-
1 атлантическая треска
Русско-английский биологический словарь > атлантическая треска
-
2 балтийская треска
-
3 беломорская треска
Русско-английский биологический словарь > беломорская треска
-
4 жилая треска
-
5 мелкая треска
-
6 тихоокеанская треска
Русско-английский биологический словарь > тихоокеанская треска
-
7 Навага
- gadus callarias; -
8 Налим
- Gadus lota; -
9 тихоокеанская треска
1) Biology: Alaska cod (Gadus macrocephalus), Pacific cod, Pacific cod (Gadus macrocephalus)2) Zoology: old wife (Gadus macrocephalus), old-wife (Gaduc macrocephalus), oldwife (Gadus macrocephalus)3) Fishery: Gadus macrocephalus, Pacific cod ( Gadus macrocephalus)4) Oceanography: Pacific cod (Gadus macrocephalus Til.)5) Marine science: Alaska cod (Gadus macrocephalus Til.), oldwife (ихт., Gadus macrocephalus)Универсальный русско-английский словарь > тихоокеанская треска
-
10 треска
n1) gener. Kabeljau, Kubliau, Laberdan (просоленная и провяленная без хребтовой кости), Dorsch2) zool. (атлантическая) Kabeljau (Gadus morhua L.)3) dial. Pomuchel5) textile. Kabeljau (Gadus morrhua)6) ichtyol. Atlantischer Kabeljau (Gadus morhua morhua), Dorsch (Gadus morhua morhua)7) food.ind. Kabeljau (Gadus morhua L.), Kubliau (Gadus morhua L.), Kabeljau (в отличие от Dorsch (неполовозрелая) Kabeljau -преднерестовая рыба)8) S.-Germ. Bolch -
11 атлантическая треска
adj1) gener. morue fraîche2) ichtyol. cabillaud, cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua)Dictionnaire russe-français universel > атлантическая треска
-
12 треска
ж.morue f; cabillaud m ( свежая); morue verte ( солёная); stockfisch [stɔkfiʃ] m ( вяленая); merluche f ( вяленая несолёная)* * *n1) gener. gade, morue2) ichtyol. cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua) -
13 поллак
1) Sakhalin energy glossary: pollack (Pollachius pollachius)2) Marine science: pollack (Gadus pollachius L.), pollock (Gadus pollachius L.), whiting pollack (Gadus pollachius L.) -
14 атлантическая треска
adj1) zool. Dorsch (Gadus morhua (morhua) L.)2) ichtyol. Atlantischer Kabeljau (Gadus morhua morhua), Dorsch (Gadus morhua morhua)3) food.ind. atlantischer KabeljauУниверсальный русско-немецкий словарь > атлантическая треска
-
15 балтийская треска
adjichtyol. cabillaud (Gadus morhua callarias), morue de la Mer Baltique (Gadus morhua callarias), morue fraîche (Gadus morhua callarias) -
16 дорш
nichtyol. cabillaud (Gadus morhua callarias), morue de la Mer Baltique (Gadus morhua callarias), morue fraîche (Gadus morhua callarias) -
17 треска
79 С ж. од. (бeз мн. ч.) zool. tursk ( Gadus morzua); атлантическая \треска atlandi tursk, kabeljoo ( Gadus morhua morhua), балтийская \треска läänemere tursk ( Gadus morhua callarias) -
18 атлантическая треска
1) Biology: Atlantic cod (Gadus morhua morhua)2) Fishery: Atlantic cod, Gadus morhua morhuaУниверсальный русско-английский словарь > атлантическая треска
-
19 балтийская треска
Biology: Atlantic cod (Gadus morhua callarias), Baltic cod (Gadus morhua callarias) -
20 биб
1) General subject: pout (Gadus luscus)2) Marine science: whiting pout (Gadus luscus L.; разновидность трески)3) Makarov: bib (плоский мыс)
См. также в других словарях:
Gadus — Gadus … Wikipédia en Français
Gadus — Gadus, s. Schellfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Gadus — Gadus, der Schellfisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gadus — Gadus, Fischgattg. der Weichflosser; bekannteste Arten: Dorsch und Schellfisch … Kleines Konversations-Lexikon
gadus — ×gadus, i adj. žr. gadnus: Velytina, kad sąnariai gadesnę vyriausybę išsirinktų prš … Dictionary of the Lithuanian Language
Gadus — Gadus … Wikipédia en Français
Gadus — noun type genus of the Gadidae: the typical codfishes • Syn: ↑genus Gadus • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Gadidae, ↑family Gadidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Gadus — menkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Gadus angl. cods rus. трески ryšiai: platesnis terminas – menkinės siauresnis terminas – atlantinė menkė siauresnis terminas – Baltijos menkė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Gadus morhua — Morue de l Atlantique Morue de l Atlantique … Wikipédia en Français
Gadus macrocephalus — Morue du Pacifique Gadus macrocephalus … Wikipédia en Français
Gadus spp. — Morue Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Morue » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Morue … Wikipédia en Français