-
1 trade union
• Gewerkschaft -
2 trade union
nounGewerkschaft, die; attrib. Gewerkschafts-* * *trade ˈun·ionI. n Gewerkschaft f\trade union activity gewerkschaftliche Betätigung* * ** * *nounGewerkschaft, die; attrib. Gewerkschafts-* * *n.Gewerkschaft f. -
3 union
noun1) (trade union) Gewerkschaft, die2) (political unit) Union, die* * *['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) die Vereinigung2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) die Verbindung3) (a club or association: The European Union.) die Union•- academic.ru/78443/Union_Jack">Union Jack* * *Un·ion[ˈju:njən]n1. POLthe state of the \Union address AM Rede f zur Lage der Nation▪ the \Union die Nordstaaten pl* * *['juːnjən]1. n1) Vereinigung f, Verbindung f; (POL) Union f, Vereinigung fState of the Union Address (US) — ≈ Bericht m zur Lage der Nation
2) (= trade union) Gewerkschaft f3) (= association) Vereinigung f; (= customs union) Union f; (= postal union) Postverein m; (= students' union) Studentenklub m5) (form: marriage) Verbindung funion joint — Anschlussstück nt, Verbindungsstück nt
2. adj attr(= trade union) Gewerkschafts-* * *union [ˈjuːnjən] s1. allg Vereinigung f, Verbindung f2. (eheliche) Verbindung, Ehe(bund) f(m)3. Eintracht f, Harmonie f4. (Zweck)Verband m, Vereinigung f, Verein m, Bund m, (Währungs- etc) Union f6. POL Vereinigung f, Zusammenschluss m:7. POL Union f, Staatenbund m (besonders das Vereinigte Königreich und die Südafrikanische Union)a) bes US die USA pl, die Vereinigten Staaten pl,9. Gewerkschaft f:union card Gewerkschaftsausweis m10. Br HIST11. TECH (Rohr)Verbindung f, Anschlussstück n13. SCHIFF Gösch(flagge) f:U. abk2. unit Einh.3. united ver(ein).4. university Univ.5. Utah* * *noun1) (trade union) Gewerkschaft, die2) (political unit) Union, die* * *n.Einigkeit f.Gewerkschaft f.Verein -e m.Vereinigung (Mathematik) f.Vereinigung f. -
4 trade unionist
-
5 union
union 1. GEN, PERS Gewerkschaft f (workers); 2. POL Gewerkschaft f, Union f, Vereinigung f (workers) • belong to a union PERS einer Gewerkschaft angehören -
6 belong
[bɪ'lɒŋ] intransitive verb1) (be rightly assigned)belong to somebody/something — jemandem/zu etwas gehören
2)she belongs to a trade union/the club — sie ist Mitglied einer Gewerkschaft/des Vereins
3) (be rightly placed)feel that one doesn't belong — das Gefühl haben, fehl am Platze zu sein od. dass man nicht dazugehört
the cutlery belongs in this drawer — das Besteck gehört in diese Schublade
* * *[bi'loŋ]2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) gehören3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) gehören•- academic.ru/84567/belongings">belongings* * *be·long[bɪˈlɒŋ, AM -ˈlɑ:ŋ]vi1. (have right place) gehörento \belong together zusammengehören; (be in right place) hingehörenwhere do these spoons \belong? wohin gehören diese Löffel?to put sth back where it \belongs etw dahin zurücklegen, wo es hingehört; (should be)that sort of person \belongs in jail so jemand gehört ins Gefängnisyou don't \belong here Sie haben hier nichts zu suchen2. (be a member) [dazu]gehörento \belong nowhere nirgends dazugehörenthey told him to his face that he didn't \belong there sie haben ihm ins Gesicht gesagt, dass er hier nicht hergehöreshe didn't feel as if she \belonged in her job anymore sie fühlte sich an ihrem Arbeitsplatz einfach nicht mehr am richtigen Platz3. (fit in)▪ to \belong somewhere irgendwo hinpassenshe doesn't really \belong here sie passt eigentlich nicht hierhereverybody wants to \belong jeder will dazugehören* * *[bɪ'lɒŋ]vi1) (= be the property of) gehören (to sb jdm)the parks belong to everybody — die Parkanlagen sind für alle da
2) (= be part of) gehören (to zu); (to town person) gehören (to nach), sich zu Hause fühlen (to in +dat)why don't you belong? —
concepts that belong to physics — Begriffe, die in die Physik gehören
3) (= be in right place) gehörenI don't belong here — ich gehöre nicht hierher, ich bin hier fehl am Platze
to feel that one doesn't belong —
you don't belong here, so scram the vase belongs on the mantelpiece — Sie haben hier nichts zu suchen, also verschwinden Sie die Vase gehört auf den Sims
where does this one belong? — wo gehört das hin?
