheit) security, collateral (US), (Versicherung) cover, coverage (US), (Währung) cover, backing, (Wechsel) protecting, cover, hono(u)ring;
• Deckung angeschafft cover overfloat (in transit);
• keine Deckung (Bank) no funds;
• mangels Deckung for want of funds, without cash;
• mangels Deckung zurück (Scheck) returned for want of funds;
• ohne Deckung uncovered, unsecured, without cover, (funds in hand), no effects;
• zur Deckung unserer Kosten to cover our expenses;
• zur Deckung verwendet used as cover;
• anteilige Deckung (Gruppenversicherung) prorata distribution;
• keine ausreichende Deckung not sufficient [funds] (n. s.), not provided for, (Konto) no funds, (Scheckvermerk) no effects;
• automatische Deckung (Versicherung) automatic coverage;
• bankmäßige Deckung collateral security (US);
• erforderliche Deckung requisite cover;
• durch Rückversicherung beschaffte fehlende Deckung surplus coverage;
• genügende (hinreichende) Deckung requisite cover, ample security, sufficient funds;
• sehr knappe Deckung thin margin (US);
• mangelnde Deckung insufficiency of assets;
• ungenügende Deckung (Bank)insufficient funds;
• völlig ungenügende Deckung (Makler) shoestring margin (US);
• volle Deckung full cover[age];
• vorgeschriebene Deckung (Lebensversicherung) legal reserve;
• weitere (zusätzliche) Deckung additional cover, surplus reserve (US), (Makler) additional margin (US);
• [durch Verpfändung geleistete] zusätzliche Deckung collateral security (US);
• Deckung durch Aktiva asset coverage;
• Deckung von Banknoten backing of notes;
• Deckung des Bedarfs supply, meeting the requirements;
• Deckung der öffentlichen Defizite financing of the public deficits;
• Deckung der Kosten cost recovery;
• Deckung eines Risikos covering a risk;
• Deckung eines Verlustes covering a loss;
• Deckung erst bei Zahlungseingang drawn against uncollected funds;
• Deckung ablehnen (Versicherung) to disclaim liability;
• als Deckung annehmen to take as reimbursement;
• Deckung anschaffen to [provide] cover, to make (send, provide for) remittance, to provide (furnish with) funds, to provide payment, to remit, (Makler) to margin;
• jem. Deckung anschaffen to furnish s. o. with cover, to supply s. o. with funds;
• Deckung für einen Wechsel anschaffen to cover (give consideration for, provide for, make provision for cover of) a bill;
• voll zur Deckung des Gemeinkostenanteils beitragen to absorb its full share of overhead;
• als Deckung dienen to serve as cover (collateral, US);
• Betrag als Deckung einzahlen to pay in an amount as deposit;
• Deckung in Händen haben to be covered, to hold security;
• größere Deckung hinterlegen to put up more margin;
• für Deckung sorgen to provide for payment (with funds);
• für die Deckung eines Wechsels sorgen to make provision for payment of a bill;
• ohne kapitalmäßige Deckung spekulieren to overtrade;
• Deckung für Kursverluste stellen (Makler) to margin up;
• jem. Deckung zur Verfügung stellen to furnish s. o. with cover (funds);
• Deckung gemeinsam unternehmen to join the coverage;
• ohne Deckung verkaufen (Börse) to sell a bear (short, US);
• Deckung verlangen to want a security;
• Deckung verschaffen to put under cover;
• mit Deckung versehen to put in funds, to provide with cover;
• Aktien als Deckung verwenden to apply shares as security (stock as collateral);
• Deckung vornehmen to cover. -
8 Prämienlos
Prämienlos
lottery bond (US);
• Prämienlotterie interest lottery;
• Prämienmakler (Börse) privilege broker (US);
• Prämienmarke trading stamp (US);
• Prämienmarkt options market (Br.);
