-
1 Entschiedenheit
Entschiedenheit f = реши́тельность, твё́рдость; реши́мостьeine große Entschiedenheit an den Tag legen прояви́ть большу́ю реши́тельностьmit Entschiedenheit, mit größer [aller] Entschiedenheit реши́тельно -
2 Entschiedenheit
Entschiedenheit f <Entschiedenheit; o pl> kararlılık, kesinlik;mit (aller) Entschiedenheit (gayet) kararlı/kesin biçimde -
3 entschiedenheit
Entschiedenheit f o.Pl. решителност, категоричност; mit Entschiedenheit unterstützen, verneinen решително, категорично подкрепям, отричам.* * *die: mit groЯer =много решително, категорично -
4 Entschiedenheit
kesinlik;etw mit aller \Entschiedenheit zurückweisen bir şeyi kesinlikle geri çevirmek -
5 Entschiedenheit
Entschiedenheit f < Entschiedenheit> rozhodnost f -
6 Entschiedenheit
Entschiedenheit f határozottság -
7 Entschiedenheit
f; nur Sg. determination, resoluteness, resolution, steadfastness; mit ( aller) Entschiedenheit categorically; mit ( aller) Entschiedenheit ablehnen auch flatly refuse, turn s.th. down flat* * *Ent|schie|den|heitf -, -en(= Entschlossenheit) determination, resolution; (von Befürworter) staunchness; (von Ablehnung) firmnessetw mit aller Entschíédenheit dementieren — to deny sth categorically
etw mit aller Entschíédenheit ablehnen — to reject sth flatly
* * *Ent·schie·den·heit<-, -en>f determination, resolutionmit [aller] \Entschiedenheit in the strongest possible wayetw mit [aller] \Entschiedenheit ablehnen to refuse sth flatlymit \Entschiedenheit dementieren to deny categorically* * *die; Entschiedenheit: decisiveness* * *mit (aller) Entschiedenheit categorically;* * *die; Entschiedenheit: decisiveness -
8 Entschiedenheit
f =eine große Entschiedenheit an den Tag legen — проявить большую решительностьmit Entschiedenheit, mit großer ( aller) Entschiedenheit — решительно -
9 Entschiedenheit
Ent·schie·den·heit <-, -en> fdetermination, resolution;mit [aller] \Entschiedenheit in the strongest possible way;etw mit [aller] \Entschiedenheit ablehnen to refuse sth flatly;mit \Entschiedenheit dementieren to deny categorically -
10 Entschiedenheit
ɛnt'ʃiːdənhaɪtfdecisión f, determinación f, firmeza f<- en> firmeza Feminin; etwas mit aller Entschiedenheit zurückweisen rechazar algo categóricamentedie (ohne Pl) -
11 Entschiedenheit
ɛnt'ʃiːdənhaɪtfEntschiedenheitEntsch2688309eie/2688309edenheit <->détermination Feminin; Beispiel: mit [aller] Entschiedenheit catégoriquement -
12 Entschiedenheit
реши́тельность. mit aller Entschiedenheit са́мым реши́тельным о́бразом. eine Frage mit aller Entschiedenheit stellen auch ста́вить по- вопро́с ребро́м -
13 Entschiedenheit
Entschiedenheit f <0> bestemthed -
14 Entschiedenheit
Entschiedenheit f bestämdhet -
15 Entschiedenheit
Ent'schiedenheit f ( bpl) stanowczość f;mit aller Entschiedenheit z całą stanowczością -
16 Entschiedenheit
-
17 Entschiedenheit
-
18 Entschiedenheit
biryardarî -
19 Entschiedenheit
f решительность f -
20 Entschiedenheit
f - odlučnost, stalnost (-i)
См. также в других словарях:
Entschiedenheit — Entschiedenheit,die:⇨Nachdrücklichkeit Entschiedenheit→Nachdruck … Das Wörterbuch der Synonyme
Entschiedenheit — Eine Richtungsentscheidung am Scheideweg: Links, rechts, geradeaus oder zurück? Eine Entscheidung ist eine bewusste Wahl zwischen Alternativen oder zwischen mehreren unterschiedlichen Varianten anhand bestimmter Präferenzen von einem oder… … Deutsch Wikipedia
Entschiedenheit — Bestimmtheit; Hartnäckigkeit * * * Ent|schie|den|heit 〈f. 20; unz.〉 1. entschiedenes Verhalten 2. entschiedenes Wesen 3. Entschlossenheit, Energie 4. Bestimmtheit ● mit aller Entschiedenheit etwas ablehnen, betonen, erklären * * *… … Universal-Lexikon
Entschiedenheit — Ent|schie|den|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Bestimmtheit — Entschiedenheit; Hartnäckigkeit * * * Be|stimmt|heit [bə ʃtɪmthai̮t], die; : 1. Entschiedenheit, Festigkeit: die Bestimmtheit ihrer Äußerung; etwas mit großer, freundlicher Bestimmtheit behaupten. 2. Gewissheit, Sicherheit: etwas mit Bestimmtheit … Universal-Lexikon
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Eintreten — Fürsprache * * * ein|tre|ten [ ai̮ntre:tn̩], tritt ein, eingetreten: 1. <itr.; ist in einen Raum hineingehen oder hereinkommen: ich bin in das Zimmer eingetreten; bitte treten Sie ein! Syn.: 1↑ betreten. 2. <itr.; ist a) mit etwas beginnen; … Universal-Lexikon
eintreten — empfehlen; sekundieren; unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten; vorfallen; (sich) ereignen; auftreten; hineingehen; betreten … Universal-Lexikon
feststellen — registrieren; erfassen; bemerken; herausfinden; ausmachen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; … Universal-Lexikon
kräftig — belastbar; fest; ehern; robust; stabil; stattlich; haltbar; zäh; stark; taff (umgangssprachlich); machtvoll; … Universal-Lexikon
Erika Julia Hedwig Mann — (* 9. November 1905 in München; † 27. August 1969 in Zürich) war eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin, Schriftstellerin und Lektorin. Sie begründete 1933 das politische Kabarett Die Pfeffermühle und arbeitete mit Vorträgen, als… … Deutsch Wikipedia