this case belongs in the Appeal Court —
it belongs under the heading of... — das gehört or fällt in die Rubrik der...
* * *belong [bıˈlɒŋ] v/i1. gehören (to dat):the second half belonged to the visitors SPORT die zweite Halbzeit gehörte den Gästen;I thought my feet didn’t belong to me any more ich spürte meine Füße überhaupt nicht mehr2. gehören (to zu):this lid belongs to another pot auch dieser Deckel passt nicht;where does this book belong? wohin gehört dieses Buch?;a good dictionary belongs in every office ein gutes Wörterbuch gehört in jedes Büro;put sth back where it belongs etwas an seinen Platz zurückstellen;we belong together wir gehören zusammen3. an-, zugehören ( beide:to dat):4. dazugehören, am richtigen Platz sein:he does not belong er gehört nicht hierher, er ist hier fehl am Platz;do you belong here? wohnen Sie hier?* * *[bɪ'lɒŋ] intransitive verbbelong to somebody/something — jemandem/zu etwas gehören
2)belong to (be member of) belong to a club/party — einem Verein/einer Partei angehören
she belongs to a trade union/the club — sie ist Mitglied einer Gewerkschaft/des Vereins
feel that one doesn't belong — das Gefühl haben, fehl am Platze zu sein od. dass man nicht dazugehört
* * *(to) v.gehören (zu) v. v.zugehören v. -
7 hot-cargo agreement
hot-cargo agreement ≈ Vereinbarung in einem Vertrag zwischen Gewerkschaft und Arbeitgeber, nach dem es den Arbeitnehmern erlaubt ist, den Umgang oder die Arbeit mit Waren zu verweigern, die von einem betroffenen Betrieb transportiert werden, oder die Erbringung von Leistungen für einen Arbeitgeber zu verweigern, der auf einer Unfairliste der Gewerkschaft steht -
8 labor union
-
9 NALGO
[ˈnælgəʊ]n no pl, + sing/pl vb BRIT ( hist) abbrev of National and Local Government Officers' Association Gewerkschaft der kommunalen und staatlichen Angestellten in der Verwaltung* * *['nlgəʊ] (Brit) abbr Gewerkschaft der staatlichen und kommunalen Verwaltungsangestellten* * *NALGO abk Br National and Local Government Officers’ Association -
10 National Union of Seamen
NUS abk -
11 National Union of Students
NUS abk -
12 NUJ
[ˌenju:ˈʤeɪ]n no pl, + sing/pl vb BRIT abbrev of National Union of Journalists britische Gewerkschaft der Journalisten* * *(Brit) abbr Journalistengewerkschaft* * * -
13 NUM
[ˌenju:ˈem]n no pl, + sing/pl vb BRIT abbrev of National Union of Mineworkers britische Gewerkschaft der Bergarbeiter* * *(Brit) abbr Bergarbeitergewerkschaft* * * -
14 NUPE
['njuːpɪ] (Brit) abbr Gewerkschaft der Angestellten im öffentlichen Dienst* * *NUPE abk Br National Union of Public Employees (Gewerkschaft der Angestellten im Öffentlichen Dienst) -
15 NUS
-
16 Union
un·ion1. un·ion [ʼju:njən] nmonetary \Union Währungsunion fstudent[s'] \Union ( organization) Studentenunion f; (englische bzw. US-amerikanische universitäre Einrichtung zur studentischen Betreuung) ( building) Treffpunkt m der Studentenunion5) ( harmony)to live in perfect \Union in völliger Harmonie leben nmodifier (activity, dues, leader, member, official, representative) Gewerkschafts-;the \Union demands die Forderungen fpl der Gewerkschaft;\Union shop Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind2. Un·ion [ʼju:njən] n1) polthe \Union die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien);the state of the \Union address (Am) Rede f zur Lage der Nationthe \Union die Nordstaaten mplStudent \Union Gemeinschaftszentrum nt (an Universitäten) -
17 union