• Prämienmittel premium funds;
• Prämiennachlass premium rebate, discount;
• Prämiennachlass bei Gruppenversicherung fleet discount;
• Prämiennachlass bei Schadenfreiheit (für unfallfreies Fahren) (Kraftfahrzeugversicherung) no-claim bonus (Br.), preferred risk plan (US);
• ausgeloste Prämiennummer prize-winning bond number;
• Prämienobligationen premium bonds (Br.) (debentures);
• Prämienpfandbriefe lottery mortgage debentures (Br.) (bonds, US);
• Prämienplan premium (savings) plan;
• Prämienprogramm incentive (bonus) program(me);
• Prämienprozentsatz percentage premium;
• Prämienquittung premium receipt;
• Prämienrabatt premium rebate, discount;
• Prämienrate premium rate (instalment);
• Prämienrechnung (Versicherung) premium note (advice), renewal notice;
• Prämienrecht ausüben (Börse) to exercise an option, to declare options;
• Prämienregelung premium system;
• Prämienregulierung (Versicherungsgesellschaft) rate adjustment;
• Prämienreserve unearned premium reserve, actuarial reserve, (Deckungsstock) premium reserve fund, (Lebensversicherung) reserve (life) fund, net value, insurance reserve;
• steuerfreie Prämienreserve tax-free fund;
• Prämienreserve zum Jahresschluss terminal reserve. -
9 anteilige Deckung
См. также в других словарях:
Gruppenversicherung — Gruppenversicherung, Versicherung eines genau bestimmten Kreises von Personen mithilfe eines Versicherungsvertrages, bei der die Beiträge nicht vom Versicherungsunternehmen sondern von der Gruppenleitung beziehungsweise den Initiatoren der… … Universal-Lexikon
Gruppenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In der Gruppenversicherung wird eine Personengruppe in einem gemeinsamen Versicherungsvertrag gegen ein definiertes… … Deutsch Wikipedia
Gruppenversicherung — Gruppenvertrag für mehrere Personen (z.B. Mitarbeiter eines Unternehmens, Mitglieder eines Verbandes); bspw. in den Versicherungszweigen Unfall und Krankenversicherung, besondere Bedeutung als ⇡ Kollektivlebensversicherung … Lexikon der Economics
Gruppenversicherung — Grụp|pen|ver|si|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Vereins-Gruppenversicherung — ⇡ Kollektivlebensversicherung … Lexikon der Economics
Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten — Einwohner mit privater Krankenversicherung (entweder über den Arbeitgeber oder selbst versichert), Einwohner mit staatlicher Krankenversicherung (Medicaid, Medicare, Military Health, Tricare, Veterans Health Administration) und Einwohner ohne… … Deutsch Wikipedia
Franz Meinow — (* 2. August 1910 in Breslau, Niederschlesien; † 12. März 1947 in Ochsenfurt, Unterfranken) war ein bayerischer Bürgermeister und Landrat. Leben Der Sohn eines Versicherungsdirektors in Breslau besuchte das König Wilhelm Gymnasium und studierte… … Deutsch Wikipedia
Meinow — Franz Meinow (* 2. August 1910 in Breslau, Niederschlesien; † 12. März 1947 in Ochsenfurt, Unterfranken) war ein bayerischer Bürgermeister und Landrat. Leben Der Sohn eines Versicherungsdirektors in Breslau besuchte das König Wilhelm Gymnasium… … Deutsch Wikipedia
Kollektivlebensversicherung — Lebensversicherung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass in ihrem Rahmen für Personen aus einem fest umschriebenen Personenkreis, der bestimmte gemeinsame Merkmale aufweist, Versicherungsverhältnisse abgeschlossen und geführt werden (⇡… … Lexikon der Economics
Sammelversicherung — I. Lebensversicherung:⇡ Kollektivlebensversicherung. II. Sonstige Versicherungszweige:Zusammenfassende Bezeichnung für Gruppenversicherung und ⇡ kombinierte Versicherung … Lexikon der Economics
