-
1 зарянка
-
2 зарянка
n1) zool. Rotbart (Erithacus rubecula L.), Rotkatel (Erithacus rubecula), Rotkehlchen (Erithacus rubecula L.), Erdsänger (Erithacus Cuv.)2) forestr. Thomas Winter (Erithacus rubeculus L.)3) ornit. Rotkehlchen (Erithacus) -
3 жако
1) General subject: (попугаи) African Greys2) Biology: African gray parrot (Psittacus erithacus), gray parrot (Psittacus erithacus) -
4 серый попугай
Biology: African gray parrot (Psittacus erithacus), gray parrot (Psittacus erithacus) -
5 зарянка
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка
-
6 Зарянка
Biology: Erithacus rubecula -
7 зарянка
Biology: Erithacus rubecula -
8 жако
-
9 малиновка
n1) zool. Erdsänger (Erithacus Cuv.), Gartengrasmücke (Sylvia hortensis Gr.), Rotkatel, Rotbart, Rotkehlchen2) forestr. Rotkelchen (Silvia hortensis Bchst.) -
10 жако
-
11 зарянка
nornit. rouge-gorge familier (Erithacus), rouge-gorge, rubiette -
12 трёхпалый лесной зимородок
Dictionnaire russe-français universel > трёхпалый лесной зимородок
-
13 трёхпалый лесной зимородок
adjornit. Dschungelfischer (Ceyx erithacus)Универсальный русско-немецкий словарь > трёхпалый лесной зимородок
-
14 малиновка
1) (наливка) малинівка, малиняк (-ку). [Піди вточи малиняку з сулії (Липовеч.)];2) зоол. Erithacus rubecula L. - вільшанка;3) зоол. Sylvia hortensis - кропив'янка садова;4) -ка лесная, зоол. Hyppolais icterina - берестянка, вівчарик (садовий).* * *1) орн. вільша́нка; ( лесная) берестя́нка2) ( напиток) мали́нівка -
15 жако
—2. RUS жако m, серый попугай m3. ENG (African) gray parrot4. DEU Graupapagei m5. FRA perroquet m jaco gris]1. LAT Psittacus erithacus ( Linnaeus)2. RUS жако m, серый попугай m3. ENG (African) gray parrot4. DEU Graupapagei m5. FRA perroquet m jaco [gris] -
16 зарянка, японская
—1. LAT Luscinia akahige ( Temminck) [ Erithacus akahige ( Temminck)]2. RUS японская зарянка f3. ENG Japanese robin4. DEU Rostkehlnachtigall f, Japanisches Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m japonaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, японская
-
17 зимородок, трёхпалый лесной
—1. LAT Ceyx erithacus ( Linnaeus)2. RUS трёхпалый лесной зимородок m3. ENG three-toed (forest) kingfisher, Malay forest kingfisher4. DEU Dschungelfischer m5. FRA martin-pêcheur m pourpréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, трёхпалый лесной
-
18 попугай, серый
—2. RUS жако m, серый попугай m3. ENG (African) gray parrot4. DEU Graupapagei m5. FRA perroquet m jaco gris]1. LAT Psittacus erithacus ( Linnaeus)2. RUS жако m, серый попугай m3. ENG (African) gray parrot4. DEU Graupapagei m5. FRA perroquet m jaco [gris]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, серый
-
19 2752
1. LAT Psittacus erithacus ( Linnaeus)2. RUS жако m, серый попугай m3. ENG (African) gray parrot4. DEU Graupapagei m5. FRA perroquet m jaco [gris] -
20 3862
1. LAT Ceyx erithacus ( Linnaeus)2. RUS трёхпалый лесной зимородок m3. ENG three-toed (forest) kingfisher, Malay forest kingfisher4. DEU Dschungelfischer m5. FRA martin-pêcheur m pourpré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erithacus — Erithacus … Wikipédia en Français
Erithacus — n. a genus of songbirds, consisting of certain of the Old World thrushes. Syn: genus {Erithacus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Erithăcus — Erithăcus, s. Rothschwänzchen … Pierer's Universal-Lexikon
Erithacus — Erithacus, s. Rotschwanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erithacus — Erithacus … Wikipédia en Français
Erithacus — Taxobox name = Erithacus image caption = European Robin image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Erithacus genus authority = Cuvier, 1800 subdivision ranks =… … Wikipedia
Erithacus — noun Old World thrushes • Syn: ↑genus Erithacus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Turdidae, ↑family Turdidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Erithacus — tikrosios liepsnelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erithacus angl. European robin vok. Rotkehlchen, n rus. зарянка, f pranc. rougegorge familier, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Erithacus rubecula — Saltar a navegación, búsqueda ? Petirrojo Erithacus rubecula melophilus … Wikipedia Español
Erithacus rubecula — Rotkehlchen Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Gesang in der Morgendämmerung?/i Systematik … Deutsch Wikipedia
Erithacus rubecula — Rouge gorge familier Rouge gorge européen … Wikipédia en Français