-
1 плодовое тело трутовика
(Fomes fomentarius, Phellinus igniarius)Русско-английский биологический словарь > плодовое тело трутовика
-
2 трутовик настоящий
Русско-английский биологический словарь > трутовик настоящий
-
3 гниль корней розы, шиповника
англ. root rot of rose (Fomes)нем. Wurzelfäule, Rose (Fomes)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней розы, шиповника
-
4 гниль древесины персика (трутовик настоящий)
нем. Holzfäule, Pfirsich (Fomes)Фитопатологический словарь-справочник > гниль древесины персика (трутовик настоящий)
-
5 пёстрая гниль корней
Forestry: Annosus root rot (возбудитель - корневая губка, Fomes annosus, fomitopsis annosa), fomes annosus root rot (возбудитель - корневая губка, fames annosus, fomitopsis annosa)Универсальный русско-английский словарь > пёстрая гниль корней
-
6 трутовик ложный
1) Botanical term: tinder fungus (Fomes igniarius, Polyporus igniarius)2) Agriculture: tinder fungus (Fomes igniarius, Polypoms igniarius)3) Makarov: male agaric (Phellinus igniarius) -
7 гниль корней белая маниока
Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней белая маниока
-
8 белая мраморовидная гниль стволов
Forestry: mottled white trunk rot (возбудитель - настоящий трутовик, fomes fomentarius)Универсальный русско-английский словарь > белая мраморовидная гниль стволов
-
9 бурая гниль
1) General subject: brown rot (яблок или груш)2) Biology: brown rot (возбудители - грибы)3) Agriculture: brown rot (возбудители - Phytophthora, Monilinia, Pseudomonas, Rhizoctonia)4) Forestry: brown rot norvegicus Berk, brown rot of larch ( Fomes officinalis Fr.; лиственницы), brown rot of oak (Daedalea quercina Fr.; дуба) -
10 грибы-возбудители гнилей древесины
Универсальный русско-английский словарь > грибы-возбудители гнилей древесины
-
11 губка корневая
1) Botanical term: annosus rot (Trametes radiciperda, Fames annosus), root fungus2) Makarov: root fungus (Fomes annosus) -
12 плодовое тело гриба
2) Makarov: mycothallusУниверсальный русско-английский словарь > плодовое тело гриба
-
13 плодовое тело трутовика
Biology: touchwood (Fomes fomentarius, Phellinus igniarius)Универсальный русско-английский словарь > плодовое тело трутовика
-
14 предмет, передающий инфекцию
Универсальный русско-английский словарь > предмет, передающий инфекцию
-
15 сердцевинная гниль деревьев
Biology: heart rot (возбудитель - гриб Fomes)Универсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль деревьев
-
16 трутовик настоящий
Biology: tinder fungus (Fomes fomentarius)Универсальный русско-английский словарь > трутовик настоящий
-
17 фомиты
1) Medicine: fomes -
18 ядровая гниль
Forestry: central rot (возбудитель - гриб Fames), heart rot (возбудитель - гриб fomes), pith -
19 гниль
1) Заболевание растений, вызываемое грибами Polysticus versicolor, Stereum hirsutum, которые разрушают древесину с образованием почти белой массы. Они действуют в первую очередь на лигнин и почти не затрагивают целлюлозу.
2) Заболевание винограда, возбудитель – гриб Coniothyrium diplodiella.
3) Заболевание корнеплодов, возбудитель гриб Sclerotinia cepivorum.
Возбудители – грибы; превращают древесину в красновато-коричневую массу; разрушают главным образом целлюлозные и гемицеллюлозные компоненты древесины.
Возбудители – грибы Armillaria, Oozonium, Thielavia и другие.
гниль корневой шейки — crown rot, foot rot
Возбудитель – гриб Phytophthora parasitica.
Широко распространённое заболевание растений, вызываемое патогенной колиформной бактерией, часто рода Erwinia. Возбудителем может быть также гриб Penicillium expansum.
Возбудители – древесные грибы.
Возбудитель – гриб Phytophthora erythroseptica.
Возбудитель – гриб Botrytis cinereа.
Возбудитель – гриб Fomes.
Возбудители – грибы Diaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella.
-
20 гниль корней белая кофейного дерева
нем. weiße Wurzelfäule, Kaffeebaumфранц. pourridié des racines du caféier (Fomes); pourriture blanche des racines du caféierФитопатологический словарь-справочник > гниль корней белая кофейного дерева
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fomes — Fomes … Wikipédia en Français
fomes — o fómite (del lat. «fomes, ĭtis») m. *Causa que promueve o excita una cosa. ⊚ Med. Objeto, por ejemplo ropas de cama o vestidos, que puede ser portador de infección. * * * fomes. (Del lat. fomes). m. p. us. Causa que excita y promueve algo … Enciclopedia Universal
FOMES — apud Macrob. Sat. l. 2. c. 8. Aestimavit fomitem esse quendam, et ignitabulum ingenii virtutisque, si mens et corpus hominis vino flagret: prorie materia est levis et arida, quo excipitur et fovetur ignis excussus, et excusus, ab ignitabulo. Et… … Hofmann J. Lexicon universale
Fomes — Fo mes (f[=o] m[=e]z), n.; pl. {Fomites} (f[o^]m [i^]*t[=e]z). [L. fomes, itis, touch wood, tinder.] (Med.) Any substance supposed to be capable of absorbing, retaining, and transporting contagious or infectious germs; as, woolen clothes are said … The Collaborative International Dictionary of English
fomes — (Del lat. fomes). m. p. us. Causa que excita y promueve algo … Diccionario de la lengua española
Fomes — Fomes, Pilzgattung, s. Polyporus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fomes — L amadou … Wikipédia en Français
Fomes — noun genus of bracket fungi forming corky or woody perennial shelflike sporophores often of large size; includes some that cause destructive heartrot in trees • Syn: ↑genus Fomes • Hypernyms: ↑fungus genus • Member Holonyms: ↑Polyporaceae,… … Useful english dictionary
fomes — /foh meez/, n., pl. fomites /fom i teez , foh mi /. Usually, fomites. Med. any agent, as clothing or bedding, that is capable of absorbing and transmitting the infecting organism of a disease. [1650 60; < L fomes kindling wood, tinder, akin to… … Universalium
Fomes fomentarius — Zunderschwamm Zunderschwamm (Fomes fomentarius) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Fomes fomentarius — Amadouvier Fomes fomentarius … Wikipédia en Français