-
1 электродный
Elektroden- -
2 электродное контактное вещество
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > электродное контактное вещество
-
3 электродуговая сварка
электродуговая сварка ж. Bogenschweißung f; Elektroschmelzschweifen n; Elektroschweifen n; Elektroschweißen n; Lichtbogenschmelzschweifen n; Lichtbogenschweifen n; Lichtbogenschweißen n; Lichtbogenschweißung f; elektrisches Schweifen nэлектродуговая сварка ж. в защитном газе Schutzgas-Lichtbogenschmelzschweißen n; Schutzgas-Lichtbogenschweißen nэлектродуговая сварка ж. косвенного действия Lichtbogenschweißen n unter mittelbarer Einwirkung des Lichtbogensэлектродуговая сварка ж. неплавящимся электродом Lichtbogenschweißen n mit nichtschmelzender Elektrode; Lichtbogenschweißen n mittels nichtschmelzender Elektrodeэлектродуговая сварка ж. прямого действия Lichtbogenschweißen n unter unmittelbarer Einwirkung des Lichtbogensэлектродуговая сварка ж. с голыми электродами Lichtbogenschmelzschweifen n mit nackten Elektroden; Lichtbogenschmelzschweifen n mit nichtumhüllten Elektroden; Lichtbogenschweifen n mit nackten Elektroden; Lichtbogenschweifen n mit nichtumhüllten ElektrodenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электродуговая сварка
-
4 активная межэлектродная проводимость
adjradio. Elektroden-Konduktanz, Elektroden-Wirkleitwert, GegenwirkleitwertУниверсальный русско-немецкий словарь > активная межэлектродная проводимость
-
5 активное межэлектродное сопротивление
adjradio. Elektroden-Resistanz, Elektroden-WirkwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > активное межэлектродное сопротивление
-
6 междуэлектродная ёмкость
adj1) Av. Plattenelektrodenkapazität3) electr. Elektrodenkapazität, Innenkapazität, Zwischenelektrodenkapazität, Durchgriffskapazität (в лампе), Teilkapazität4) microel. Kapazität, zwischen den ElektrodenУниверсальный русско-немецкий словарь > междуэлектродная ёмкость
-
7 реактивная межэлектродная проводимость
adjradio. Elektroden-Blindleitwert, Elektroden-SuszeptanzУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивная межэлектродная проводимость
-
8 реактивное межэлектродное сопротивление
adjradio. Elektroden-Blindwiderstand, Elektroden-ReaktanzУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивное межэлектродное сопротивление
-
9 электроды с дисковыми выводами
nelectr. Elektroden scheibenförmig herausgeführte, scheibenförmig herausgeführte ElektrodenУниверсальный русско-немецкий словарь > электроды с дисковыми выводами
-
10 обмазка
обмазка ж. Anstrich m; стр. Anwurf m; Auskleidung f; Ausstreichen n; Bestreichen n; Bestreichung f; стр. Bewurf m; Mantel m; Putzgrund m; стр. Rauhputz m; Umhüllen n; Ummanteln n; Ummantelung f; Verkleidung f; стр. Wandbewurf m; Überziehen nобмазка ж. электродов Elektrodenkaschierung f; Elektrodenmantel m; Elektrodenumhüllung f; Umhüllen n der Elektroden; Ummanteln n der Elektroden -
11 многоэлектродная сварка
- Schweißen mit Mehrfachelektrode Multi-electrode
- Schweißen mit mehreren Elektródén
- Mehrdrahtschweißen
многоэлектродная сварка
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя электродами с общим подводом сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- Mehrdrahtschweißen
- Schweißen mit mehreren Elektródén
- Schweißen mit Mehrfachelektrode Multi-electrode
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоэлектродная сварка
-
12 БК-3
-
13 БК-7
-
14 Электроды с рутиловым покрытием
nweld. Rutilumhüllte ElektrodenУниверсальный русско-немецкий словарь > Электроды с рутиловым покрытием
-
15 автомат фирмы АСЕАСВЕТС для дуговой сварки штучными электродами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат фирмы АСЕАСВЕТС для дуговой сварки штучными электродами
-
16 автомат фирмы Элин для дуговой сварки покрытыми электродами
nweld. Elin-Elektroden-AutomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат фирмы Элин для дуговой сварки покрытыми электродами
