Перевод: со всех языков на все языки

(Fadenstrecke)

1 Fadenstrecke

f < textil> ■ length of yarn

German-english technical dictionary > Fadenstrecke
2 Schuss

m < chem> ■ fill; weft

m < förd> (Bauteil eines Förderers) ■ tray

m < kst> (Einspritzvorgang) ■ shot

m < kst> (Extruderzylinder-Element) ■ section; segment

m < med> (Rauschgift) ■ injection

m < mil> (als Munition oder abgefeuert) ■ round

m < mil> ■ shot

m < min> (Sprengen) ■ blast

m < min> (steiler Abfall) ■ shoot

m < spreng> ■ shot

m < textil> (in Querrichtung verlaufendes Fadensystem) ■ weft; filling; woof; pick

m < textil> (Fadensystem) ■ weft thread; woof; shoot; filling [yarn] US ; pick

m < textil> (Fadenstrecke) ■ inlaid yarn; inlay thread

m < textil> (Einfadentechnik) ■ weft

German-english technical dictionary > Schuss
3 Schussfaden

m < prod> ■ filling

m < textil> (Fadensystem) ■ weft thread; woof; shoot; filling [yarn] US ; pick

m < textil> (Fadenstrecke) ■ inlaid yarn; inlay thread

German-english technical dictionary > Schussfaden
4 length of yarn

< textil> ■ Fadenstrecke f

English-german technical dictionary > length of yarn

Textile Bindungen — 1 29 Gewebebindungen f [schwarze Quadrate: gehobener Kettfaden, Schussfaden gesenkt; weiße Quadrate: gehobener Schussfaden, Kettfaden gesenkt] 1 die Leinwandbindung (Tuchbindung) [Gewebedraufsicht] 2 der Kettfaden 3 der Schussfaden 4 die Patrone… … Universal-Lexikon
Flottierung — Flottierung, 1) Weberei: bindungstechnische Bezeichnung für eine Fadenstrecke, die über die Gewebeoberfläche ohne Bindung verläuft (flottiert). 2) Wirkerei, Strickerei: nicht zu Maschen ausgearbeitete Fadenstrecken (z. B. durch Überspringen… … Universal-Lexikon