un·ion1. un·ion [ʼju:njən] nmonetary \union Währungsunion fstudent[s'] \union ( organization) Studentenunion f; (englische bzw. US-amerikanische universitäre Einrichtung zur studentischen Betreuung) ( building) Treffpunkt m der Studentenunion5) ( harmony)to live in perfect \union in völliger Harmonie leben nmodifier (activity, dues, leader, member, official, representative) Gewerkschafts-;the \union demands die Forderungen fpl der Gewerkschaft;\union shop Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind2. Un·ion [ʼju:njən] n1) polthe \union die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien);the state of the \union address (Am) Rede f zur Lage der Nationthe \union die Nordstaaten mplStudent \union Gemeinschaftszentrum nt (an Universitäten) -
18 father of chapel
father of chapel (FoC) PERS Vertrauensmann m der Gewerkschaft, Vertrauensfrau f der Gewerkschaft, gewerkschaftlicher Vertrauensmann m, gewerkschaftliche Vertrauensfrau f (publishing, printing trade unions)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > father of chapel
-
19 FoC
-
20 general workers’ union
general workers’ union PERS allgemeine Gewerkschaft f (Gegensatz zur berufs- oder wirtschaftszweiggebundenen Gewerkschaft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general workers’ union
См. также в других словарях:
Gewerkschaft — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Kollektiv auf schaft zu Gewerke, mhd. gewerke Handwerks , Zunftgenosse; Teilhaber an einem Bergwerk . Schon in mittelhochdeutscher Zeit wird die Bedeutung von Gewerke auf den Bergbau eingeschränkt, und Gewerkschaft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewerkschaft — heißt im Bergbauwesen die Vereinigung mehrerer zum gemeinschaftlichen Betrieb einer Grube oder eines Stollens (s. Bergrecht, S. 681); auch soviel wie Gewerkverein (s. Gewerkvereine) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewerkschaft — Gewerkschaft, die Vereinigung einer größern Anzahl von Teilnehmern (Gewerken) zum Zwecke des Bergbaubetriebs, indem die Teilnehmer nach alter Verfassung Miteigentümer des Bergwerks sind und persönlich haften, oder nach neuerer Verfassung (Preuß.… … Kleines Konversations-Lexikon
Gewerkschaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Gewerkschaften fordern bessere Arbeitsbedingungen … Deutsch Wörterbuch
Gewerkschaft — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist eine Vereinigung von abhängig Beschäftigten zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft — Arbeitnehmerorganisation; Arbeitnehmervertreter; Arbeitnehmerlobby; Arbeitnehmervertretung * * * Ge|werk|schaft [gə vɛrkʃaft], die; , en: Organisation der Arbeitnehmer[innen] zur Durchsetzung ihrer [sozialen] Interessen: die Gewerkschaft der… … Universal-Lexikon
Gewerkschaft — die Gewerkschaft, en (Mittelstufe) Organisation, die die Rechte der Arbeitnehmer verteidigt Synonyme: Arbeitnehmerorganisation, Arbeitnehmervertretung Beispiel: Er ist in einer Gewerkschaft tätig. Kollokation: einer Gewerkschaft beitreten … Extremes Deutsch
Gewerkschaft — die Gewerkschaft, en Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gewerkschaft — Ge·wẹrk·schaft die; , en; eine Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer (meist einer bestimmten Berufsgruppe) gegenüber den Arbeitgebern bzw. dem Staat vertritt: die Gewerkschaft der Angestellten || K : Gewerkschaftsbeitrag,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gewerkschaft — Gewerke, Gewerkschaft ↑ Werk … Das Herkunftswörterbuch
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten — (NGG) Zweck: Gewerkschaft Vorsitz: Franz Josef Möllenberg Gründungsdatum: 1865 Mitgliederzahl … Deutsch Wikipedia