-
17 глубина погружения электродов
nelectr. Eintauchtiefe der ElektrodenУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина погружения электродов
-
18 двухсторонняя двухточечная сварка
adjweld. Doppelpunktschweißung mit vier Elektroden (с питанием от двух трансформаторов), Vierelektroden-Doppelpunktschweißung (с питанием от двух трансформаторов)Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя двухточечная сварка
-
19 затачивать
v1) gener. wetzen (инструмент), zuschleifen (режущий инструмент), anschleifen2) eng. abrichten, abschleifen, anschärfen, anspitzen, drehen (Elektroden), eischleifen, schleifen, schärfen3) weld. anwetzen4) wood. anwetzen (на точиле), ausspitzen (сверло), einschleifen (инструмент), zuschärfen -
20 заточить
v1) gener. bespitzen2) eng. abschleifen, anschleifen, anspitzen, drehen (Elektroden), schleifen3) wood. aufschärfen (зубья пилы)
См. также в других словарях:
Elektroden — (griech.), von Faraday eingeführte Benennung für die beiden Pole einer galvanischen Batterie; der positive Pol heißt Anode, der negative Kathode. Vgl. Elektrolyse und Influenzmaschine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektroden — Elektrōden (grch.), die beiden Pole eines galvanischen Elements oder einer Batterie; der positive Pol heißt Anode, der negative die Kathode … Kleines Konversations-Lexikon
Elektroden — Eine Elektrode [elɛkˈtroːde] (von agr. ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“ i.ü.S „elektrisch“ und agr. ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der im Zusammenspiel mit einer Gegenelektrode mit einem zwischen beiden Elektroden befindlichen Medium… … Deutsch Wikipedia
Elektroden 2. Art — Eine Elektrode [elɛkˈtroːde] (von agr. ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“ i.ü.S „elektrisch“ und agr. ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der im Zusammenspiel mit einer Gegenelektrode mit einem zwischen beiden Elektroden befindlichen Medium… … Deutsch Wikipedia
Elektroden erster Art — Eine Elektrode [elɛkˈtroːde] (von agr. ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“ i.ü.S „elektrisch“ und agr. ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der im Zusammenspiel mit einer Gegenelektrode mit einem zwischen beiden Elektroden befindlichen Medium… … Deutsch Wikipedia
Elektroden zweiter Art — Eine Elektrode [elɛkˈtroːde] (von agr. ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“ i.ü.S „elektrisch“ und agr. ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der im Zusammenspiel mit einer Gegenelektrode mit einem zwischen beiden Elektroden befindlichen Medium… … Deutsch Wikipedia
elektróden — dna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na elektrodo: elektrodna konica / elektrodno držalo del varilne priprave, v katero se vpne elektroda ♦ med. elektrodno rezilo elektroda, ki se uporablja kot rezilo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
getrennte Elektroden — atskirtieji elektrodai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spaced electrodes vok. getrennte Elektroden, f rus. разделённые электроды, m pranc. électrodes distribuées, f … Radioelektronikos terminų žodynas
integrierter Schaltkreis mit erhöhten Elektroden — integrinis grandynas su gūburiniais elektrodais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bump electrode integrated circuit; elevated electrode integrated circuit vok. integrierter Schaltkreis mit erhöhten Elektroden, m rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Doppelschichtkondensator — Doppelschicht Kondensatoren bis 3000 F … Deutsch Wikipedia
Lithium-Ionen-Kondensator — Radiale Lithium Ionen Kondensatoren bis 200 F für Leiterplattenmontage Lithium Ionen Kondensatoren (englisch lithium ion capacitor, LIC) sind sogenannte „Hybridkondensatoren“ mit asymmetrischen Elektroden, das heißt spezielle… … Deutsch Wikipedia